Попаданец Джейн

Подойдя к Лиаре, я решительно подхватил её на руки и направился к выходу из зала.

— Шепард, что ты делаешь?! — воскликнула она удивленно.

— Несу.

— Куда?! Мне же надо… — попыталась она трепыхаться.

— Тебе надо поспать, — отрезал я, прижимая к себе возмущенно пыхтящую азари. — Ты себя в зеркало видела?

— Какое зеркало?! Причем тут…

— При том, что ты на ногах едва стоишь. Нахрена так себя загонять?!

— Но, у меня работа…

— Работа не деньги, кончиться не может, — раздраженно отозвался я. — И прекрати брыкаться!

Осознав, наконец, что сопротивление бесполезно, Лиара, прикрывая рот ладошкой, сладко зевнула и, закрыв глаза, притихла, уронив голову мне на плечо.

Вот ведь… До хруста сжав зубы и натянув на лицо равнодушную маску, я, под одобрительным взглядом нагло скалящегося крогана-охранника, проследовал со своей прелестной ношей в апартаменты и, поднявшись в спальню, поставил успевшую задремать Лиару на ноги рядом с кроватью.

— Давай, раздевайся и в люлю.

— Шепард, ты невыносима, — пробурчала она, потирая сонные глаза.

— Ага. Тиран, деспот. Коварен, капризен… злопамятен. Давай, давай. Была команда «Отбой!». Тем более у тебя глаза уже закрываются.

Мрачно посмотрев на меня, Лиара потянула вниз молнию толстовки.

Упс! Я быстро отвернулся, успев краем глаза заметить, что бюстгальтером это синее чудо пренебрегает. И правильно делает, в общем-то. При такой-то фигуре.

Так, взгляд перед собой. Перед собой, сказано, не косимся! И нефиг шарить гляделками в поисках зеркала.

— Куда только твой Ферон смотрит? — проворчал я, прислушиваясь к возмущенному сопению и шороху одежды за спиной.

— Он не мой! То есть, он мой друг!

Ну да, ну да, слышал уже эти «песни о Главном».

— И почему тогда твой «друг», — я голосом обозначил кавычки, — не отправил тебя спать?

— Его нет на корабле, — вздохнула Лиара, — он внизу, на Хагалазе. Там есть небольшая исследовательская станция, которая принадлежит Посреднику через подставную компанию. Ведь если «Нормандию» постоянно к «Трону» стыковать — это слишком заметно. А так, «Нормандия» будет садиться на площадку рядом со станцией, а оттуда уже челноком. Вот и отправила Ферона осмотреться на месте и, если нужно, составить список работ для расширения. — Лиара снова протяжно зевнула и зашебуршилась, устраиваясь на кровати.

Я озадаченно потер лоб.

Нда… придется искать другой повод, чтобы держаться отсюда подальше. «Секретность» уже не канает.

— И ещё… я рассказала Гаррусу про тебя, как ты просила, — пробормотала Т`Сони смущенно.

Я обернулся к натянувшей одеяло до глаз азари.

— И он? Поверил?

— Не сразу. Но, кажется, поверил. Извини, может, не надо было?

— Да нет, все правильно. Гаррус должен знать.

— И что теперь? — неуверенно спросила Лиара.

— Теперь он сам решит, оставаться или нет.

— А если он решит уйти?

Я вздохнул:

— Значит уйдет. Это будет его выбор. В любом случае так будет лучше. А то… он считает меня той самой Шепард, а я… — махнул рукой. — Ладно, живы будем, не помрем.

Нахмурившись и уперев руку в бок, уставился на Лиару.

— И ты мне тут зубы не заговаривай. Отбой по кораблю! Глазки закрыть! Спят усталые игрушки.

— Какие ещё игрушки? — непонимающе моргнула она.

— Усталые. — Присев на кровать, пропел:

Спят усталые игрушки, книжки спят,

Одеяла и подушки ждут ребят…

— Шепард, я уже взрослая, чтобы мне колыбельные пели, — сонно возмутилась Лиара.

— Спи давай, горе мое. Взрослое, — вздохнул я и, подоткнув ей одеяло, продолжил:

Баю-бай, должны азари ночью спать

Баю-баю, завтра будет день опять

За день мы устали очень,

Скажем всем: «Спокойной ночи!»

Глазки закрывай. Баю-бай.

С минуту посидел, глядя на трогательно сопящую во сне Лиару, покачал головой, — взрослая она… дитё дитем, а туда же, как большая, — и, негромко выдохнув сквозь крепко сжатые зубы, вышел из апартаментов.

Под недоуменным взглядом крогана-охранника.

Глава 25. Хочешь, я расскажу тебе сказку

Правду говорить легко и приятно.

Но вот слушать ее тяжело и противно.

(Сей Алек)

— Сюзи, где сейчас Гаррус?

— Офицер Вакариан находится на орудийной палубе, капитан.

— Ага, спасибо.

Войдя в лифт, я задумчиво уставился на закрывшуюся дверь. Надо бы поговорить с ним, вообще-то.

Поморщившись, тоскливо вздохнул. Опять надо, опять разговоры, опять… Да когда же это кончится-то?! Я с самого появления здесь, только и делаю что разговариваю. Ну, ещё летаю. Голубь мира, биомать, недощипанный. Как, вы ещё не говорили с Шепард? Тогда мы летим к вам!

— Капитан, что-нибудь случилось? — раздался из интеркома голос Сюзи.

— Что? — тряхнул я головой. — Нет, ничего. А почему ты спрашиваешь?

— Вы находитесь в лифте уже восемь минут.