Казалось, будто все в чайной переворачивали вверх дном: гремели столы, слышался звон разбитой посуды и крики владельца заведения. Он явно ничего не понимал.
— Стражники, — приложив палец к губам, пробормотал Аанг.
— Нужно завалить ход, — также шепотом ответил Сокка. — Тоф, ты могла бы…
— Нет, — Катара схватила подругу за руку. — Они ведь услышат.
— Ну и что? — пожала плечами Тоф. — Наш уход был лишь вопросом времени. Они ведь и так уже нашли нужную ниточку, если не поторопимся — распутают весь клубок. Да и Корра знает о нашем убежище. Больше здесь небезопасно оставаться.
Катара вздохнула и кивнула. Брат обнял ее за плечи, и все они направились в противоположную от чайной сторону.
— Мы провели здесь столько хороших минут, — сказала Катара, и Айро ободряюще сжал ее руку.
— Когда-нибудь мы вернемся, — утешил он девушку. — Город можно восстановить, а вот потерянных людей не вернуть. Нужно думать о нашем отряде, а не о чайной.
Тоф подождала, пока они скроются за поворотом, и решительно топнула ногой, уходя следом. Земля за ее спиной дрогнула и стала постепенно смыкаться. Наверняка стражники услышали подземные толчки и сотрясения, но теперь уже было ни к чему сохранять конспирацию.
Через пару часов вся компания выбралась за пределы города, ближе к густому лесу. Проход был завален, пройти по нему теперь было невозможно.
— Аппа просто счастлив, — Аанг ласково погладил своего зубра по голове и с радостью вдохнул свежий воздух.
***
Корра топнула ногой, открывая проход наружу. Солнце уже высоко поднялось в небе, ярко освещая озеро и поляну. И вдруг девушка замерла, заметив возле одного из самых больших камней кулон. Алая роза, подаренная Джетом. Наверное, она потеряла ее во время тех событий, о которых не любила вспоминать. Девушка подошла ближе и взяла украшение в руки, чувствуя странное покалывание в груди. Увидела, что к кулону была прикреплена записка. Удивилась и развернула небольшой клочок бумаги, на котором аккуратным почерком была написана лишь пара строк: «Если ты и правда так хороша, как рассказывал Джет, то ты знаешь, где меня найти». Подписи не было.
Корра повертела в руках записку, не понимая, кому это она могла понадобиться. И вдруг догадалась: Амон. Это ведь о нем последнем рассказывал ей Джет. Она еще раз взглянула на розу и поняла, куда ей следует отправиться.
Вот уже несколько недель она не бывала в городе, и за это время многое успело измениться. Ей пришлось пробираться к цели под землей, не хотелось очередных драк и разбирательств. В сумерках она вынырнула возле нужного дома, воровато оглянулась и толкнула дверь плечом. Поднялась по лестнице на хорошо знакомую крышу, почему-то вздрагивая, и причиной тому был вовсе не холод. Она окинула взглядом пустую крышу и почувствовала разочарование: здесь никого не было.
— Здравствуй, — вдруг поприветствовал ее девичий голос. Корра нервно дернулась и обернулась, разжигая в руке пламя на всякий случай. Она готова была поклясться, что еще секунду назад незнакомки тут не было. Но сейчас она стояла напротив и смотрела на нее смешливыми глазами. На лице девушки красовалась маска, кончик длинной темно-русой косы выглядывал из-под капюшона.
— Это ты оставила записку? — сердито спросила Корра. Огонь она погасила, но продолжила смотреть настороженно.
— Нет.
Она не видела нижнюю часть ее лица, но могла бы поклясться, что девушка улыбнулась.
— Это сделал мой друг. Я проведу тебя к нему. Если захочешь.
— Амон?
Незнакомка не ответила, но едва заметно кивнула. Корра еще раз с подозрением взглянула на хрупкую фигурку девушки, прикидывая, чем ей может обернуться это приключение, а затем тоже кивнула, принимая окончательное решение.
========== Глава 21. Как приручить огонь ==========
Аангу вновь приснилась Катара: они тренировались в знакомых пещерах покорению воды, она о чем-то весело рассказывала ему, привычным движением отбрасывая длинные волосы за спину. Хороший был сон, теплый такой, но когда мальчик проснулся, то увидел перед собой лишь темное небо, которое с трудом можно было разглядеть сквозь густой полог ветвей.
Вот уже несколько дней как они выбрались из Ба Синг Се, и Зуко пообещал, что с завтрашнего дня он начнет обучать Аанга покорению огня. Мальчик очень ждал этого момента, но все же что-то в его душе будто противилось этому. Он знал, что изучив последнюю стихию, у него уже не будет пути назад — нужно будет выступить против Азулы и дать ей отпор. Но не сестра Зуко волновала его больше всего, он думал о Корре, которая с тех пор, как убила Озая, не давала о себе знать.
Аанг осторожно выбрался из спального мешка и направился к небольшому ручейку, возле которого они и разбили свой временный лагерь. Он уселся на поваленное дерево и старался гнать из головы все мысли, которые мешали уснуть.