Полночь в отеле «Баркли»

Одно дело представлять историю в голове, а совсем другое – увидеть иллюстрации к своей книге: это производит умопомрачительное впечатление. Спасибо Ксавье Боне, что вдохнул жизнь в моих сумасшедших персонажей. Отдельная благодарность художественному отделу и лично Джиму Хуверу за превосходное оформление книги.

Писательский труд – занятие одинокое, но мои друзья всегда это понимают. Благодарю Общество авторов и иллюстраторов детских книг, организации «Американские авторы детективов», «Сёстры по преступлению» и «Писатели Пайкс-Пик» за постоянную возможность общаться с единомышленниками и учиться новому. Мои лучшие товарищи-писатели Деб, Дженни, Лорел, Али, Николь, Мэри, Пэм и Сара – спасибо, что выслушивали и ободряли меня.

И последнее по порядку, но не по значению: спасибо членам моей семьи за то, что поддерживали меня, пока я писала или витала в облаках, и за то, что ходили со мной в библиотеку. Поверьте, это место, где собираются самые лучшие люди.

Об авторе

ФЛЁР БРЭДЛИ имеет две страсти: она взахлёб читает детективы и всей душой стремится побудить детей к чтению. В свободное от работы в Обществе авторов и иллюстраторов детских книг время она выступает на конференциях, объясняя, как приучить к чтению тех, кто не желает читать. Флёр родилась в Нидерландах, но сейчас живёт в Колорадо, недалеко от исторического отеля «Стэнли» (в котором водятся привидения).

Подробные сведения о ней можно найти на сайте ftbradley.com.

Об иллюстраторе

КСАВЬЕР БОНЕ – иллюстратор и художник комиксов. Он создал рисунки для целого ряда книг для детей и подростков, включая серии «Руководство по бережливости» Джонатана Стоукса и «Очень страшные истории» Майкла Даля. Он любит всё старое, видеоигры и японские блюда, но больше всего – проводить время со своей семьёй. Он живёт в Барселоне с женой и двумя детьми.

Посетите его сайт xavierbonet.net.