Полусвет

Этими двумя словами можно объяснить всё мировое зло – подумала Береника – Навь синоним безразличия, грубости и бессердечия. Но почему они попали именно сюда? Ей здесь совсем не нравится, и она хочет поскорее вернуться домой.

– А теперь говори – приказал Каспиан Джошу.

– Это работорговцы, они хотели продать вас в Полусвет – промямлил Джош.

Но не успели Береника и Инфинити охнуть, как Каспиан сказал:

– Ты лжешь.

– Нет.

– Да. А ну говори правду! – внезапно заорал Каспиан и, выхватив меч, приставил его к горлу Джоша.

– Это наёмники, их нанял человек по имени Альмек, он и меня нанял и сказал, чтобы я привёл вас всех сюда! Он следили за вами, и приказал мне вас привести.

– Но почему ты нас не предупредил?! – не удержалась Береника.

Джош молчал.

– Я знаю почему – сказал Каспиан – Альмек – мой кузен, он сейчас правит в моём королевстве. И он следит за мной, и когда понял, что я могу вернуться, то решил избавиться от меня раз и навсегда. А этому щенку он явно пообещал место при дворе и своё личное покровительство.

– Но…но… – Инфинити всё не могла осознать такого коварства со стороны Джоша – но нас ведь всех убили бы, да?

– Как видишь, плата в пять душ за вход в круг избранных его не остановила – Каспиан за шиворот подвел Джоша к небольшой двери и, открыв её, втолкнул его внутрь – пусть пока посидит в кладовке, потом я заберу его с собой в замок и буду судить его как заговорщика против короны.

Все чувствовали себя паршиво, но за Джоша никто не вступился.

– Так, а вы кто? – спросил Каспиан у Алана.

– Я Алан Морган, я попал сюда вместе с ними – он указал на Беренику и К.

– Ясно, и где же вы были всё это время?

– Исследовал окрестности – Алан говорил с иронией, словно его не волновало то, что Каспиан так и не убрал меч.

– А зачем вернулись?

– Я просто увидел, что на вас напали, и решил помочь.

Каспиан изучающе посмотрел на Алана, а потом убрал меч и протянул ему руку:

– Я Принц Каспиан Сарагосский и я благодарен вам за помощь в бою.

– Я Алан Морган, ваше величество, и я всегда к вашим услугам – Алан сказал это без иронии, и тут только Береника заметила, что он не дёргает головой и у него не трясутся руки. Да уж, Навь его изменила к лучшему.

– Я сейчас по периметру ограды поставлю защиту – сказал Каспиан, а потом мы истопим баньку. Раз нам не оказали радушного приёма, устроим его себе сами.

Когда Каспиан ушел, то Алан окинул оставшихся быстрым взглядом.– Это все, кто остался? – спросил он.

– Как видите – и хотя Береника понимала, что Алан ничем не был ей обязан, но она не забыла, что он бросил их в самый трудный момент – Инфинити, умой Вайолетт, а ты, Вендел, помоги мне растопить печь, надо приготовить еду.

7

– Алан не хочет возвращаться в Явь – делился Вендел добытыми новостями с девчонками, они сидели в одной из комнат, и пили чай.

Уже наступил вечер, девчонки первыми помылись в бане, потом пошли парни, но Вендел не стал там задерживаться, так как Каспиан и Алан, по его словам, устроили там сущий крематорий. Поэтому они поужинали без них, слушая завывания Джоша в кладовке, а потом, чтобы сберечь нервы, переместились в дальнюю от кухни комнату.

– Интересно, почему? – заинтересовалась Инфинити – он, наверное, преступник.

– Не знаю, но я спросил его и он сказал, что там его ничто больше не держит.

– Значит, он потерял свою любовь – мигом перестроилась Инфинити – или детей, или любовь и детей.

– А потом Каспиан предложил ему служить у него – захлёбывался Вендел от переполнявших его новостей – и он согласился. Значит, он точно не вернётся. А я бы вот вернулся домой, пусть бы Каспиан даже предложил мне стать королём.

– И я бы вернулась – поддакнула Инфинити.

Береника представила, что дома её ждёт отец и его семейка, ненавистная школа, чужой город и невозможность поговорить с матерью хотя бы по телефону, так как у Старлы Фрост в доме за неуплату отключили все блага цивилизации. Но она всё равно хотела вернуться, потому что Навь была слишком чуждой её натуре. Они были просто несовместимы.

– А ты, Береника? – спрашивала Инфинити, дёргая Беренику за руку.

– Конечно, хочу – сказала Береника, а вскоре вернулись Алан с Каспианом.

– Береника, помоги мне с перевязкой – попросил Каспиан.

Береника тут же вскочила, и Вендел, увидев это, изобразил, что хлопает крыльями как курица-наседка. Береника с удовольствием отвесила ему подзатыльник, Инфинити и Вайолет захихикали, Алан был невозмутим, а Каспиан выглядел ужасно довольным.

– Пошли в другую комнату – сказала Береника Каспиану – а то тут слишком МНОГО народу.

Они перешли в небольшую комнату, видимо служившей детской, так как тут стояла маленькая кровать. Каспиан зажег свет, а Береника нарезала на бинты чистое полотенце, которое она нашла в шкафу в спальне хозяев. Там же она нашла и женскую одежду и без зазрения совести надела платье красного цвета, а то её школьная форма уже стала походить на лохмотья. Глядя на неё остальные тоже присвоили себе некоторые вещи из гардероба хозяев, что уж говорить, но дурной пример заразителен.