Покушение на убийство

— Что у тебя, Джо? — Голос Макгрегора был таким же уставшим, как его взгляд. Приветствий не было — оба мужчины были слишком тесно знакомы, и время не играло им на руку.

— Много чего — и ничего хорошего. — Последние слова были лишними, достаточно было и тона голоса.

Макгрегор откинулся на стуле, потянулся к своим бровям, потрогал кончики своих жестких рыжеватых волос. После слов Дэмпси он приготовился к худшему. Когда он снова заговорил, его голос был удрученным, как никогда:

— Продолжай.

— Макгейл не был каким-то чудаком-одиночкой, Каллум. Здесь все гораздо серьезнее.

— Выкладывай.

— Я проверил Стивена Джонса, снайпера SAS. Съездил аж в их штаб-квартиру, допросить его, но его там не было. Он не вернулся.

— И где же он, черт возьми? Дезертировал?

— Хуже. Джонс вообще не был на Трафальгарской площади. Тот Стивен Джонс, который присоединился к команде снайперов, был ненастоящим, — Дэмпси знал, что директор был готов к, как ему казалось, худшему. Теперь же все выглядело так, что его воображение не было таким уж безграничным.

— Я не понимаю. Ты говоришь, что я назначил не того человека?

— Если бы, Каллум. Но нет. Тот парень, который присоединился к подразделению и убил Сэм, был подменой. Кто-то поставил киллера к тебе в команду.

Макгрегор не ответил. Вместо этого он медленно поднялся на ноги. При своем росте он какое-то время возвышался над Дэмпси, пока не начал двигаться. Макгрегор размышлял, а размышляя, он обычно расхаживал туда-сюда. Дэмпси знал об этой его привычке и сейчас просто наблюдал, облокотившись на стол и скрестив руки на груди.

Через несколько минут Макгрегор сел на место. Теперь он оказался ниже Дэмпси, однако тот все равно казался недомерком на фоне начальника.

Каллум поднял взгляд от стола и сфокусировался:

— Ты понимаешь, что это значит, Джо?

Дэмпси кивнул.

— Если ты прав, это означает, что тот, кто все это организовал, сделал это через службу безопасности. Использовал всех нас.

— Других вариантов нет, — сухо ответил Дэмпси. Он пришел к такому же выводу много часов назад.

— Но для этого необходимы связи. — Дэмпси видел, как в душе Макгрегора боролись сомнения. — Навязать замену личного состава Хэнли. Потом, знать, кто будет этой заменой. Знать настолько заранее, чтобы успеть нейтрализовать его и поставить на его место другого. Здесь речь не о какой-то мелкой сошке. Уверены ли мы в том, что ты прав?

Дэмпси выдержал взгляд своего начальника. Ни один из них не моргнул, ни один не сказал ни слова — этого было достаточно для ответа.

Макгрегор вновь поднялся на ноги и снова молча зашагал по кабинету.

— Но что стоит за всем этим? — Макгрегор заговорил раньше, чем Дэмпси ожидал. В этот раз он даже не стал садиться. Дэмпси поднял глаза, пока высокий мужчина продолжал:

— То есть в чем выгода? Томпсон далеко не JFK[16], он бывший президент, господи ты боже мой.

— Но уверены ли мы, что целью был Томпсон? — спросил Дэмпси. — Матьюсону досталось больше пуль, а Томпсон выжил.

— Теперь уверены, — ответил Макгрегор. — ИРА официально взяла вину на себя менее часа назад.

Дэмпси глубоко вздохнул. Новая для него информация объясняла реакцию Макгрегора. Дэмпси знал, что в его версии есть дыры, которые заставят Макгрегора сомневаться. Зачем надо было идти на такие хлопоты ради бывшего президента, если прямо рядом стоял нынешний?

Дэмпси видел нестыковку, но также знал, что знает часть правды:

— Каллум, есть еще кое-что.

Макгрегор остановился:

— Что?

— Мы смогли идентифицировать человека, который заменил сержанта Джонса.

Сначала Макгрегор ничего не сказал и просто смотрел на него. Дэмпси знал, что в это время в его голове рождались сотни вопросов.

— Вы идентифицировали парня? Как? — Едва успев задать вопрос, Макгрегор тут же забыл про него. — А вообще неважно «как». Кто он?

— Стрелял Джеймс Тернер.

У Макгрегора отвисла челюсть, когда он услышал это имя. Он был явно шокирован. Дэмпси впервые видел подобное. Но как могло быть иначе? Как мог Макгрегор ожидать, что сержант-майор Джеймс Тернер — самый, наверное, заслуженный солдат в истории SAS, человек, о местонахождении которого уже многие годы ходили слухи, — объявится здесь и сейчас?

Дэмпси знал о Джеймсе Тернере больше, чем кто-либо. Это было неизбежно. Но он также знал, что Макгрегор, как любой сотрудник британской разведки, был хорошо осведомлен о самом мрачном эпизоде в истории SAS. Так что Дэмпси не нужно было объяснять, кто такой Тернер, как не нужно было объяснять и то, что он специализировался на той области, которая была открыта только лучшим боевикам. А именно — на уничтожении тех людей, чье дальнейшее существование было признано «противоречащим национальным интересам». Немногие знали, что государство участвовало в подобном. Благодаря своей должности Макгрегор был в числе этих немногих.

В те годы, когда Тернер служил в SAS, Макгрегор был старшим оперативником военной разведки. Но тогда он еще не обладал такими полномочиями, как теперь. Дэмпси знал, что его влияние было более ограниченным, поэтому он слышал имя, но никогда не встречал этого человека.