Читаем Поломничество Ланселота полностью

    - Трудно сказать. Возможно, это было сделано для того, чтобы сохранить психику травмированного войной и Катастрофой человечества. Мессия, наверное, хотел, чтобы после пережитого ужаса люди начали просто жить, а не задумываться о смысле жизни.

    - А вот моя матушка, которая тоже читала Библию каждый день, утверждала как раз обратное: она говорила, что без Бога человек не может вынести выпавшие ему испытания и беды. Между прочим, мне Бог тогда и в самом деле помогал.

    - Тебе? Ты верил в Бога, Ланс? - удивилась Дженни. - Верил, и еще как.

    - Ой, как интересно! Ну-ка, выкладывай всю правду, сэр Ланселот!

    - В детстве у меня бывали сильные боли в спине, которые меня страшно мучили. Эти приступы обычно нападали на меня во время штормов. Матушка тогда дни и ночи напролет сидела рядом с моей постелью, растирала мне спину и вслух молилась Христу, прося облегчить мою боль. И боль по степенно стихала.

    - Так, может, тебе массаж помогал, а не молитвы? - усомнилась Дженни.

    - Не знаю. Тогда я был уверен, что помогают мне моя мама и Христос.

    - Молитва - хорошее лекарство, - заметил доктор. - Когда-то я и сам рекомендовал тяжелым больным обращаться за помощью к Христу. Я уж не помню, многим ли молитва помогла в болезни, но она всем давала силы терпеть и успокаивала душу. Потом появился Мессия, и люди начали поклоняться и молиться Мессу вместо Христа Спасителя.

    - Но ведь Месс и есть спаситель! - воскликнула Дженни. - Потому мы и плывем в Иерусалим, не так ли? Разве Месс не спасает самых безнадежных и отчаявшихся? Уж вам ли, доктор, этого не знать!

    - Дженни права, - сказал Ланселот. - В юности мне пришлось выбирать между Спасом и Мессом, как вы говорите: я выбрал Месса и не жалею об этом. Но в принципе я ничего не имею и против веры в Христа. Во всяком, случае моей матери она приносила большое утешение. - Понимаю...

    Друзья помолчали, а потом доктор вдруг спросил:

    - Ланс, как вы отнесетесь к небольшому нарушению закона? Судя по бездействию на шей электроники, нас не застукает Надзор, если мы и вправду немного почитаем Библию.

    - Хорошая идея, доктор! Не стоит забывать, что два тысячелетия эта книга была бестселлером. Вы сказали, что в юности считали Новый Завет самой радостной книгой: немного радости нам сейчас как раз не помешает.

    - Делать нам все равно нечего, так уж давайте читать эту таинственную книгу, -сказала Дженни. - Меня с детства тянет к запретным вещам.

    - Так я схожу на катамаран и принесу Библию, Ланс? - спросил доктор.

    - Несите. Но будьте осторожны, не берите Библию правой рукой! Если вы при коснетесь к ней кодом, вы тут же почувствуете что-то вроде удара током: печать Мессии и Библия не любят друг друга. Если это случится, не уроните Библию в воду, она мне дорога как память.

    - Я буду очень осторожен, хотя мне кажется, что мой код по-прежнему бездействует, - сказал доктор Вергеланн, поднимаясь со своего спального мешка.

    - Вас проводить, доктор? Теперь, кажется, еще и дождь зарядил.

    - Не беспокойтесь, Ланс. Куртка у меня непромокаемая, я ее на голову натяну.

    Вскоре доктор вернулся и вынул из-под куртки Библию.

    - Маленькое чудо, друзья! - объявил он с порога. - Мой код совершенно не реагирует на Библию.

    Дженни поглядела на свою правую руку и сказала:

    - С моим кодом тоже что-то случилось, он перестал светиться. А у тебя, Ланс? То же самое, вот удивительно! Ага, значит, теперь за нами никто не может надзирать? Доктор и сэр Ланселот Озерный, я вас поздравляю: мы теперь свободны от Надзора! Мы можем делать и говорить все что хотим!

    - Как будто ты не делала этого раньше, -усмехнулся Ланселот.

    - Но я все-таки помнила о Надзоре, а теперь... Да здравствует свобода и независимость в пределах Эльсинора и его окрестностей!

    - Центр Надзора находится в Иерусалиме, а это значит, что Надзор не действует по всей Планете, - заметил Ланселот, разглядывая свой потускневший код. - Учтите, друзья, что наша независимость включает и нашу беззащитность: мы можем совершенно независимо погибнуть, и никто никогда не узнает, где и как это случилось, это во-первых. А во-вторых, как бы нам не превратиться в асов: если наши коды больше не действуют, это означает, что мы отныне не сможем ничего ни купить, ни продать, ни перевести наши деньги с одного счета на другой.

    - Ох, об этом я не подумала! А как же твои деньги, внесенные на ММ?

    - Увидим. Ладно, не будем заранее горевать. Все равно с проблемой наших кодов мы сможем разобраться не раньше, чем до беремся до цивилизованных мест.

    - Совершенно верно, - кивнул доктор. -Ну а сейчас, дети мои, давайте, пока хлещет дождь и воет буря, откроем Библию и начнем читать, как делали люди встарь, когда еще не было ни персоников, ни Реальности. Однажды норвежский король Олав Трюгвасон, бывший язычник, принявший крещение, собрал домочадцев и слуг в своем бревенчатом замке вокруг закопченного очага и при его свете начал читать им Библию. Вот так когда-то христианство пришло в Норвегию.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Карта времени
Карта времени

Роман испанского писателя Феликса Пальмы «Карта времени» можно назвать историческим, приключенческим или научно-фантастическим — и любое из этих определений будет верным. Действие происходит в Лондоне конца XIX века, в эпоху, когда важнейшие научные открытия заставляют людей поверить, что они способны достичь невозможного — скажем, путешествовать во времени. Кто-то желал посетить будущее, а кто-то, наоборот, — побывать в прошлом, и не только побывать, но и изменить его. Но можно ли изменить прошлое? Можно ли переписать Историю? Над этими вопросами приходится задуматься писателю Г.-Дж. Уэллсу, когда он попадает в совершенно невероятную ситуацию, достойную сюжетов его собственных фантастических сочинений.Роман «Карта времени», удостоенный в Испании премии «Атенео де Севилья», уже вышел в США, Англии, Японии, Франции, Австралии, Норвегии, Италии и других странах. В Германии по итогам читательского голосования он занял второе место в списке лучших книг 2010 года.

Феликс Х. Пальма

Фантастика / Приключения / Исторические приключения / Научная Фантастика / Социально-психологическая фантастика