Читаем Полное собрание поэтических сочинений полностью

Полное собрание поэтических сочинений

Зачем с подругой разлучила,Скажи мне, смерть? На что ты зла?Зачем безжалостна была?Ты ярости не утолила?Ты и меня лишила силы,Когда невинную свелаВ могилу.Одно нам сердце век служило,Одно двоим, и жизнь светлаБыла, но дева умерлаИ жизнь мгновенно превратилаВ могилу.XCVА следующий Жан Корню[123], –Ему былое завещаньеНа новое переменю –Он проявлял ко мне вниманье.Пусть он вступает в обладаньеМной снятым садом Бурийона,Все вычистит, починит зданья,Запоры, крышу – все законно.XCVIРаз нет замка – вор и укралМотыгу с ручкой от кирки.И сокол птичку б не догнал.Чтоб дом блюсти, нужны замки,А я навесил там крючки,Но рано вору ухмыляться –Они достаточно крепки,Глядишь и ночью пригодятся.XCVIIСент-Аманова жена[124],Которой только Бог прощаетВсе, в чем была и есть грешна,Меня за нищего считает.Так пусть кобылу получает,Чтоб парой с «Мерином» была,А к «Лошачихе» припрягает,Как мужа, «Рыжего Осла».XCVIIIТебе же, сир Эсслен Дени[125],В Париже ставшему судьею,Пять бочек доброго ольни,Что я, рискуя головою,Спер у Тюржи порой ночною.Пусть пьет, а тронется умом,Разбавит пусть вино водою –Вино не вносит счастья в дом.XCIXМой адвокат Шарьё Гийом[126],Ему дарю в знак уваженьяМой меч, укрытый под бельем(Маршану на обзаведеньеДарил я то же). В пополненьеЕго мошны дарю реал,На Тампль в каком-то заведеньеЕго на мелочь разменял[127].CЗатем Фурнье, мой прокурор,Получит щедро по труду.Неужто в дырке луидорРадетелю я не найду!Он отводил всегда беду,Был справедлив, клянусь Христом!–Должны мы доброму судуВсемерно отвечать добром.CIПусть Жак Рагье «Большую кружку»На Гревской площади возьмет.Но не дарма, не за полушку –Четыре кругляша внесет.Пусть хоть штаны он продает,Оставив только башмачишки,А там, как хочет, так и пьетПод вывеской «Сосновой шишки».СIIА вот Лувьер и Меребёф, –Я, уважая их повадки,Им ни коров и ни быковНе дам – им только птички сладки.На мелкую охоту падки,Имеет каждый по силку –В них попадают куропаткиИз кухни тетки Мошеку.CIIIКогда Тюржи меня отыщет,Плачу за бочки серебром,Но, чтоб найти мое жилище,Быть нужно истым колдуном.Сидеть в Совете городскомПрава вручу как сын Парижа.Крыть пуатийским языкомОбучен парой дев бесстыжих.CIVОни по моде разодеты,Живут в Немож д'Ольгов Платить,Меж Пуату с Бретанью где-то,Точнее не определить,Где довелось им проводитьДеньки свои. А я с умаНе спятил, чтоб любовь забытьИ указать, где их дома.CVА стражнику Рагье, что ночьюКолотит громко в деревяшку,Желаю я всю жизнь воочьюВкушать березовую кашку.Пусть вымажет свою мордашкуТем, что Байи не хочет жрать,Фонтан ему заменит фляжку,Ведь кашу надо запивать.CVIЯ, Принца дураков и дурПриветствуя с огромной свитой,Хочу, чтобы Мишо дю Фур[128],И красноречьем знаменитый,И песенкой давно избитой«Красотка сердца моего»,Вам послужил. Дурак набитый,Он там смешон, где нет его.CVIIСта двадцати сержантам пешим[129]В лице Дени Решье с Валеттом[130],Всегда от рвения горевшимНа страже и зимой и летом,Чтоб отличить их перед светом,Шнуры на шею обещаюНадеть, пеньковые при этом,Вот конным что дарить – не знаю.CVIIIУже вторично Перроне[131],Сынку побочному ла Барра,Достойному отца вполне,Дарю его, согласно даруКрапленых карт, костяшек пару.Чтоб на щите их намазюкать,И лихорадочного жару,Коль писать он начнет и пукать.CIXЯ не хочу, чтоб мэтр Шоле[132],Сбивая бочки и бочата,Смысл жизни видел лишь в тесле,Живя и вправду дубовато.На инструмент свой небогатыйПусть лучше выменяет шпагуИ с нею как солдат завзятыйПознает доблесть и отвагу.СХРыботорговцу Жану Лу[133], –Он человек изящный, тонкийИ обожает дичь к столу, –Как дар оставлю собачонку.