Полное собрание сочинений. Том 1. Лицейские стихотворения

                    1       Я видел смерть; она безмолвно села
  Вм. 4–11 а.

       К нему душа[179] с надеждой полетела.                                    Протекшей[180] младости моей
                             Никто, никто следов уж не приметит;
                             Последний взор моих очей
                             Луча бессмертия не встретит,
                        И потухающий светильник юных дней
                             Ничтожества спокойный мрак осветит.
                   б.       К нему душа с надеждой полетела.
                                     Протекшей младости моей
                        Никто, никто следов пустынных не заметит,
                                     И взора милого не встретит
                                     Последний взор моих очей.
                  15       Где жизнь меня не утешала
                  17  Прости, родных небес завеса,
              18 а.  Немая ночи тень, зари веселый час!
                   б.  Ночная тень, денницы сладкий час!
                   в.  Ночная тень, веселый утра час!
              19 а.  Любимые холмы, ручья знакомый глас,
                   б.  Знакомые холмы, ручья любимый глас,
              20 а.  Извивы мрачные таинственного леса
                   б.  Вы, сени тихие таинственного леса
                  23  Предметом вечных слез и горестей залогом,
Вм. 24–27 а.  Прости! всё кончилось… безумный пламень мой
                                  И гаснет и теряет силу —
                                  Схожу я в хладную могилу,
                                  И [смерти] сумрак роковой
                        [С мученьями] любви покроет жизнь унылу.
                   б.  Прости! всё кончилось… безумный пламень мой
                        Теряет наконец мучительную силу.
                        Я быстро нисхожу в отрадную могилу[181]
                        С последней радостью, с последнею слезой
                  29  Едва дыша, томясь еще желаньем
              31 а.  Когда вздохну в немом изнеможеньи
                   б.  Когда вздохну с последним содроганьем
                  33  Скажите ей: погас наш друг печальный
                  35  Она вздохнет над [урной] [погребальной].

          Я видел смерть: она безмолвно села
          У мирного порога моего.
          Я видел гроб: открылась дверь его;
          К нему душа с надеждой полетела.
              Протекшей младости моей
      Никто, никто следов пустынных не приметит,
              И взора милого не встретит
              Последний взор моих очей.
              .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .
              .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .
      Прости, печальный мир, где темная стезя
              Над бездной для меня лежала,
              Где жизнь меня не утешала,
          Где я любил, где мне любить нельзя.
      Прости, родных небес спокойная завеса,
      Прости, ночная тень и сладкий утра час,
      Любимые холмы, ручья знакомый глас,
Вы, сени мирные таинственного леса
              И всё….. прости в последний раз!
А ты, которая была мне в мире богом,
Предметом вечных слез и горестей залогом,
— Прости….. всё кончилось! безумный пламень мой
Теряет наконец мучительную силу —
Я быстро нисхожу в готовую могилу
С последней радостью, с последнею тоской.

→ Ш

(13)  Где вера тихая меня не утешала! → Ш
(21)  Я быстро нисхожу в отверстую могилу → Ш
(21)  И быстро нисхожу в готовую могилу → Тр