Попроси меня остаться

– Знаешь, мне кажется, ты должен дать им еще один шанс. – Лори действительно так думала. – Если они поймут, что ты любишь родной отель и переиначиваешь там все на собственный лад не для того, чтобы испортить дело всей их жизни, а просто потому, что считаешь нужным развивать его именно в этом направлении, ваши отношения наверняка изменятся.

– А с чего ты решила, что я хочу, чтобы что-то изменилось?

Лори лишь молча открыла и закрыла рот. Как ему объяснить, что его отношения с родителями она во многом понимает даже лучше его самого? Что со стороны виднее, какую роль в его развитии сыграло безразличие родителей и как отчаянно он всю жизнь стремился завоевать их уважение?

Остаток пути они ехали молча, и Лори не оставалось ничего иного, кроме как любоваться пейзажами. Жаль, что в Нью-Йорке нет и никогда не будет таких бескрайних вересковых пустошей…

– Приехали, – объявил Джонас, паркуясь на стоянке аэропорта и вытаскивая сумки из багажника. – Если в обратном рейсе будут какие-то изменения, не забудь сообщить. Встретимся здесь же.

Неужели он хочет ее встретить?

– Это совсем не обязательно.

– Я знаю.

– Ладно, как скажешь. – Она забрала у него сумки. – Спасибо тебе.

– Удачи.

Сама не зная, чего ждет, Лори еще несколько секунд постояла на месте, а потом улыбнулась и хотела было уйти, но тут Джонас ее окликнул:

– Лори? Предлагаю заключить сделку. Я заеду к родителям, если ты напишешь матери.

Ей сразу же стало трудно дышать.

– Но у меня нет ее почты.

– У меня есть.

Лори лихорадочно подыскивала другую отговорку.

– Боишься?

– Немного. Знаешь, мне как-то проще без нее.

– Отлично тебя понимаю. И предлагаю сделать ей навстречу всего один крохотный шажок. Ничего больше.

– Один шажок? Хорошо.

– Увидимся здесь же через четыре дня.

С этими словами Джонас уехал, а Лори направилась на регистрацию.

Пять часов спустя, вместо того чтобы готовиться к собеседованию, Лори все еще пыталась сочинить письмо матери. Но получалось оно каким-то слишком уж скомканным и обиженным.

И почему родители обожали такие маленькие чашечки? И такие неудобные стулья? И пестрые обои? И неужели им так сложно хоть раз улыбнуться?

Джонас отлично понимал, что ничего хорошего его здесь не ждет, но он всегда выполнял свои обещания.

– Я просто проезжал мимо, – он наконец нарушил затянувшуюся тишину, – и решил заглянуть.

– Откуда ты едешь?

Ему только кажется или мама полна подозрений и нехороших предчувствий? Хотя чему тут удивляться? За четыре года, что они тут прожили, он еще ни разу не «проезжал мимо». До сегодняшнего дня.

– Отвозил Лори в аэропорт.

– Лори? Вы снова вместе?

На этот раз в голосе матери явно слышалась надежда. Даже отец на мгновение оторвался от чашки, и в его глазах мелькнул легкий интерес. Женившись на Лори, Джонас единственный раз в жизни заслужил их полное одобрение, но, когда она ушла, родители восприняли это как должное.

– Она согласилась поработать на меня этим летом, а потом переедет в Нью-Йорк. И – нет, мы не вместе.

– Понятно.

Как и следовало ожидать, он вновь их разочаровал. Стараясь придумать новый предмет для беседы, Джонас огляделся по сторонам в поисках какой-нибудь особо уродливой вазы или блеклой, полупрозрачной акварели и, как всегда, заметил полное отсутствие одной важной детали. Действительно важной.

– Почему у вас нигде нет ни одной фотографии? – резко спросил он.

В шикарно обставленной комнате не было вообще ничего личного, а ведь обычно родители любят украшать интерьер семейными фотографиями и гордятся ими не меньше, чем бывалые охотники своими трофеями. Но здесь не было ни одного снимка. Ни розовощекого младенца, ни бойкого школьника, ни нескладного, застенчивого подростка.

После этого вопроса повисла какая-то совершенно новая тишина, но на этот раз Джонас не сумел разгадать, что за ней кроется.

– Отец? – Не дождавшись никакого ответа, Джонас еще раз окликнул отца, чувствуя, как в нем просыпается годами сдерживаемая ярость. – Я, конечно, понимаю, что полностью вас разочаровал, но неужели настолько, что вы и одну фотографию повесить не хотите?

– Не надо, Джонас. – Отец так решительно отставил чашку, что она лишь чудом не раскололась на две половинки.