Полуночная экскурсия

Я бы не прочь завести таких же, - подумала она.

Впрочем, каждый имеет таких детей, которых заслуживает.

А иногда и нет - тут все зависит от стечения обстоятельств и благосклонности судьбы.

- Вот я и нашел тебя, - объявил Уоррен.

Она повернулась и улыбнулась ему.

Он поставил на стол зеленый пластиковый поднос и придвинул к ней поближе. И Горячая Звериная Сосисочка, и Звериный Картофель с чили и сырным соусом были упакованы в пластиковые контейнеры. Рядом стояли два стакана Чудовищной Колы.

- Одна для тебя? - спросила Дана.

- Ага. Решил взять небольшой перерыв. За меня пока подежурит Винди.

- В таком случае тебе нужно найти стул…

- Не проблема.

Он подошел к соседнему столику, за которым восседал грузный бородач с сурового вида женщиной. Оба были в черных футболках и кожаных штанах, и покрыты зловещими татуировками. Они походили на отмороженных байкеров.

Стол был довольно большим и предназначался для четверых, но кроме этой парочки там больше никто не сидел. Один из лишних стульев уже отсутствовал.

- Не возражаете, если я одолжу этот? - спросил Уоррен у мужчины.

- Это свободная страна, Спайк, - ухмыльнулся тот. Голос его звучал вполне доброжелательно. - Конечно, бери.

- Спасибо, - сказал Уоррен и, взяв стул, вернулся к Дане.

Она улыбнулась ему:

- Присаживайся и чувствуй себя как дома, Спайк.

Тихо засмеявшись, он сел на стул:

- Я даже не знаю этого парня.

- Может быть, он тебя с кем-то спутал?

- Со старым приятелем из тюремной камеры?

Они оба рассмеялись.

- Это некрасиво, - сказала Дана. - Он вроде ничего парень.

- Да, пожалуй. Может, он и впрямь хороший парень, - Уоррен протянул руку, взял с подноса стакан с колой и поставил перед собой.

Разорвав обертку от соломинки, он сказал:

- Это одна из особенностей работы - здесь можно повстречать кого угодно. Большинство на поверку оказываются вполне дружелюбными. Даже если походят на подражателей Семейки Мэнсонов.

- Ты и сам вполне дружелюбен, - сказала Дана, втыкая соломинку крестовидную прорезь в пластиковой крышке стакана.

Он воткнул соломинку в отверстие на крышке и сказал:

- Без уважительной причины - не особо, - oн со скрежетом протолкнул соломинку глубже. - Так ты из Лос-Анджелеса?

- Боюсь, что да.

- Почему ты так говоришь? - не сводя с Даны глаз, он сделал еще один глоток.

- Сам знаешь, - сказала она. - Лос-Анджелес. Катастроф-Град, Пороховая Бочка США, землетрясения-перестрелки-оползни-пожары. То ли дело здесь.

Кивнув, Уоррен снова взглянул на нее и глотнул колы.

Она обеими руками взяла свою Звериную Сосисочку. Хорошенько прожаренная на гриле сосиска, дюйма на два длиннее булочки, выглядела восхитительно. От пряных ароматов жареного мяса, лука и острой горчицы рот Даны наполнился слюной.

Переборов желание отхватить от сосиски большущий кусок, она сказала:

- Каждый раз, когда я приезжаю куда-нибудь и говорю людям, что я из Лос-Анджелеса, то получаю в ответ странные взгляды. Будто из-за того, что я там живу, со мной что-то не так.

Уоррен выпустил изо рта соломинку:

- Ну, от меня-то странного взгляда ты не дождешься.

- Что ж, рада это слышать, - улыбнувшись, она откусила кусочек сосиски.

- А я из Народной Республики в Санта-Монике, - сказал Уоррен, когда она начала жевать.

У нее отвисла челюсть. Она тут же закрыла рот, прожевала кусок и усмехнулась.

- Это еще хуже! - выпалила она, сглотнув, и радуясь, что пережеванные кусочки сосиски не вылетели изо рта.

Уоррен рассмеялся и покачал головой:

- И не говори. Это стыдобище.

- Я никому не скажу.

- Спасибо, - сказал он. - А где именно ты живешь?

- Прямо около Ранчо-Парка. А ты?

- Ну, я вырос в доме на Эвклидовой.

- Мне больше нравится название Тринадцатая Улица, - сказала Дана, взглянув на него с улыбкой.

- Жуткая глупость, - сказал он, улыбнувшись в ответ.

- С моей стороны?

- С любой стороны. Меня это дико раздражает. Зачем придумывать улице абы какое название, лишь бы она не называлась Тринадцатой? Можно подумать, никто не знает, что она находится между двенадцатой и четырнадцатой! Все прекрасно знают, что она - Тринадцатая!

- Верно! Разве это не глупость? То же и пропуски тринадцатых этажей в высотках.

- Точно.

- Не то, чтобы я суеверна или что-то такое, - сказала Дана.

- Да, и я.

- Но давай серьезно. - Да что же со мной такое? Тараторю с набитым ртом, как дура! - Это никакой не четырнадцатый, это тринадцатый этаж. Почему нельзя просто называть его тринадцатым, плюнув на суеверия?

- Да, это полнейшая чушь, - сказал Уоррен.

- Еще какая. Ну, в конце концов, можно говорить, например, не тринадцать, а тнидрацать.

- Все-таки, люди должны смотреть на мир трезво.

Кивнув, Дана откусила еще один кусок Звериной Сосиски, после чего пожала плечами и улыбнулась.

- Ладно, - продолжал Уоррен. - На чем мы остановились? - oн втянул через соломинку еще немного колы, проглотил, поднял голову, слегка кивнул, и сказал: - Кажется, я немного увлекся.

- Я тоже.

- Итак, я вырос на Эвклидовой…

- На Тринадцатой улице, - сказала Дана с набитым ртом.

Его лицо расплылось в улыбке:

- Дана, хватит уже.

- Ладно.