Наконец Макгрегор заговорил официальным тоном, вытянувшись по стойке «смирно», как шомпол:
— Тогда можете считать себя отстраненным, майор. — Макгрегор говорил медленно, смысл был очевиден. — До окончательного решения по расследованию вчерашних событий на Трафальгарской площади.
Дэмпси встал, когда к нему обратились. Он стоял прямо, сцепив руки за спиной:
— Сэр.
— Разумеется, вы сохраняете свое звание и полномочия. Но вы должны понимать, что в вашем положении вы не можете принимать участие ни в каком расследовании, включая расследования Британской армии или DDS, до особого распоряжения.
— Сэр.
— И что на всей территории Соединенного Королевства вы больше не можете иметь при себе огнестрельного оружия любого типа.
— Сэр.
— И в таком случае, майор, вы свободны, поэтому — вольно.
Дэмпси расслабился.
— Есть еще кое-что, что тебе нужно узнать перед тем, как ты начнешь.
Дэмпси нахмурился в знак молчаливого вопроса.
— Это касается Эймона Макгейла…
Двадцать пять
Электронные часы на стене показывали четыре утра. Ничего удивительного в этом не было. Для Сары Труман это был самый длинный день в жизни.
Она сидела в маленькой кабинке, временно выделенной ей каналом, и это было лучшее, что ей могли предложить. В ней было тесно, даже когда она находилась там одна. Сейчас, когда сюда же втиснулся Джек Магуайр, здесь стало практически нестерпимо.
На самом деле это был всего лишь хорошо укомплектованный рабочий стол, окруженный тремя перегородками. О приватности речи не шло: любой человек ростом выше среднего мог с легкостью перегнуться через них. Сару это беспокоило: именно приватность им с Макгейлом была сейчас нужна.
— Так, что же нам известно о Лоренсе? — спросил Магуайр.
Сара догадывалась, что ее проверяют. Она должна была полностью владеть фактами перед тем, как приступать к дальнейшим действиям.
— Ну, мы знаем, что живет он неплохо.
Сара отвечала шепотом: хоть и было четыре утра, но в круглосуточной комнате новостей кипела жизнь. Если бы кто-нибудь их услышал, они рисковали потерять свой материал, свою историю.
— Он участвовал во многих важных процессах, в основном спорных. Деньги для него не главное, в них он особо не нуждается — в семье их достаточно. Он живет в большом доме в Суррее, неподалеку от поместья Вентворт. У него есть жена и десятилетний сын. Ему тридцать семь лет, пятнадцать лет назад он получил свою квалификацию и последние одиннадцать руководит собственной фирмой.
Магуайр кивнул. Пока что Сара попадала в точку. Она продолжала:
— Он из адвокатской семьи: отец — первоклассный барристер, как и оба деда. Он не распыляется на несколько дел сразу, а берет одно и полностью посвящает себя ему. Он действительно верит в своих клиентов.
Сара закончила говорить, ее отчет подошел к концу. Она была уверена, что все указала верно, но тем не менее была рада увидеть улыбку Магуайра, подтверждающую это.
— Похоже, у него есть принципы, — подводя итог, сказал Магуайр. — И, наверное, у него хорошее чутье. В тех случаях, когда, например, нужно определить невиновного.
— Тогда почему он представляет Макгейла? — спросила Сара с иронией. — Не то чтобы кто-то мог сказать, что
У Магуайра, похоже, ответа не было. Сара была права. Тогда он сменил тему:
— А как насчет политического аспекта?
— Черт, — Сара даже не пыталась скрыть раздражение. В своем отчете она пропустила самую главную часть истории. Теперь, когда ей об этом напомнили, она протараторила то, что упустила. — Крестным отцом Дэниела Лоренса является сам Тони Хаверсьюм, что было важно еще
— Почему? — спросил Магуайр. — Почему это важно?
— Потому что если дело ведет крестник Хаверсьюма, то это исключает любые подозрения на то, что государство попробует что-то скрыть.
— Именно.
Магуайр был явно удовлетворен услышанным. А Сара была не менее счастлива соответствовать его ожиданиям. Она не просто вспоминала факты, а использовала их как сыщица, именно так, как Магуайр ее учил.
Магуайр продолжил:
— Выбрав адвоката, близкого к единственному человеку, который захочет до всего докопаться, государство уничтожает любые подозрения в том, что оно что-то скрывает.
Сара улыбнулась тому, что Магуайр соглашался с ней. Она понимала, что намного более опытный оператор направлял ее, помогал ей улучшить историю, которая сделает ей имя. Сара была бесконечно благодарна ему за помощь и не менее горда собой, потому что так хорошо усваивала его уроки.
На этом ее триумф закончился.