Читаем Полное собрание сочинений и писем в двадцати томах Том 5 полностью

3Исправлено: пропасть еще


4Далее вписано: задумчиво


5Исправлено: не было


6Слово: оставался – исправлено: был, я знаю. Рядом на полях вписано: И куда это запропастились 20 коп‹еек› медных? – говорил он, шаря на столе рукой.

Вдруг раздался звонок.

– Это кто бы такой? – говорил Илья Ил‹ьич›, проворно занося ногу на кровать. – Кто там? – крикнул он.

– Ответ Вере Павловне! – отвечал голос из передней.

– Ах, это ты, Кузьма, – сказал встревоженный Облом‹ов›, – вот сейчас, сейчас, погоди-ка.

– Минуты ждать нельзя, и так опоздал, браниться станут: господа уж с визитами, а там на обед.

– Ах, – с сожалением произнес Облом‹ов›, – я только что сбирался писать, всё мешали, задержали меня, вот-вот только садился. Как же быть-то, ах, Боже мой! Боже мой!

– Прощайте, сударь, значит, ответа не будет? – сказал Кузьма, оборачиваясь к двери.

– Постой, постой, как это можно, я хоть на словах скажу сейчас. Дай подумать… Ах… – Облом‹ов› тяжело и мучительно дышал.

– Прощенья просим, – решительно сказал Кузьма.

– Вот, вот, вот, – заторопился Облом‹ов›, – минуточку, минуточку… – Кузьма отворил дверь, чтоб идти. – Ну, ну скажи, что… хорошо, мол.

– Так и сказать?

– Да, да, – торопливо прибавил Облом‹ов›, – мол, хорошо!

– Слушаю-с.

Слуга ушел.


7Исправлено: тряхнул подносом

Сноски к стр. 145


1Далее вписано и зачеркнуто: что это


2К словам: – О, чтоб вам ~ к уроненным вещам – знаком отнесена вставка на полях: Где это видано завтракать перед самым обедом?


3Слова: поднял их – исправлены: он поднял с полу, что уронил


4Далее вписано: наконец


5Исправлено: помолчав, еще тише


6Далее вписано: просипел Захар

Сноски к стр. 146


1Фраза исправлена: Тот попятился от него


2Слова: ядовитый, что я за ядовитый – исправлены: я никого не убил; это только медведь и волк ядовитые бывают: они [губят] режут народ, а я [не ядовитый]…


3Слова: и теперь – исправлены: ты думаешь, что это как дрова рубить? тяп да ляп


4Исправлено: сухое перо


5Далее вписано: а. сухой б. пустой


6Далее вписано: Как я стану писать?


7Далее вписано: роясь в ящике и ощупывая стол


8Исправлено: так


9Рядом на полях вписано: ни за чем не посмотришь! как же в доме бумаги не иметь?

Сноски к стр. 147


1Слова: как можно выбранить – исправлены:слов каких есть


2Исправлено: пострелом, свиньей


3Над строкой и на полях вписано: да, ядовитый. Мы при старом барине родились и выросли, он и щенком изволил бранить, и за уши драл, а эдакого слова не слыхивали, выдумок не было.


4Далее вписано: взял с этажерки и


5Далее вписано: бросив бумагу


6Слова: чтоб туда ~ не попало – исправлены:чтоб туда не попало что-нибудь ядовитое [, понимаешь?]


7Исправлено: пристально


8Далее вписано: точно квас


9Далее вписано: Он потом подумал немного и начал писать:


10Фраза: Обломов прочитал написанное и остановился. – исправлена: Обломов вдруг остановился и прочитал написанное.

Сноски к стр. 148


1Далее вписано: сряду


2Слова: зачеркнул одно слово – исправлены: переставил слова


3Слова: прочитал опять ~ к этажу – исправлены:и вышло, что «который» относится к этажу


4Слова: а тут вдруг ~ избежать – исправлены:и начал думать, как бы избежать


5К фразе: Кое-как переправил ~ два раза «что». – знаком отнесена вставка на полях: [то зачеркивая, то] Он то зачеркнет, то опять поставит слово


6Далее вписано: с нетерпением


7Далее вписано: 54 коп.

Илья Ил‹ьич› всплеснул руками


8Исправлено: вон оно тут записано


9Рядом на полях зачеркнутые наброски к последующему тексту: 1. – Не серди меня. 2. – Не вникнул? так слушай. 3. Потом «другие». 4. Сначала он его бранит за «других», Зах‹ар› плачет. Потом, когда хочет засыпать, видит, что он не «другой», и печалится.

Сноски к стр. 149


1Фраза: – Дай вам воли ~ на мильон говядины купить! – исправлена: – Ну как же ты не ядовитый? – сказал Обл‹омов›, – на мильон говядины купил? во что это в тебя идет? добро бы впрок.


2Исправлено: говорил


3Текст: Да дай хоть мне ~ в уме. – исправлен: Но как сочтет единицы [соч‹тет›] – и начнет считать десятки, забудет приложить усилья и всё перепутает. Захар делал ту же выкладку по пальцам.

– Черт знает, что за вздор выходит: всякий раз разное! – с досадой сказал Обл‹омов›. – Ну, сколько у тебя? двести, что ли?

– Вот погодите: дайте срок, – говорил Захар, зажмуриваясь и ворча, – восемь десятков да десять десятков – 18, да два десятка…

Перейти на страницу:

Похожие книги

Отверженные
Отверженные

Великий французский писатель Виктор Гюго — один из самых ярких представителей прогрессивно-романтической литературы XIX века. Вот уже более ста лет во всем мире зачитываются его блестящими романами, со сцен театров не сходят его драмы. В данном томе представлен один из лучших романов Гюго — «Отверженные». Это громадная эпопея, представляющая целую энциклопедию французской жизни начала XIX века. Сюжет романа чрезвычайно увлекателен, судьбы его героев удивительно связаны между собой неожиданными и таинственными узами. Его основная идея — это путь от зла к добру, моральное совершенствование как средство преобразования жизни.Перевод под редакцией Анатолия Корнелиевича Виноградова (1931).

Виктор Гюго , Вячеслав Александрович Егоров , Джордж Оливер Смит , Лаванда Риз , Марина Колесова , Оксана Сергеевна Головина

Проза / Классическая проза / Классическая проза ХIX века / Историческая литература / Образование и наука