Покушение на убийство

— Откуда? Оттуда, что он не может перестать трепаться о своих связях, Каллум. О том, что вы друзья и поэтому он уже знал все, что я ему рассказал. Высокомерный ублюдок не мог допустить, чтобы я думал, будто сказал ему что-то новое, поэтому он признал, что ты передавал ему информацию по расследованию.

Макгрегор ничего не сказал. Дэмпси продолжил:

— Тогда это не насторожило меня. Конечно, это было немного странно, но это был ты. Я доверял тебе, поэтому предположил, что у тебя были на то причины. Но когда я узнал, что ты солгал о Лоренсе… Когда я узнал, что ты замешан… Тогда все сошлось. Зачем бы ты рисковал быть обнаруженным, передавая информацию левому человеку? И, что более важно, кто больше всего выигрывал от того, что случилось с Матьюсоном? Ну а теперь у меня есть то, что ты только что рассказал. Что весь план нужен был, чтобы заменить Уильяма Дэвиса сильным премьер-министром. Мы оба знаем, кто это, Каллум. Так что если бы у меня оставались сомнения, то теперь они все развеяны.

Макгрегор неловко поерзал в своем кресле. Прошло несколько секунд, прежде чем он заговорил в полном восхищении:

— Тони был в этом первым, — сказал он. — До меня. До всех. Идея была его, и деньги были его. Но видение было нашим общим. Мы оба хотели этого, Джо. Мы оба хотели, чтобы Дэвис ушел и Британия вернула себе свою позицию в мире. Единственным способом сделать это было подорвать правительство, заменить Дэвиса на Тони. Только тогда у нас были бы ресурсы для всего остального.

— Ты описываешь переворот, Каллум. Неужели ты этого не понимаешь?

— Я описываю усилия двух патриотов! — Макгрегор больше не был спокоен, в его голосе нарастала страстность. — Ты веришь в то же самое, Джо. Веришь, что Дэвис предал нас всех. Единственная разница в том, что мы что-то сделали, пока вы все сидели и хныкали!

— То, что вы сделали, было изменой и убийством! — Дэмпси встретил страстность Макгрегора своей. — Ты убил людей, которых поклялся защищать, и сделал это потому, что ты чертов идиот. Хаверсьюм не верит в то, во что веришь ты. Этот человек — политик. Оппортунист. Он использует всю эту ситуацию, чтобы захватить власть, потому что он не мог получить ее по-другому. Хаверсьюм использовал тебя, Каллум. Он использовал то, что было в тебе хорошего, и манипулировал этим ради собственной выгоды.

— Ты ошибаешься, — тихо ответил Макгрегор. — Тони верит. Вот увидишь! Когда он придет к власти, он сокрушит этих ублюдков вместо того, чтобы сдаваться им. Вместо того, чтобы предавать память о погибших.

Макгрегор верил в то, что говорил. Дэмпси это видел. Это было трагично, но еще хуже было то, что его командир верил Хаверсьюму.

— Я слышал речи Хаверсьюма, Каллум. Он говорит то, чего от него ждет пресса. Всякую чепуху. Человек сам не верит тому, что говорит. И он никогда не придет к власти, потому что я остановлю его. Я заставлю его заплатить за то, что он сделал.

— Я не могу просто так взять и позволить тебе сделать это, Джо. — Макгрегор перевел взгляд на пистолет в руке Дэмпси. — Я хотя бы должен попытаться.

Дэмпси увидел движение в глазах Макгрегора и понял, что это значит.

— Каллум, пожалуйста. У тебя ничего не выйдет.

— Тогда я уйду как мужчина. — По тону Макгрегора было ясно, что он будет сражаться, как бы безнадежно ни было его положение. — Но я хочу, чтобы ты знал: я рад, что это сделаешь ты, Джо.

Макгрегор бросился к открытому ящику, едва последнее слово слетело с его уст. В ответ Дэмпси сделал то, что он делал лучше всего. Три выстрела в самый центр массивной груди Макгрегора, который и на пару дюймов не успел сдвинуться.

Безжизненное тело Макгрегора отбросило к окровавленной стене. Дэмпси простоял, казалось, целую вечность, глядя на неподвижного командира. Только необходимость дышать — он вдруг понял, что забыл о ней, — вернула его к жизни.

С глубоким вздохом он подошел ближе, чтобы посмотреть в открытые, но пустые глаза Макгрегора. Протянув руку, он осторожно провел по лицу своего друга и закрыл его веки в последний раз.

Семьдесят три

— Думаете, Маллен расскажет нам что-нибудь еще? — спросил О’Нил, поворачивая направо, в гаражный двор.

— Если он знает что-то еще, то скажет нам, — ответил Лиам. — Он уже достаточно нам рассказал, чтобы Стэнтон начал за ним охоту. Нет смысла утаивать что-то сейчас и быть убитым нами. Маллен сумасшедший, но не глупец. В крайнем случае он может сказать нам, как работает его диктофон, я до сих пор не могу разобраться, как его включить.

— Я удивлен, что он так быстро сломался, — сказал Майкл. — После всего, что ты мне о нем рассказал, я думал, он продержится бы дольше.

— Как я уже сказал, Маллен не глупец. Он все еще думает, что мы можем убить его, и понимает, что сотрудничество спасет его от этого.

— А он прав? — Майкл был искренне не уверен. Он слишком долго не видел своего брата и не знал, где сейчас его границы жестокости. — Он умрет?