Жена Цезаря — вне подозрений. Во время развода со своей первой женой Помпеей, с именем которой в Риме был связан громкий скандал, Цезарь ничем ее не опорочил. На вопрос обвинения, почему же он с ней разводится, Цезарь ответил этой фразой, которая стала крылатой. В современном языке ее используют, когда хотят подчеркнуть безупречность чьей-либо репутации
153
В наше время под словом «хулиган» подразумевается скорее драчливый задира, легко пускающий в ход кулаки и способный (как максимум) высадить камнем стекло в витрине магазина. В те времена хулиганы — уличная преступность вообще. Были целые хулиганские сообщества и даже «идейные» хулиганы с теоретической базой своих действий.
154
Суды того времени (согласно законодательству) за мелкие и относительно мелкие правонарушения давали мелкие сроки. Три месяца, шесть… можно было получить и две недели. Встречалось (и очень часто) такое явление, как отбывание наказания по месту работы. То есть человек числился осуждённым, но работал по прежнему месту работы, свободно общаясь с семьёй и возвращаясь в лагерь только ночевать. Безконвойно! Иногда и в лагерь не возвращался (ночевал дома), а только отмечался у участкового. Осуждённых старались именно перевоспитать.
155
Так называли Ленинград, который был центром трёх революций: 1905–1907 годов, Февральской и Октябрьской революций 1917 года.
156
Советская милиция в те годы была чудовищно коррумпирована и некомпетентна. Сращивание правоохранительных органов с криминалом в некоторых городах и даже регионах было практически абсолютным. В Москве и Ленинграде дела обстояли сравнительно благополучно, но скорее на бумаге. Расследовались лишь наиболее резонансные преступления, а в действительности через Ленинград протекали чудовищные объёмы контрабанды, в том числе и наркотиков.
157
Метроном (от греч. «мера» + «закон») — прибор, отмечающий короткие промежутки времени равномерными ударами. В основном используется музыкантами как точный ориентир темпа при исполнении музыкального произведения на репетиции.
158
Территориальный принцип комплектования; при сохранении относительно небольшого (16–20 %) постоянного, или регулярного, кадра значительную долю военнослужащих составлял переменный состав, призывавшийся в течение 5 лет на сборы продолжительностью до 12 месяцев.
159
В научной номенклатуре древних греков означало изложение в одном общем обзоре, в сжатой форме, без подробной аргументации и без детальных теоретических рассуждений одного целого предмета или одной области знаний.
160
Мундштук это также отдельное устройство в виде полой трубки, в которую вставляется сигарета, или которая насаживается на курительную трубку.
161
Боа — длинный узкий шарф из меха или перьев.
162
Маски-шоу — юмористический телесериал, поставленный одесской комик-труппой «Маски» в стиле немого кино.
163
Передок повозки, на котором сидит кучер, возница.
164
Китч (кич) (нем. Kitsch — халтурка, безвкусица, «дешёвка») — одно из ранних стандартизированных проявлений массовой культуры, характеризующееся серийным производством и статусным значением.
165
Менора (др. — евр. [менора]. букв. «светильник») — золотой семирожковый светильник, или подсвечник на семь свечей (семисвечник), который, согласно Библии, находился в Скинии собрания во время Исхода, а затем и в Иерусалимском храме, вплоть до разрушения Второго Храма. Является одним из древнейших символов иудаизма и еврейских религиозных атрибутов.
166
Представители разных политических партий во времена Первой Французской Революции.
167
В переносном смысле — тот, кто догматически проповедует какое-либо учение.
168
Изначально эта поговорка (в разных вариантах) в народе относилась к попам.
169
Карт-бланш (фр. Carte blanche. букв. «белая/пустая карта») — неограниченные полномочия, предоставленные доверителем доверенному лицу при осуществлении деловой операции от имени доверителя.
170
Стаунинг возглавлял социал-демократическую партию Дании.
171
Напоминаю, что повествование идёт от лица ГГ, наполовину датчанина. У него своё ИМХО)
172
Второй сын и младший ребёнок у датского короля Кристиана Десятого и королевы Александрины.
173
Третий ребёнок шведского короля Густава Шестого Адольфа и его первой жены, принцессы Маргариты Коннаутской.
174
Периодическое издание — издание (обычно печатное), выходящее с заявленной периодичностью.
175
Всё это не АИ, а самая что ни на есть действительность того времени.
176
Иностранные концессии в СССР — коммерческие предприятия с иностранными инвестициями (полными или частичными), которые существовали на территории Советского Союза с 1920 года по середину 1930-х гг.
177
Вильхельм Бюль, датский политик, ставший в Реальной Истории сперва министром финансов, а потом и премьер-министром Дании. В описываемое время его политическая карьера только началась
178