За первыми радостными или удивлёнными взглядами и расспросами начались допросы в полиции, но никто из них не сказал о Нави ни слова, никому не хотелось потом обследоваться ещё и у психиатра. В конце концов, родители Инфинити, люди весьма влиятельные, потребовали оставить их дочь в покое, ведь она ничего плохого не сделала и полиция вынуждена была отступиться. Береника звонила матери, но та была в очередном запое и даже не знала, что её дочь пропадала. Её отец был весьма сдержан в эмоциях, мачеха и её детки не скрывали досады, и если бы не Вендел, с которым они теперь везде были вместе, Береника бы точно сбежала из дома, на этот раз по своей воле. В школе все удивились такой внезапной дружбе первого красавца и странной новенькой, но им было всё равно. Больше хлопот им доставляло не людские мнения и полиция, а Вайолет. Она ведь была не просто ребёнком, а полудемоном, который вынужден сидеть взаперти 24- часа в сутки, а это может вывести из себя кого угодно. Они не могли часто её навещать из-за повышенного внимания к своим персонам, а Инфинити вообще грозил личный охранник, так что Вайолет была предоставлена сама себе большую часть времени. Но ничего умнее они втроём придумать не смогли – они не знали, есть ли у неё ещё какие-то родственники кроме Одри, но даже если есть, они не могут вернуть им вместо годовалой малышки десятилетнего монстра с клыками.
А Береника ещё страдала от разбитого сердца, метаясь словно зверь в клетке, которому на волю сбежать хотелось бы, но он не может. Повседневные проблемы немного заглушали эту боль, но ночью она полностью была во власти воспоминаний о Каспиане. У неё уже не было сил плакать, её натура не могла вынести бездействия, и тут, о, чудо, её озарило – она отвезёт Вайолет в Полусвет, так сказать сделает доброе дело, а может ей вообще повезёт и она найдёт её отца, и заодно отвлечётся от своих переживаний. Опытный психиатр мигом бы вычислил в этом желании Береники подсознательную надежду на встречу с Каспианом, но такового рядом с ней не оказалось, и Береника вся поглощённая своим замыслом, рванула в мотель, где они прятали Вайолет.
– Мисс, ваша девочка напала на горничную! – с порога мотеля кинулась к Беренике с жалобами администратор – три укуса, ей пришлось накладывать швы!
– Я же просила не заходить в наш номер – Береника сунула администратору деньги – мы съезжаем.
Вайолет как всегда бросилась к Беренике на шею, но та уже не могла взять её на руки, слишком уж Вайолет стала тяжелой.
– Милая, мы уходим – сказала Береника.
– Ура! – Вайолет запрыгала по комнате.
– Мы идём в Полусвет, поищем твои родственником м-м-м… со стороны отца.
– А Вендел и Инфинити тоже идут с нами?
– Нет, они не могут. Собирай вещи.
Вайолет забегала по комнате. Такая красивая и невинная на вид девочка.
– Вайолет, зачем ты укусила горничную? – спросила Береника.
Вайолет остановилась на секунду и пожала плечами.
– Вайолет – Береника повысила голос.
– Она ко мне руки потянула, да потом ещё как закричит, я испугалась.
– Вайолет, это нехорошо.
– Почему?
– Потому что на людей нападать нельзя.
– Она первой начала.
– Вайолет!
Вайолет закусила губу от обиды, но пререкаться перестала.
– Ты готова? Тогда пошли – Береника накинула на голову Вайолет капюшон и, взяв её за руку, они вышли из мотеля.
Береника просто явственно услышала, как облегчённо вздохнул администратор. Они прошли до ближайшего пустыря, где Береника остановилась, не зная, что делать дальше.
– Зачем мы тут? – спросила Вайолет.
– Ты не знаешь, как попасть в Полусвет?
Вайолет как-то неопределенно развела руками.
– Господи, какая глупость – внезапно Береника осознала всю абсурдность своей затеи – это бессмысленно. Сейчас мы поедем ко мне домой, зубы мы тебе исправим у дантиста, и всё будет хорошо.
– Подожди, Ники – Вайолет выглядела очень серьёзной – я не буду выглядеть как все, даже побывав у пластического хирурга. Мне нужно попасть в Полусвет, там мой настоящий дом. И я помню слова, что сказал Каспиан, так что давай попробуем – она проговорила незнакомые Беренике слова, и недалеко от них часть воздуха превратилось в мерцающую пелену.
– Только вперёд – Береника глубоко вздохнула, и они прошли сквозь портал.
2
Береника сидела на пенёчке и дивилась собственной тупости. Нет, надо же было решиться идти туда – не знаю куда без друзей, карты, оружия, запасов еды и хотя бы грамма мозгов. Зато у неё на руках есть ребёнок, затухающая решимость действовать и полная уверенность, что им конец. В прошлый раз она вынесла из Нави боль, страх, убийство, а из Полусвета явно вынесут их, причём вперёд ногами. Что за ШЛАК!!!
– Ты думаешь это Полусвет? – спросила у Береники подошедшая Вайолет.
– Чёрт бы его знал.– Ничего, мы найдём выход, сейчас у кого-нибудь спросим дорогу. О, вон кто-то идёт, как по заказу прям – Вайолет указала на одинокого путника, который был полностью закутан в плащ, и из-за этого нельзя было сказать мужчина это или женщина.
Они быстро нагнали его.