Читаем Полуночный гость полностью

— Пойдёт? — поинтересовалась Элейн.

Посыльный кивнул и, передав письмо и свиток, покинул таверну.

— От кого? — спросил Кормак.

— От отца, — ответила эльфийка и начала открывать конверт.

— А священник шустрый оказался, времени зря не терял. Что пишет?

— Любимая дочь, — начала читать вслух Элейн, — увы, но твой брат не стоит ни этих денег, ни каких-либо других. Он запятнал честь нашей семьи и теперь мне больше не сын. Можешь ему так и передать. Если я его когда-нибудь увижу, то убью самолично. Очень рад, что ты в добром здравии. С письмом передаю магическую клятву на один год. С ней ты можешь принудить Артона возместить хотя бы часть принесённого ущерба. Целую, твой отец.

— Ты чего ревёшь? — спросил Кормак.

— В глаз попало, — эльфийка смахнула с лица слёзы.

— Так сразу и поверил. А мужик стоящий, как погляжу.

— Самый добрый на всём белом свете.

— Оно и видно! Заставляет всех рыдать. Пойдём, что ли, сообщим весть братцу.

Они поднялись на второй этаж и отворили дверь. Артон сидел на полу и клевал носом.

— Поглумиться пришли? — бросил он.

Элейн и Кормак сели на кровать.

— Прибыл гонец от твоего отца, — начал трактирщик.

— Дай догадаюсь, проклинает? — усмехнулся Артон.

— Мы не писали, он как-то сам прознал, — пожала плечами Элейн.

Он поднял на сестру взгляд, увидел в тусклом свете лампады заплаканные глаза:

— Ещё одно письмо в твою слезливую коллекцию.

— У всех свои слабости.

— А никто и не спорит. Ты всегда напоминала отцу девушку из прошлого, — Артон уставился в пол. — Первая любовь! Он не рассказывал?

— Нет, — ответила Элейн.

— Мне тоже, но семья у нас большая, трудно что-то утаить.

— Она умерла?

— Бабушка решила, что эльфийка приворожила отца и подмешала ей в еду яд, прежде чем они сбежали из дому. С тех пор семейные встречи у нас не в чести.

Повисло неловкое молчание. Особенно тягостно время тянулось для Кормака. Он никак не ожидал, что окажется в водовороте семейных дрязг.

— Он сказал, что убьёт тебя, если встретит, — добавила Элейн.

— Предсказуемо, — кивнул Артон.

— А ещё дал это, — эльфийка показала свиток.

— Значит, моя задница в твоих руках, сестрица. Что собираешься делать?

— Кормак? — она обернулась и посмотрела на хозяина таверны. — Тебе случайно не нужен раб?

— Да он меня зарежет при первой возможности, — отказался трактирщик.

— Не сможет, магическая клятва не позволит.

— Да? Ну, тогда почему бы и нет.

— Идём, нужно подготовить свиток, — произнесла Элейн и вышла из комнаты.

— Спасибо, — бросил ей вслед Артон, — что не стала изощряться.

— А могла бы.

— Но не стала.

— Лежачего не бьют.

— С каких это пор?

— Ты и так уже получил сполна.


***


Порт Вергиона кишел торговыми шхунами и флейтами. Едва корабли встали на якорь, моряки хлынули по злачным заведениям без оглядки на завтрашний день и стали просаживать полученные за рейс монеты.

В таверне «Дева» крики и гам не утихали ни на серду, и, казалось, ещё чуть-чуть, и между командами вспыхнет ожесточённая пьяная драка.

Хартен забился в самый тёмный угол, где стоял перекошенный грязный стол, и старался вздремнуть, укутавшись в плащ. Мечтам не суждено было сбыться, так как таверна походила на бочку с угрями. Благо, чем дальше в ночь, тем легче становилось дышать.

Пьяные в стельку моряки лежали под столами. Кого-то уносили свои, кто-то, собирая углы, выходил сам. Едва солдат смог заснут, его потревожил мужчина с хрипучим голосом. Он сел напротив и уставился на Хартена.

