Ты мне простишь, мой друг, что каждый раз,Как ссоришься ты с милою своею,Кусаю губы в кровь, но лишь взгляну на вас,Рассеять смеха не умею.Как к ней пристал суровый этот взгляд,Как на устах улыбка скрыта мило, —А всё видна! недаром говорят:«Как ни клади, в мешке не скроешь шила».А ты, — ты в этот миг оригинал большой;С сигарою во рту, в халате, у окошкаАлеко, Мортимер, Отелло предо мной,И даже Гамлет ты немножко.А я, смотря на вас, смеюсь, — не утерплю!Вот люди, думаю, не знают, как придраться, —Напившись кофею, сто раз сказать «люблю»И тысячу — поцеловаться.1840
«Сними твою одежду дорогую…»
И девушка пленить умела их
Без помощи нарядов дорогих.
Пушкин. «Домик в Коломне»Сними твою одежду дорогую,С чела лилейного сбрось жемчуг и цветы, —И страстней я милашку поцелую,И простодушнее мне улыбнешься ты.Когда ты легкую свою накинешь блузуИ локон твой скользит по щечке как-нибудь,Я вижу простотой овеянную музу,И не простой восторг мне сладко льется в грудь.1840
«Не плачь, моя душа: ведь сердцу не легко…»
Не плачь, моя душа: ведь сердцу не легкоСмотреть, как борешься ты с лютою тоскою!Утешься, милая: хоть еду далеко,Но скоро возвращусь нежданною пороюИ снова под руку пойду гулять с тобою.В твои глаза с улыбкой погляжу,Вкруг стана обовью трепещущие рукиИ всё, и всё тебе подробно расскажуПро дни веселия, про дни несносной муки,Про злую грусть томительной разлуки,Про сны, что снились мне от милой далеко.Прощай — и, укрепясь смеющейся мечтою,Не плачь, моя душа: ведь сердцу не легкоСмотреть, как борешься ты с лютою тоскою,Склонясь на локоток печальной головою!1840
«Доволен я на дне моей души…»
Доволен я на дне моей души,Чуждаясь мысли дерзкой и преступной;Пусть как звезда ты светишь мне в тиши,Чиста, свята красою неприступной.1840
«Над морем спит косматый бор…»
Ich singe wie ein Vogel sight,
Der in den Zweigen wohuet
GoetheНад морем спит косматый бор;Там часто слушал яПрибрежных волн мятежный спорИ песни соловья.Бывало, там внизу шумятВетрила кораблей,На ветре снасти шелестятИ гордый царь зыбейНесется, — с палубы крутойДалеко песнь звучит, —А соловей во тьме леснойНеслышимый грустит.1840
«На балконе золоченом…»
На балконе золоченомРяд цветов кругом перил, —Я любуюся балконом,И цветник мне пестрый мил.Но туда в дыханьи утраХодит друг моей мечты —Дева с шейкой перламутра —Поливать свои цветы.Так стыдлива и свободна,Так приветлива без слов,Так нежна и благородна,Так милей своих цветов!1840
«Посмотри, наш боец зашатался, упал…»