Поллианна

«Мои дорогие тётя Полли и дядя Том, о, я могу, я могу, я снова могу ходить! Сегодня я сама прошла весь путь от кровати до окна! Целых шесть шагов. Как же хорошо снова стоять на ногах!

Доктора стояли рядом и улыбались, и все медсёстры стояли рядом с ними и плакали. Дама из соседней палаты, которая начала ходить на прошлой неделе, заглянула ко мне, и ещё одна, которая надеется пойти в следующем месяце, тоже присоединилась к нам, она лежала на кровати моей медсестры и хлопала в ладоши. Даже чёрная Тилли, которая моет полы, посмотрела на меня с веранды через окошко и назвала меня «милой деточкой», когда смогла что-то выговорить сквозь слёзы.

Не понимаю, отчего они плачут. Мне хотелось петь, кричать и визжать от радости! О! Только подумайте, я снова могу ходить, ходить, ХОДИТЬ! Теперь я не жалею, что пробыла здесь почти целых десять месяцев, ведь я не пропустила свадьбу. Это так на вас похоже, тётя Полли, приехать сюда и пожениться прямо у моей кровати, чтобы я вас видела. Вы всегда придумываете что-нибудь самое радостное!

Говорят, что уже совсем скоро я смогу поехать домой. Вот бы пройти весь путь до дома пешком. Я бы очень хотела. Мне даже больше не хочется кататься в двуколке. Ведь это так приятно – просто ходить. О, я так рада! Я рада всему. Я рада даже тому, что какое-то время не могла ходить, потому что ты просто не знаешь, как это чудесно, когда у тебя есть ноги, которые ходят, пока не лишишься их. Я собираюсь пройти восемь шагов завтра.

С большой любовью ко всем вам,

Поллианна».