Полный порядок. Понедельный план борьбы с хаосом на работе, дома и в голове

«Как человек делает что-то одно, так он делает и все остальное». Помните, я процитировала эту пословицу в самом начале нашего путешествия? Тогда я предположила, что ваши дом и офис являются отражениями друг друга. Теперь, когда ваш офис организован, вам будет некомфортно находиться в доме, где царит беспорядок. Так что не удивляйтесь, если одним из первых импульсов в новом году станет желание расчистить кладовку, освободить место для машины в гараже или привести в порядок шкафы на кухне так, как вы это сделали с картотекой. Вот так и работает старая пословица.

Когда я еду по Лос-Анджелесу, радуюсь знакомым лицам. Вот мой любимый банковский клерк, вот продавец из соседнего Starbucks, а вот добрый работник автосервиса, который до блеска натирает мою машину. Мне трудно представить свою жизнь без налогового адвоката и юриста, который следит за моим бизнесом. Кем бы вы ни были — официантом или генеральным директором, — ваш вклад в жизнь общества востребован и жизненно необходим. Мы все важны.

Надеюсь, эта книга облегчила вашу повседневную жизнь. Когда стихнет шум хаоса, вы услышите внутренний голос, который направляет всех нас. Организованное рабочее место и спокойный ум позволят без особого напряжения следовать этим импульсам. Суть дзен-организации в том, чтобы помочь вам сделать мир лучше. В конце концов, вы такой один, и другого не будет никогда.

Через двадцать лет вы будете больше разочарованы теми вещами, которые вы не сделали, чем теми, которые вы сделали. Так отчальте от тихой пристани. Почувствуйте попутный ветер в вашем парусе. Двигайтесь вперед. Мечтайте. Открывайте.

Марк Твен

ДЕКАБРЬ: КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ

ПЕРВАЯ НЕДЕЛЯ

Создайте в офисе праздничную атмосферу, которая придется по душе каждому. Покупку подарков держите под контролем.

ВТОРАЯ НЕДЕЛЯ

Не тратьте время попусту.

ТРЕТЬЯ НЕДЕЛЯ

Одолейте предпраздничный аврал, правильно определив приоритеты и разумно составив календарь.

ЧЕТВЕРТАЯ НЕДЕЛЯ

Наступает новый год — пора ставить перед собой новые цели.

[1] Американский религиовед и писатель. Строчка из его совместной с Биллом Мойерсом работы «Сила мифа». — Здесь и далее прим. пер.

[2] От лат. procrastinatus: pro- (вместо, впереди) и crastinus (завтрашний) — психологическое понятие, которое обозначает склонность к постоянному откладыванию на потом неприятных мыслей и дел. Выражается в уходе от исполнения обязательств вовремя.

[3] Первый понедельник сентября.

[4] Оформление семейных и личных фотоальбомов.

Перевод К. Барановой

Руководитель проекта А. Деркач

Корректоры Е. Чудинова, М. Смирнова

Компьютерная верстка А. Абрамов

Художник обложки Р. Гусейнов

© Regina Leeds, 2009

Публикуется с разрешения издательства DA CAPO PRESS, an imprint of PERSEUS BOOKS LLC. (США) при содействии Агентства Александра Корженевского (Россия)

© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина Паблишер», 2015

© Электронное издание. ООО «Альпина Диджитал», 2015

Лидс Р.

Полный порядок: Понедельный план борьбы с хаосом на работе, дома и в голове / Реджина Лидс; Пер. с англ. — 4-е изд. — М.: Альпина Паблишер, 2015.

ISBN 978-5-9614-3040-0