- Эмма, - начала она, облизывая губы, будто готовясь к длинной речи. – Я не буду извиняться за свое, возможно, чрезмерное любопытство. Своими вопросами я часто переступаю рамки приличия, лезу не в свое дело, и, конечно, ты можешь не отвечать на вопросы, которые покажутся тебе слишком личными. Впрочем, я полагаю, что ты заинтересована в том, чтобы я одобрила тебя.
- Одобрили? Я… - начала было студентка, но Кора резко взмахнула рукой, останавливая ее. Эмма быстро закрыла рот и кивнула, давая возможность Миссис Миллс продолжить.
- Это правда, - мягко сказала она. – Что я своим мнением могу повлиять на выбор дочери.
Кэтрин негромко фыркнула, на губах Реджины появилась едва заметная улыбка. Кора лишь закатила глаза и немного повысила голос.
- Но, - твердо сказала женщина. – Я никогда не стану лишать Реджину права ее собственного выбора. Надеюсь, ты понимаешь это. Она вольна выбирать сама, кого любить и с кем встречаться, и я буду поддерживать ее до тех пор, пока человек, которого она выбрала, будет уважать ее, заботиться о ней и делать ее по-настоящему счастливой. Ее отец и я всегда желали дочери только самого лучшего.
Эмма улыбнулась, заметив на щеках Реджины легкий румянец. Сейчас почти физически ощущалась особая связь между ними, любовь матери и дочери. И хоть у самой Свон никогда подобного в жизни не было, она была искренне рада за Реджину.
- Мама, - улыбнувшись, игриво сказала брюнетка. – Ты говоришь так, будто Эмма только что сделала мне предложение. Это всего лишь наше первое свидание.
Кора улыбнулась ей и снова переключила свое внимание на студентку.
- Прости, если своими вопросами разбудила неприятные воспоминания. Я не хотела причинить тебе боль. Просто пытаюсь узнать тебя получше.
Эмма кивнула.
- Да, я понимаю. Все нормально. Вы так сильно любите Реджину и пытаетесь защитить ее. Мне приятно это видеть, и я уважаю вас за это.
- Ммм, - задумчиво протянула Кора, отмечая, как Реджина легонько сжала руку Эммы в знак признательности. Казалось, женщина хотела еще что-то добавить, но вместо этого просто покачала головой и продолжила свой допрос.
- Так что, дорогая, - с мягкой улыбкой сказала она, обращаясь к Эмме. – Продолжим?
- Похоже, у меня нет выбора, - ухмыльнулась блондинка.
- Отлично! Тебе двадцать два года, верно?
- Да, - ответила Эмма. – Что-то мне подсказывает, что вы узнали это из своего источника.
Кора только улыбнулась.
- Ты права. Ты знаешь, что Реджина старше тебя?
- Ей двадцать семь, - кивнула Свон. – Реджина сказала мне об этом.
- И разница в возрасте не имеет для тебя значения? – спросила женщина.
- Всего пять лет, - рассмеялась девушка. – Даже меньше, через несколько месяцев мне исполнится двадцать три. Как такая маленькая разница в возрасте может помешать отношениям? У шестидесяти процентов супружеских пар в США разница в возрасте более четырех лет.
Реджина удивленно подняла брови и повернулась к студентке.
- О, да, - пожала плечами Свон. – Мне приходится изучать много статистических данных в университете.
- Понятно, - задумчиво протянула Реджина и, самодовольно улыбнувшись, посмотрела на старшую Миллс. – Ты удовлетворена ответом, мама?
- Вполне. Тем не менее, Реджина уже на совершенно другой ступеньке жизни, чем ты, моя дорогая.
- Да, это правда, - Свон согласно кивнула. – Мне еще только предстоит закончить университет и получить диплом. Учеба отнимает много времени, как настоящий рабочий день. И Реджина работает. Так что у нас будет не так уж и много общего времени. Но тем и лучше, это будет своего рода испытанием для нас. Нам нужно будет работать над нашими отношениями, находить время друг для друга.
- А как насчет денег, дорогая? – спросила Кора.
Реджина напряглась. Она всегда ненавидела вопросы, касающиеся денег. И она отлично понимала, что пока для Эммы это была болезненная тема. Пожалуй, это была самая большая разница между ними. Однако, она мало волновала саму Реджину.
Деньги, конечно, дают чувство уверенности в завтрашнем дне и свободу действий. Они дарят комфорт, но не счастье. Если бы Реджине нужно было выбирать между деньгами и счастьем, она, не задумываясь, выбрала бы счастье.
- А что насчет них? – Эмма выгнула бровь точь-в-точь, как это делала Реджина.
- Как ты могла заметить, - Кора взмахнула рукой, указывая на предметы интерьера. – Реджина довольно обеспечена. А ты, как мы обе знаем, не очень обеспечена.
- Мама, - предупреждающе начала Реджина.
- Я не пытаюсь тебя оскорбить или унизить, Эмма, - быстро добавила Кора. – Просто констатирую факты. Многие любят притворяться, что вопросы, касающиеся денег, для них не важны, в реальности они могут разрушить отношения.