Мой господин, еще дыханьем летаНаполнен воздух осени прохладный,Хотя недалеко и до снегов.И лучшие цветы в такую пору —Гвоздика и левкои. Их назвалиПрироды незаконными детьми.Но ими сад мой я не украшала.ПоликсенЗа что ж ты им обиду нанесла?УтратаЯ слышала, что их наряд махровыйДала им не природа, но искусство.ПоликсенИ что же? Ведь природу улучшаютТем, что самой природою дано.Искусство также детище природы.Когда мы к ветви дикой прививаемПочаток нежный, чтобы род улучшить,Над естеством наш разум торжествует,Но с помощью того же естества.УтратаДа, спору нет.ПоликсенТак посади левкоиИ незаконным цвет их не зови.УтратаХотя румянец нравится мужчинам,Я на лице румян не выношуИ точно так же не люблю левкоев,Но и для вас найдутся здесь цветы.Вот майоран, вот мята и лаванда,Вот ноготки, что спать ложатся с солнцемИ с солнцем пробуждаются в слезах,И это все — цветы средины лета,Они подходят людям средних лет.Прошу!КамиллоКогда б я был твоей овцой,Я жил бы тем, что на тебя глядел быИ о траве не думал.УтратаО Юпитер!Вы отощали б так, что зимним ветромВас унесло бы.
(Флоризелю.)
Мой прекрасный друг!Мне жаль, что нет теперь цветов весенних,Которые по возрасту подходятТебе, а также вам, мои подруги,Вам, девушки. Зачем, о Прозерпина,Не можешь ты мне подарить цветы,Которые в испуге обронилаТы с колесницы Дия? Где нарциссы,Предшественники ласточек, любимцыХолодных ветров марта? Где фиалки,Подобные мгновенной красотойГлазам Юноны, темным и глубоким,А запахом — дыханию Венеры?Где скороспелки, что в безбрачье вянут,Не испытав лобзаний жарких Феба,Подобно многим девушкам? Где розы,Где ландыши и лилии, шиповник?Из них венки сплела бы я для вас,Осыпала б возлюбленного ими.ФлоризельКак мертвеца?УтратаКак ложе наслаждений.Иль, может быть, ты прав — как мертвеца,Который погребен в моих объятьях.Берите же цветы, мои друзья!В таком наряде я себе кажусьАктрисой из любовной пасторали.ФлоризельО, что бы ты ни делала, Утрата,Ты с каждым мигом лучше для меня.Ты говоришь — готов я вечно слушать,Ты запоешь — и вдруг, моя певунья,Тебя хозяйкой я воображаю.Как ты хлопочешь, вяжешь, иль прядешь,Иль оделяешь бедных подаяньем.Когда же начинаешь ты плясать,Шепчу: танцуй! Еще, еще движенье!Как бег волны, пусть вечно длится танец.Ты царственна, во всем прекрасна ты!УтратаО Дориклес, ты мне чрезмерно льстишь,И, если бы не юный твой румянец,Чистосердечья девственный свидетель,Я думала б, мой милый Дориклес,Что лестью злой ты мне готовишь гибель.Флоризель