Полевая почта – Южный Урал: Верхнеуфалейский городской округ (письма с фронта 1941-1945 гг.)

Здравствуйте дорогая моя жена Маня и дорогой сын Боря шлю я вам свой пламенный привет и горячий поцелуй затем шлю привет дорогим и уважаемым тестю теще Пети Марусе и Вите и желаю всего хорошего в вашей мирной и тихой жизни Маня спешу уведомить что деньги вами посланые 400 р. получил 17/VIII а вы с Петей которые послали 100 руб. получил 18/VIII за что пишу вам большое спасибо Маня и был очень рад что моя семья заботится очень обомне и дорогой сын представляю себе как все сним маня ходите на почту и ты ему говорила что посылаете деньги папке (…) (…) (…) хотя мне и Маня деньги (…) (…) не особено уж нужны только от скуки счас надо где на семички или огурец увас небость поспели свежие кортошки я счас так бы и поел а когда дома был не ел. Маня кормить нас кормят хорошо и даже каждый день масло дают. Маня только еще одна беда писем отвас немогу получить вот уже с июня месяца и там только одно в первых числах только радешенек сделася описала по руке я думаю вроде тоня писала и когда прочитал что живы и здоровы так ровно тягость какая сменя спала Маня передай привет тоне Юре и Бабушке а Валентина я даже незнаю что описать пронего в последнее время я пронего узнал что он не хорошими делами занялся а поэтому я ему перестал слать привет. и Маня я незнаю где счас живет тоня и Бабушка или сней живет или бабиковых и как ее сдоровье. С Александром П. я счас связь потерял ну считаю что ему опасности большой пока нет на его направление пока особеного нет ничего. Петр А. кончится война припаси там веселого встретимся то будет чего послушать от меня и пораньше моего захватил нам дорогой Саша. Папаша увидеш может Чичулина В. А передай ему от меня привет нахожусь пока не далеко от уфалея и здоровье паправляется скоро поеду опять воевать

Маня я уже писал тебе чтоб ты описала № газеты или число и название газеты я забыл или на разгром врага или месть народа в которой писали променя представить к правительственной награде я счас из своей части выбыл и мне придется писать что бы выслали

Маня опиши еще про моих товарищей кого взяли или нет из них в армию и как Шура шлет нет писма домой и как дядя миня Шестаков где счас. Как дядя Валя Сахаров дома нет федя Степа Пичинины у Сидоровых как Коля взяли нет его и передай привет им всем. Маня ох как я соскучился овас с сыном с Борей у нас в палате есть гормонь гитара ну я в гормонеику почти не играю нет не кокои радости а один унас с Кавказа где я служил в сочи лежит раненый он играет нагитаре как заиграет и я в спомню Петин баян и те дни когда были все вместе в веселые дни с Шурой вмести так серце и замирает а все это проклятый изверг фашизм отнял у нас радость и веселье ну ладно скоро вернется все это пока досвиданья целую вас с сыном моим любящим крепким крепким поцелуем и прижемаю к груди передай Маня привет всем родным и знакомым и старикам нашим. писал ваш муж папка Н Иванов 18/VIII 42 целую Маня Боря ваш Николай Иванов

Дата отправления письма – 21 августа 1942 г.

Отправитель – Николай Петрович Иванов

Получатель – Петр Александрович Иванов

Степень родства – отец      

Адрес – Челябинская Область, г. Уфалей, Красный переулок № 1

Здравствуйте дорогая моя семья Жена Маня сын Боря родители Тятя Мама и Кока шлю я вам свой пламенный привет и горячий поцелуй Затем сообчаю Тятя что деньги ваши получил и писмо получил познее за что от души благодарю и был очень рад узнал что вся дорогая моя семья живы и здоровы Маня передай большое спасибо и тестю оне тоже беспокоются а так же и Коке большое спасибо я счас покупаю семечки огурцы помидоры все думаю что ровно из ваших рук получаю гостинец. Маня нахожусь я от уфалея не далеко если бы не война то все равно бы отпустили не надолго квам на свиданье а счас на деже нет и ехать сдесь всего повидам два дня как деньги шли 13/VIII вы послали а 15 я получил Маня как я рад получил это писмо главное все в порядке и сразу 3 писма Маня из 81 палаты нас перевили в 76 ну скоро меня повидам выпишут и если выздоравливающей сдесь в уфе угодаю госпиталь выздоравливающей еще есть то еще в уфе побуду а если в часть сразу то незнаю куда а может тоже сдесь формировать будут