Полураскрытая роза

– Американцы еще многого не знают о гренках, – сооружая ей сэндвич, сказал Киан. Он объяснил, что это такое, и сказал, что готовить тосты с сыром ему больше нравится в тостере, чем в сковороде. Он сказал, что это, в общем-то, единственное блюдо, которое он умеет готовить, и вытер край ножа для масла об обертку из фольги.

– А твой акцент… к тебе все постоянно пристают с этим? Мне он очень нравится. Скажи, как меня зовут, – попросила Эмма.

– Тебя зовут Эмма. Эмма Шарп, – улыбаясь ей, сказал Киан.

– Обожаю. Весь день бы слушала, как ты говоришь. Папа считает, что ты очень хорошо пишешь. Ты у него в любимчиках.

– И он у меня тоже.

– Можно мне как-нибудь почитать что-то из твоего?

– Это ведь как-то неудобно? – смеясь, сказал Киан. Он положил сэндвич в тостер и повернулся к ней.

– Необязательно. – Эмма пожала плечами. – Совсем скоро я все равно прочту все в FOCAL.

Первый номер должен был выйти после Нового года. Отец Эммы был основным преподавателем, участвовавшим в возрождении журнала, и именно в его классе Киан чаще всего оставался после занятий. Мистер Шарп был современным и крутым, таким непохожим на зануду – учителя литературы, который был у Киана в прошлом году.

– Вообще-то в первом номере моего материала не будет… Подумал, что это было бы странно, ведь я редактор, – сказал Киан.

Он облокотился о стойку, на которой стоял тостер, и почувствовал, как спину обдает теплом.

– О… ну тогда в следующем, да? Но ты все же позволь мне заранее ознакомиться.

– А вот покажи мне свои фото – я бы использовал их в литературном журнале, а я покажу тебе, над чем работаю, – предложил Киан. На занятиях он видел ее с толстым альбомом, полным черно-белых фотографий. – Это плюс тост с сыром, вот и договорились.

– Договорились. – Эмма протянула руку, он ее пожал.

Она попросила показать ей его комнату, и он повел ее туда. Ему не забыть, что внизу из стереосистемы в гостиной звучала песня «It Must Have Been Love»[55]в исполнении группы «Roxette». Что под наплывающие струнные и грохочущие басы он наблюдал, как Эмма ела тост, который он ей приготовил, и ходила по комнате, касаясь предметов. Она говорила, вытирала губы, разглядывала висящие на стенах картины, подходила к нему совсем близко. Он откинулся и лег на кровать, не понимая, почему все это вызывает в нем бурю чувств.