Она не обойдет сторонкойНи птицы на своем пути.К тому же плащ, чтобы цыпленка.Припрятав, мог он унести.CXIВ делах заплечных ювелир,Маэ[134] – сто гвоздиков гвоздики[135]Ему дарю, а к ним имбирь;От похоти слепой и дикийПусть в зад воткнет срамную пику,Сосиску меж окороков,Да так, что молоко при втыкеНевольно брызнет из сосков.СХIIОтряду доблестных стрелковЖана Руи[136] из всех запасовВручаю волчьих шесть голов(То мясо не для: свинопасов).В вине дешевом, вроде кваса,Пусть головизна отмокает, –Отведаешь такого мяса,И сразу разум отшибает.CXIIIЖаркое жестче куропатки,Жевать его одна надсада.Его потребно есть в палатке,Дрожа от холода: и гладаВо время длительной осады;И если б псы не рвали сдуруШкур, я б сказал, как врач, что надоИ завернуться в волчьи шукры.CXIVГляжу на Робине Траская[137],Как он, верша делишки ловко,Не шаркает, себя таская,А гордо шпорит полукровку.Ему дарю свою шумовкуИз благородного металла,Ведь для его экипировкиОдной ее и не хватало.CXVПьерро Жирару[138], брадобреюИз Бур-ла-Рена, две лоханиДарю, пусть бегает резвее:Вдвойне в лоханях всякой дряни,Вдвойне и золота в кармане.Шесть лет назад неделю мясаМне не жалел он. Врать не станетВам аббатиса из Пурраса[139].CXVIО нищенствующая братия!Доминиканцы и бегинки,Все, все, кого бы мог собрать я,И тюрлюпин, и тюрлюпинка[140], –Вам суп куриный, кус грудинки,По два пирожных и кровать,Чтоб в ней, укрывшись по старинке,О созерцанье толковать.CXVIIНе я кормлю, их угощаютМамаши бойких байстрючат.Так Бог обет им возмещает,Что был во имя Бога взят.Пусть жизнь веселую влачатОсобенно отцы в Париже:Они и женщин веселятДа и к мужьям тем самым ближе.CXVIIIЖан де Пулье[141] во время оноПодверг их было осужденью,Но на позор себе с амвонаСам опроверг свои сужденья.Матеолус[142] их поведеньеС де Меном[143] тщился осмеять, –Что Церковь чтит, в благоговеньеДолжны мы тоже почитать.CXIXВот потому слуга покорныйЯ им и словом и делами.Смиряя свой характер вздорный,Так низко кланяюсь, как в храме.Чтобы глумиться над отцами,Безумцем истым нужно быть!–Смиренные со всеми нами,Они жестоко могут мстить.СХХЯ завещаю брату Бату[144],Хотя он честный кармелит,Глубокий шлем и алебарду –Пусть день и ночь на страже бдит,Чтоб Детуска[145], жандарм-бандит,Его наложницы не спер.Старик, а с девочками спит,Он вправду дьявол из Вовёр[146].CXXIА вот хранителю печати[147],Чтобы упорно воск не мять,Желаю, и наверно, кстати,Воск со слюной перемешать:Надавишь пальцем, и печатьИмеет самый лучший вид.И может Секретарь гулять,А всех других господь хранит!СХХIIОтделанный со вкусом хлевЯ аудиторам[148] построюИ кресла дам – трудись, присев,Страдающий от геморроя.За это пусть Массе, герою,Хороший вставят фитилек,Ведь это он, говно такое,Спер пояс мой и кошелек:CXXIIIМэтр Франсуа де ла Вакри[149], –Ему шотландский ворот[150] дам(Смотри, брат, шею не натри!),В тот миг, как дали по шеям,Чтоб рыцарем стал прежний хам,Он проклинал святых и Бога,Взывал к чертям и слал к чертям, –Хоть постыдился бы немного.CXXIVЛорану[151] с красными глазами,Из-за того что мать с отцомВино глотали кувшинами,Дарю мешок свой, чтоб тайкомОн слезы утирал рядном.Будь он архиепископ Бурга[152],Махал бы шелковым платком, –Да только не по псу конурка.CXXVМне прокурор в Суде церковном,Мэтр Жан Котар[153], дела верша,Штраф записал. С тех пор огромныйДолг тяготеет – два гроша.Дениз, стереть меня спеша,В судебную ввязалась битву.Котара нет, его душаПусть примет от меня молитву.

Читаем Полное собрание поэтических сочинений полностью

Полное собрание поэтических сочинений

Похожие книги

Все жанры