Полночная радуга

Он убрал руку с ее горла, но когда она попыталась повернуть к нему лицо, схватил ее за правую руку и завернул за спину. Не так высоко, чтобы она почувствовала боль, но достаточно для того, чтобы она ее почувствовала, подними он руку хотя бы на дюйм выше.

— Вперед! — прорычал он, толкая ее вперед, Джейн споткнулась от толчка, выворачивающего ее руку, и невольно застонала.

— Ты делаешь мне больно, — сказала она, все еще находясь в оцепенении и пытаясь понять, что происходит.

— Заткнись, — приказал он, открыл ногой дверь и толкнул ее на улицу под обжигающие лучи солнца. Грузовик все еще находился во дворе. Грант не медлил ни секунды.

— Залезай. Мы отсюда уходим.

Он открыл дверь кабины и наполовину подсадил, наполовину запихнул Джейн, заставив ее упасть на сидение. Она плакала, ее тихий плач резал его как ножом, но он приказал себе не быть дураком. Она не нуждается ни в чьей защите. Джейн как кошка всегда приземляется на лапы.

Джейн села на сидение, ее темные глаза были полны слез, когда она с болью и ужасом посмотрела на его избитое лицо, все покрытое кровью. Она хотела успокоить его, сказать, что все это было сделано для спасения их жизней, но он явно не был расположен ничего слушать. Нет, он не мог так быстро забыть все, что было между ними, чем они были друг для друга! Джейн еще не была готова сдаться. Она подняла руку, чтобы прикоснуться к нему, когда краем глаза заметила движение в дверях рядом с грузовиком и закричала, предупреждая:

— Грант!

Он обернулся и увидел, что Турего поднял оружие и выстрелил. Звук выстрела ударил по ушам. Джейн продолжала слышать все звуки, но словно через вату. Она услышала, как Грант зашипел от боли. Он упал на одно колено и поднял пистолет. Турего отскочил в сторону, пытаясь найти убежище, но пистолет выплевывал патроны один за другим, и небольшой красный цветок расцвел на правом плече Турего, отбросив его через дверь в помещение склада.

Джейн услышала, как кто-то вскрикнул от боли, но звук был очень далеким. Она выпрыгнула из кабины и упала на четвереньки на горячую каменистую землю. Грант стоял на коленях, изучая обстановку под прикрытием грузовика. Его правая рука сжимала поднятую левую, и ярко-красная кровь просачивалась сквозь пальцы. Он посмотрел на Джейн своими золотыми глазами, сверкавшими воинственным огнем. Взгляд оставался жестоким, несмотря на его распухшее бледное лицо.

Она словно помешалась. Схватила его под мышки и поставила на ноги с силой, которая непонятно откуда взялась.

— Залезай в грузовик! — закричала она, заталкивая его в дверцу кабины. — Черт тебя побери, лезь в машину! Ты что хочешь, чтобы тебя пристрелили?

Он вздрогнул, когда задел край сидения поврежденными ребрами. Джейн орала на него как баньши, а по ее лицу текли слезы.

— Ты не могла бы заткнуться! — закричал он, мучительно запихивая себя в кабину.

— Не приказывай мне заткнуться! — кричала она в ответ, толкая его до тех пор, пока он не влез. Джейн с силой смахнула слезы со щек и поднялась в кабину сама. — Убирайся с дороги! Я заставлю эту штуку двигаться! Где ключи? Вот черт, есть здесь ключи или нет! — Она нырнула под рулевое колесо, с ожесточением пытаясь вытащить провода.

— Что ты делаешь? — простонал Грант дрожащим от боли голосом.

— Пытаюсь замкнуть эти чертовы провода!

— Ты сейчас оторвешь эти чертовы провода!

Если она собиралась сделать непригодным их единственный транспорт, то была на правильном пути. Он начал выдергивать ее из-под руля, когда внезапно она вынырнула оттуда сама, сжимая вместе концы двух проводов. Двигатель заревел, оживая, после чего Джейн захлопнула дверь со своей стороны и включила передачу. Грузовик рванулся вперед, отбросив Гранта на дверцу кабины.

— Переходи на более низкую передачу! — прокричал он, возвращаясь в сидячее положение и крепко хватаясь за сидение.

— Я не знаю, где какая передача! Я включила ту, которую смогла найти!

Ругаясь, он дотянулся до рычага переключения передач. Боль прорезала его раненую руку подобно раскаленному ножу, но он сжал руку на рычаге. Грант ничего не мог поделать с болью, поэтому он просто игнорировал ее.

— Выжимай сцепление! — приказал он. — Я переключу передачи. Джейн, черт побери, сцепление!

— Прекрати на меня орать! — завопила она, выжимая сцепление. Грант переключился на нужную передачу, Джейн отпустила сцепление и на этот раз грузовик начал двигаться более ровно. Она поставила ногу на педаль газа и, вдавливая ее в пол, повела тяжелый грузовик за угол. Машина заскользила задними колесами по гравию.

— Поворачивай направо, — направлял Грант, и она свернула направо.

Грузовик летел вперед, его трансмиссия застонала, когда Джейн вдавила педаль газа.

— Меняй передачу!

— Меняй ее сам!

— Выжимай сцепление!

Она надавила на сцепление, и он переключился на более высокую передачу.

— Когда скажу, выжимай сцепление, а я буду менять передачу. Поняла?

Она все еще плакала, морща лицо время от времени. Грант сказал:

— Поверни налево, — и она заставила грузовик повернуть, а потом крутанула руль, чтобы предотвратить выезд за полотно дороги.