— Меня зовут Сиго! Слышал, ты знаешь, где Серджо, — обратился он к Хартену и наклонился вперёд. Солдат промолчал. — Видишь ли, должок к нему есть.

— Слышу, ты его хорошо знаешь, — произнёс Хартен.

— Пять лет его не видел и ещё бы не вспоминал, но долг, как ты понимаешь, нужно возвращать.

— Много должен?

— Двух лошадей и мешок серебра. Знал бы, что не вернёт, не одолжил бы. А как всё хорошо начиналось, — Сиго улыбнулся.

— Где Серджо? — повторил стоящий рядом громила.

— Всё нормально, я сам, — приструнил своего подручного Сиго. — Знаете, юноша, я деловой человек, и сейчас мне очень нужно то серебро и проценты. А если ещё возместят за лошадей, то вообще замечательно. Вы могли бы отдать мне из вознаграждения за Серджо и разойдёмся друзьями. Я даже могу написать долговую расписку, по которой Серджо уже будет должен вам, а не мне. Все в выигрыше!

— Пока не доставлю комиссаров к Серджо, не видать мне золота, — пояснил Хартен.

— Так их можно пустить в расход. Вы где встречаетесь? — поинтересовался Сиго.

— Скользкая ситуация вырисовывается, — протянул солдат. — Что тебе и твоим людям потом помешает убить меня?

— Я самый честный бандит в этом городе.

— Боюсь, нам не по пути, — Хартен поднялся и пошёл на выход.

— Разговор не окончен, — верзила схватил солдата за руку и дёрнул на себя, заставив остановиться и обернуться. Зал затих.

— Молодой человек, — Сиго тоже поднялся и встал за подручным, — от моей помощи никто не отказывается!

Перейти на страницу:

Похожие книги

Как велит бог
Как велит бог

Никколо Амманити (р. 1966) — один из самых ярких писателей современной Италии, лауреат нескольких престижных наград. Вот и за последний роман "Как велит Бог" (2006) он получил знаменитую премию Стрега (аналог французского Гонкура), а теперь эта книга легла в основу фильма, который снимает культовый режиссер Габриеле Сальваторес. Герои романа — обитатели провинциального итальянского городка, одиннадцатилетний Кристиано Дзена и его безработный отец Рино, жестокий, озлобленный и сильно пьющий человек. Рино, как умеет, любит сына и воспитывает в соответствии со своим пониманием того, каким должен быть настоящий мужчина. Однажды старший Дзена и двое его друзей — такие же неприкаянные забулдыги, как и он, — решают ограбить банкомат и наконец зажить по-человечески. Но планам их сбыться не суждено — в грозовую ночь, на которую они наметили ограбление, происходят страшные события, переворачивающие всю их жизнь...

Никколо Амманити

Детективы / Триллер / Проза / Триллеры / Современная проза
Агата и тьма
Агата и тьма

Неожиданный великолепный подарок для поклонников Агаты Кристи. Детектив с личным участием великой писательницы. Автор не только полностью погружает читателя в мир эпохи, но и создает тонкий правдивый портрет королевы детектива.Днем она больничная аптекарша миссис Маллоуэн, а после работы – знаменитая Агата Кристи. Вот-вот состоится громкая премьера спектакля по ее «Десяти негритятам» – в Лондоне 1942 года, под беспощадными бомбежками. И именно в эти дни совершает свои преступления жестокий убийца женщин, которого сравнивают с самим Джеком-Потрошителем. Друг Агаты, отец современной криминалистики Бернард Спилсбери, понимает, что без создательницы Эркюля Пуаро и мисс Марпл в этом деле не обойтись…Макс Аллан Коллинз – американская суперзвезда криминального жанра. Создатель «Проклятого пути», по которому был снят культовый фильм с Томом Хэнксом, Полом Ньюманом, Джудом Лоу и Дэниелом Крэйгом. Новеллизатор успешнейших сериалов «C.S.I.: Место преступления», «Кости», «Темный ангел» и «Мыслить как преступник».

Макс Аллан Коллинз

Детективы / Триллер / Прочие Детективы