Голос с другого парома
. У нас на борту врач! Прислать?Капитан
(в рупор, яростно). Что вы там, черт подери, крадетесь, как церковные воры! Толкайте ее в море! (Подходит к открытой двери и обращается к другому парому.) Через минуту можете идти в порт. Врач нужен!Все разом бросаются к машине: девушки, боцман, штурман, летчики, ребята из «москвича», председатель колхоза, двое из промкооперации. Лишь с левой стороны, там, где находится бензобак, никого нет. Толкают грузовик изо всех сил и с такой злобой, словно эта дымящая махина стала их личным врагом. Но у самого края палуба немного поднимается, и от этого грузовик становится как бы тяжелее.
Маль
(краснея от натуги). Катись же, подлюга, катись!Боцман
(плечо его, прижатое к кузову, наклонено на сорок пять градусов). Господь, ты видишь нашу муку. Помоги!Грузовик подвигается, получает разгон, передние колеса повисают в конце апареля над морем. И наконец грузовик падает вниз, оставив над водой спиральное облако дыма. Спираль замирает, рассеивается. На поверхность всплывают тюки обгорелого хлопка.
Все те, кто сталкивал машину, молча стоят у открытого апареля и смотрят на грязное море, где плавают, бултыхаясь, тюки хлопка, запасные колеса, бакелитовая кукла с розовым тельцем и черными кудряшками и другие случайные пустяки, связывавшие потопленные машины с жизнью. Мертвый круг сверкающего масла все расплывается и расплывается, тот самый мертвый круг, что усмиряет волны и грозит птицам «масляной смертью».
Масляные пятна похожи на глаза парикмахерши.
Люди смотрят в море, в самих себя.
Второй паром подваливает к правому борту. Первым с него перебирается через фальшборт на палубу врач. Вслед за ним — капитан второго парома. Врач склоняется над лежащим водителем. Тот тихо стонет, лицо, его, сильно обожженное слева, кривится от боли. Два матроса приносят носилки и ставят их на палубу.
Штурман подходит к врачу. Он смотрит на врача, как на человека, способного и спасти его и погубить.
Штурман
. Выживет?Врач
. Сейчас... Наверняка.Штурман
. Сильно он пострадал?Врач
. Не... Еще не знаю.Обращается к матросам с носилками:
— Помогите. Положите его на носилки.
Подходит парень с комсомольским значком, смотрит на лицо пострадавшего. На левой щеке краснеет ожог. Парень наклоняется:
— Атс, послушай, Атс!
Врач
. Положите его на носилки.Но как только матросы начинают его поднимать, пострадавший открывает глаза. Его кладут на носилки.
Врач
. Унесите.Матросы несут пострадавшего, парень с комсомольским значком идет рядом.
Водитель «москвича»
. Видал? Твоя теория получила по зубам!Парень с комсомольским значком
. Наоборот. Не моя, а твоя. Почаще бы давал по зубам своим теориям.Водитель «москвича»
. Ты опять за свое.Парень с комсомольским значком
. А как же!Паромы стоят рядом, как близнецы.
Пассажиры по-прежнему сидят в салонах: кто молчит, кто не в меру разговорчив.
Голос капитана в репродукторе
. Опасность миновала. Повторяю! Опасность миновала. Сохраняйте спокойствие, оставайтесь на своих местах. Повторяю: опасность миновала.«Спасательная команда», составлявшая за эти не то половину, не то четверть часа единое целое, начинает распадаться.
Боцман садится рядом с апарелем и сжимает голову руками. Смотрит на мокрую, грязную, закопченную палубу, на то место, где стоял грузовик с хлопком и где зияет сейчас черное от копоти ущелье. Паром вернулся к своей обычной жизни, но боцман еще не способен войти в эту жизнь. Страх, который вообще довольно часто является на место происшествия с опозданием, настигает его только теперь. Плечи боцмана дрожат, будто ему стало холодно. Он поднимается, как поднимаются очень усталые пожилые люди. Подходит к инвалиду и ударяет его по плечу.
Боцман
. Такая, брат, история. Случается. Сейчас мигом поставим твою тачку на колеса. (Глядя на Тийу.) Не испугалась, дочка?Инвалид
. Испугалась. Только не пожара. У ребят свои, другие страхи.Боцман
(гладя Тийу по голове). А ты, стрекоза, не бойся! Держись за папин пиджак и не бойся!Боцман уходит. Исчезает, сутулый, в коридоре.
Инвалид и Тийу стоят рядом со своей коляской, торчащей дыбом, еще более близкие друг другу, чем прежде.
Сзади них, прислонясь к поручням, стоит парикмахерша — олицетворенное одиночество. Она следит за доцентом.
Но в его душе не то сломилось что-то, не то созрело. Ведь нередко люди ведут себя одинаково в обоих случаях. Большой, неуклюжий, добрый, он не может найти себе места на пустой палубе и хочет установить контакт хоть с кем-нибудь из «спасательной команды». Сначала он кружит около летчиков, но те пробираются между машинами на корму. Он остается один. Он судорожно тщится не смотреть в сторону жены. Он слоняется по носовой палубе, словно лошадь, ходящая по кругу на приводе. Только привод этот привязан не к столбу, а к парикмахерше.