Полицейскія собаки въ Гентѣ [дореформенная орфография]

Господинъ Бургомистръ.

Вы благоволили мнѣ разрѣшить организовать, въ видѣ пробы, службу сторожевыхъ собакъ. Ходатайствуя объ этомъ, я имѣлъ въ виду пополнить недостаточное число ночныхъ стражниковъ, несущихъ службу въ отдаленныхъ частяхъ города, лѣсномъ бассейнѣ и въ тѣхъ кварталахъ, гдѣ каждую зиму совершались многочисленныя ночныя кражи, виновники которыхъ большею частью оставались необнаруженными.

Увеличеніе числа ночныхъ сторожей должно было бы быть довольно значительнымъ и, хотя, конечно, внушило бы нѣкоторый страхъ ворамъ и бродягамъ, но оно вызвало бы и значительные расходы, а, съ другой стороны, я не увѣренъ, что стражникъ, наблюдающій одинъ въ поляхъ и на безлюдныхъ окраинахъ, удаленныхъ отъ всякой помощи, осмѣлился бы вмѣшаться, когда онъ видитъ нѣсколькихъ злодѣевъ, совершающихъ какой-нибудь проступокъ. Неоспоримо, что человѣкъ, одѣтый въ стѣсняющее его движенія форменное платье, не можетъ бѣжать, особенно черезъ засѣянныя поля и послѣ нѣсколькихъ часовъ утомительной службы, также быстро и долго, какъ лицо, которое замышляетъ совершеніе какого-либо преступленія. Профессіональные наши воры обыкновенно одѣваются и обуваются такъ, чтобы не имѣть препятствій въ своей одеждѣ во время бѣгства въ случаѣ неожиданнаго преслѣдованія и рѣдко идутъ на совершеніе преступленія въ состояніи усталости. Слѣдовательно, въ общемъ можно сказать, что злодѣй является болѣе подвижнымъ, чѣмъ полицейскій и это ему позволяетъ даже въ случаѣ неудачнаго покушенія, легко скрыться отъ преслѣдованія полицейской стражи. Наоборотъ, употребленіе собакъ-сторожей стоитъ много дешевле. Кромѣ того, собака бодрѣе переноситъ долгую службу, она можетъ преслѣдовать убѣгающаго черезъ поля и на пересѣченной мѣстности быстрѣе, чѣмъ человѣкъ; собака является для полицейскаго, котораго она сопровождаетъ, преданнымъ другомъ, надежнымъ защитникомъ, неустрашимой, ловкой и бодрой, и она даетъ стражнику болѣе увѣренности и смѣлости; она внушаетъ болѣе страха, чѣмъ человѣкъ, имѣетъ неоцѣнимое достоинство чутья и очень тонкій слухъ. Наконецъ собака можетъ легко проникнуть вездѣ, идти, рыться, не давая возможности даже подозрѣвать свое присутствіе и накрыть, такимъ образомъ, злодѣя тогда, когда полицейскій могъ бы лишь съ трудомъ проникнуть куда-нибудь, не возбудивъ тревоги. Если преступникъ, благодаря своей ловкости, перескакиваетъ рвы, заборы или переплываетъ каналы, собака можетъ легко преслѣдовать и схватитъ его даже въ водѣ, тогда какъ полицейскій въ подобныхъ случаяхъ часто вынужденъ прекратить преслѣдованіе просто по недостатку ловкости или же по неумѣнію плавать.

По всѣмъ вышеизложеннымъ соображеніямъ я и рѣшаюсь предложить Вамъ организацію службы полицейскихъ собакъ.

Цѣль, которую я преслѣдую — это выполнить возможно дѣйствительнѣе обязанность, которую законъ возлагаетъ на административную полицію: «предупреждать преступленія, проступки и нарушенія». Я, конечно, не надѣюсь предупреждать всѣ преступленія. Это было бы химерой. Мы можемъ лишь стремиться всѣми средствами и въ возможно полной мѣрѣ бороться съ преступностью. И здѣсь, естественно, возникаетъ вопросъ: способствовало ли въ какой-либо степени примѣненіе собакъ предупрежденію преступленій, проступковъ и нарушеній?

Рапорты, которые Вы найдете въ приложеніи, отвѣчаютъ на этотъ вопросъ.

Ознакомившись съ ними, мы уже имѣемъ право сказать, что опытъ въ теченіе всего лишь 10 мѣсяцевъ, вполнѣ оправдываетъ тѣ ничтожныя денежныя средства, которыя были на это ассигнованы. Я увѣренъ, что въ будущемъ, т. е. когда служба собакъ-сторожей будетъ вполнѣ организована «результаты будутъ еще болѣе блестящими».

Слѣдуетъ замѣтить, что на первыхъ порахъ мы начали только съ тремя собаками, въ возрастѣ отъ 6 до 10 мѣсяцевъ; два мѣсяца спустя, число ихъ было увеличено на 2, а съ Іюля мѣсяца 7 собакъ были на службѣ и теперь имѣется 10 собакъ, которыя несутъ службу въ предмѣстьѣ Куртрэ (Courtrai), въ бассейнѣ, въ лѣсу и на поляхъ, расположенныхъ въ 6-мъ участкѣ, между общинной Wondelgem и бульваромъ de l’industrie.

Общинный Совѣтъ не оставитъ постановленіемъ о доведеніи числа собакъ-сторожей до 16-ти. Если, какъ я надѣюсь, эта просьба будетъ принята, я предложилъ бы назначить трехъ собакъ для службы въ предмѣстьѣ Bruges (6-го участка), одну въ маленькій докъ, еще одну въ предмѣстьѣ Куртрэ и одну въ 6-е отдѣленіе.

Будущее намъ укажетъ, слѣдуетъ ли еще увеличить эту службу. Опытъ, который будетъ вскорѣ произведенъ одновременно въ различныхъ кварталахъ, позволитъ намъ около конца будущаго года окончательно высказаться по этому предмету.

Если, какъ все заставляетъ предвидѣть, результаты будутъ такими же удовлетворительными, какими они были до настоящаго времени — городское управленіе не будетъ болѣе нести обременительныхъ расходовъ на усиленіе своей ночной полиціи и можетъ съ увѣренностью сказать, что ни въ какой мѣстности страны ночная охрана не является такъ хорошо организованною и надежною, какъ въ Гентѣ.

Примите, Господинъ Бургомистръ, увѣреніе въ моей почтительной преданности.

Главный Полицейскій Коммиссаръ Van Wesemael.