Только солнце опустится в мореИ наступит таинственный час,За дверьми на тяжелом затвореЛаик будет сокрыта от глаз.
Гондла
Ты жестока ко мне. Ты не видишь,Я уже не похож на людей.Неужели ты также обидишьИ веселых моих лебедей?
Лера
Королевич, поверь, что не хужеТвоего будет царство мое,Ведь в Ирландии сильные мужи,И в руках их могуче копье.Я приду к ним, как лебедь кровавый,Напою их бессмертным виномБоевой ослепительной славыИ заставлю мечтать об одном, —Чтобы кровь пламенела повсюду,Чтобы сёла вставали в огне...Я сама, как валькирия, будуПеред строем летать на коне.
Гондла
Лера! Нет... что сказать ты хотела?Вспомни, лебеди верят в Христа...Горе, если для черного делаЛебединая кровь пролита.
Лера
Там увидим. А солнце всё злее,Отдохнуть нам, пожалуй, пора.
Гондла
Я воду принесу посвежееИ посуше ветвей для костра.
(Уходит.)
Сцена вторая
Лера и Лаге, который входит.
Лаге
Лера.
Лера
Дерзкий, ты можешь? Ты смеешь?
Лаге
Да, я смею. Тебя я люблю.
Лера
Дай мне меч твой, дай меч мне скорее,И тебя я сейчас заколю.
Лаге
Если хочешь, возьми. Мне не вновеЗабавляться опасной игрой.Солнцу летнему хочется крови,В нас вселяет безумие зной.
Лера
Злобный волк!
Лаге
Мне приятны проклятья.Жизнь дешевле твоей красоты.И в последнем предсмертном объятьиБудешь сжата, единая, ты.
Лера
Что ты хочешь?
Лаге
От Леры и боли.
Лера
Ты меня не любил, ты был груб.
Лаге
Да, тебя не любил я, доколеЯ твоих не почувствовал губ.Не забыть твоего поцелуя.Пусть я волк, ты — волчица моя.И тебя никогда не пущу яНи в какие иные края.
Лера
Уходи.
Лаге
Я уйду, но с тобою.
Лера
Гондла может вернуться.
Лаге
Ну что ж?Иль для Гондлы ты стала рабою,За горбатым повсюду пойдешь?
Лера
Я жена королевича. СмелоПеред всеми скажу я о том,И корона Ирландии целойНаградит мою верность потом.
Лаге
Не отвечу на это ни слова,Хоть и многое мог бы сказать,Только муж ли тебе он? ДругогоТы тогда не могла б обнимать.
Лера
Лаге, Лаге, какими словами,Как меня оскорбить ты готов?
Лаге
Лера, всё, что случается с нами,Происходит по воле богов.Сильный Тор опьянил меня страстью,Фрея в спальню твою привела,Волк Фенрир с угрожающей пастьюСторожил, как моей ты была.Пусть уйдешь ты далёко, пусть кинешьНебожителей наших и нас.Но из памяти разве ты вынешьТот жестокий и сладостный час?
Лера
Ты был страшен тогда; мне казалось,Что огонь пожирает меня.
Лаге
Ты смотрела, и ты улыбаласьВеселей и страшнее огня.
Лера
Выжди, Лаге, позволь воцаритьсяМне в богатой и сильной странеИ тогда, как кочующий рыцарь,Приходи откровенно ко мне.
Лаге
Да, но ты поцелуешь сначала,Поцелуешь меня, как тогда.