Поколения Pokemon. Как создавалась игровая сага, подарившая нам Пикачу

Особенность покемона психического типа Аноуна в том, что он существует в двадцати восьми разных формах. Это первый покемон с альтернативными обличиями. Во втором поколении их двадцать шесть – на каждую букву латинского алфавита. Он может использовать лишь одну атаку, «Скрытую силу», и ее тип меняется в зависимости от скрытых показателей нападающего покемона. В Джото Аноуна можно найти исключительно в руинах Альфа, где при решении небольших головоломок его формы выходят на волю и появляются в «Аноундексе», выданном игроку одним исследователем. Этот покемон также встречается в руинах Таноби на островах Севии и в Синно в руинах Соласеона, украшенных его многочисленными образами, будто иероглифами. Третье поколение принесло две новые формы Аноуна: вопросительный и восклицательный знаки. Эти варианты еще более редки и различаются полузакрытым глазом.

Воббаффет (# 202)

Воббаффет психического типа – редкий покемон, который обычно встречается в тенях пещер. По некой неизвестной причине он сильно комплексует из-за своего черного хвостика и предпочитает прятать его в темноте. Некоторые утверждают, что настоящее лицо существа на хвосте, а все остальное – обманка для отвода глаз, но это лишь домыслы и по сей день. Тело голубоватого покемона напоминает боксерскую грушу, да и ведет он себя так же. И неспроста: Воббаффет не может напрямую атаковать стоящих перед ним покемонов. Единственную возможность напасть ему дают способности «Контратака» и «Зеркальный плащ»: с их помощью он наносит урон вдвое сильнее полученного. Поэтому терпеливый Воббаффет никогда не атакует первым в покебитве. Однако в его арсенале есть еще два движения: «Безопасность», обнуляющая статусные эффекты, и «Узы судьбы», которые нокаутируют противника, если очки жизни самого Воббаффета упадут до нуля. На этом все. Воббаффета не научат другим атакам ни машины, ни наставники по движениям.

В 146-й серии аниме Джесси из Команды R случайно обменивает Ликитунга на Воббаффета. Возможно, из-за редкого участия в битвах у этого существа развилась раздражающая привычка выскакивать из покебола и выкрикивать свое имя – обычно как раз в тот момент, когда рушатся планы Команды R. Все это смотрится еще забавнее в оригинальной версии аниме, поскольку японское имя Воббаффета, «Сонансу», можно перевести как «уж что поделать» или «такие дела». Это известная фраза японского комика ракуго Хаясии Санпэя I, которого зачастую называют источником вдохновения этого покемона. К сожалению, переводы не отражают всех нюансов японского имени Воббаффета, но не беда: мордашка и так делает покемона забавным и милым. К тому же, начиная с четвертого поколения, самки Воббаффета очаровательно красят губы помадой. Ну, пытаются.

Третье поколение ознаменовало появление предэволюции Воббаффета – вечно веселого крохи Вайнота. Эта маленькая звездочка даже удостоилась чести появиться в аниме за несколько месяцев до выхода его первых игр, Ruby и Sapphire. Оригинальное японское имя Вайнота «Сонано» можно перевести как «Неужели?», что породило забавный диалог с Воббаффетом:

– Такие дела!

– Неужели?

– Такие дела!

– Неужели?

И так далее. Все переводы сохраняют эту звучность, будь то французский с именем Okéoké («Хорошо, хорошо»), английский с Wynaut («Почему бы и нет?») или немецкий с Isso (от Is es so? – «Неужели»). В Ruby, Sapphire и Emerald Вайнот – единственный детский покемон, которого можно встретить в высокой траве. Однако он появляется крайне редко и только на острове Мираж, секретной локации на маршруте 130. Для этого нужно показать правильного покемона старику из города Пасифидлог. Вайнот – единственный дикий покемон на островке, который не представляет большого интереса за исключением кустарника с ягодами личи. В этих же версиях яйцо с Вайнотом вверяет игроку один житель Лавариджа.

Смиргл (# 235)

Покемон-художник Смиргл выглядит как забавное двуногое млекопитающее. Он использует свой хвост в качестве кисти и носит на голове подобие берета, чтобы подчеркнуть свою художественную натуру. Это существо с посредственными показателями наиболее известно тем, что ему доступна только одна атака – за 100 уровней Смиргл учит атаки десять раз, и каждый раз это будет фирменный «Эскиз». Благодаря «Эскизу» покемон может скопировать последнюю направленную на него атаку, что теоретически позволяет Смирглу освоить все движения в игре. Однако на практике «Эскиз» позволяет выучить лишь пару техник нападения: «Борьбу», которая автоматически используется при потере всех очков силы покемона, и «Болтовню», фирменный прием Чатота. Со сменой поколений некоторые атаки, которые «Эскиз» заучить не позволял, в итоге поддались копированию: например, «Превращение», «Взрыв» и «Метроном». Пусть Смиргл и остается слабоватым покемоном, он непредсказуем благодаря огромной палитре доступных ему ударов.

Тайрог (# 236)