Популярна и влюблена

Я жду их внизу, возле выдачи багажа. Аэропорт на Мауи очень маленький, и всем приходится спускаться по одной лестнице.

Первой я вижу Кассандру. Красные лакированные балетки, потом джинсовые шорты, топ с длинными рукавами и цветочным узором и, наконец, светлые кудряшки, как у херувима.

– Пэйдж! – зовет она. Она как безумная размахивает руками и пихает идущего рядом Джейка, он поворачивается и улыбается.

Она бежит вниз по лестнице, прямо в мои объятья. Я ловлю ее и стискиваю изо всех сил.

– Ты выглядишь слишком худой, – говорит она мне в ухо.

– Здесь все едят суши, – отвечаю я.

Я отстраняюсь как раз тогда, когда к нам подходит Джейк, и в первое мгновение мы не знаем, что делать дальше, но затем Кассандра закатывает глаза и притягивает его к нам – и вот мы стоим втроем, соприкасаясь лбами и обхватив друг друга руками. Так же, как и всегда.

– Ты смеешься надо мной, – говорит Кассандра, сбрасывая обувь в моей прихожей. – Это все твое?

Джейк позади нас мучается с чемоданами. Кассандра призналась в машине, что ей пришлось уговаривать его согласиться на этот полет, но она напомнила ему, что самолет полетит вне зависимости от того, будет Джейк в нем или нет, и он уступил.

– Это невероятно, – произносит Джейк. Он оставляет чемоданы и идет за Кассандрой в гостиную. Кэсс дергает стеклянную раздвижную дверь и, вальсируя, выскальзывает на веранду.

– Ага, – откликаюсь я. – Тут круто.

– Одну «пина-коладу», пожалуйста! – кричит Кассандра. Я вижу, как она перегибается через ограждение, вдыхая океанский бриз.

Я смеюсь, и Джейк поворачивается ко мне.

– Я так рад тебя видеть, – говорит он.

Я смотрю на него. Он такой знакомый, в своей синей футболке и джинсах. Я смотрю на него сейчас, но кажется, что я вижу его маленьким мальчиком. Вижу все наше общее прошлое. Я бросаюсь к нему на шею. Он тоже обхватывает меня руками. Джейк намного ниже, чем Райнер, и моя голова удобно ложится на его плечо.

– Я тоже скучал по тебе, – произносит он.

Я отстраняюсь и вижу что-то не то на его лице. Может быть, неуверенность.

– Все в порядке?

Джейк кивает.

– Да, послушай, я хотел поговорить с тобой кое о чем. – Он бросает взгляд на балкон, где Кассандра купается в солнечных лучах, запрокинув голову.

– В чем дело? – спрашиваю я. Залезаю на барный стул у стойки и жестом предлагаю ему сделать то же самое, но он все еще стоит, держа руки в карманах.

– С тех пор как ты уехала… – Он смотрит на меня, и я вижу, как дергается его правый глаз. Так всегда бывает, когда он нервничает.

– Эй, это же я, – напоминаю ему. – Джейк, ты можешь рассказать мне что угодно. – У меня такое ощущение, что он собирается рассказать мне то, о чем я уже думала – что с тех пор, как я уехала, они нечасто виделись с Кассандрой. Что всё не так, как было раньше, и на сердце наваливается тяжесть вины.

Он кивает:

– Я знаю. Я просто…

Раздается звонок в дверь. Я выдыхаю.

– Извини, – говорю я ему. – Секунду.

Я иду к двери и обнаруживаю за ней Джессику. У нее безумный вид. Она начинает говорить еще до того, как я открываю дверь до конца.

– Ты опоздала! – выпаливает она.

Я смотрю на часы. Одиннадцать.

– Меня не должно быть на площадке до двух, – отвечаю я.

Джессика сует мне в лицо лист бумаги.

– Расписание поменялось. Похоже, ты это упустила. Ты должна идти. Сейчас же.

Я никогда не опаздывала. Никогда. Мне становится дурно, когда я думаю о реакции Уайатта.

Оглядываюсь.

– У меня друзья, – говорю я. – Можешь…

– Да, – отвечает Джессика, проталкиваясь мимо меня. – Только спускайся к Лилианне.

Она пихает мне сценарий в руку и выталкивает за дверь.

– Пусть они приходят, – говорю я, но она уже закрывает за мной.

Лилианна суетится и много ругается, и уже через сорок пять минут я на площадке. Мы снимаем в студии звукозаписи, и я украдкой подхожу к Уайатту, который, вполне предсказуемо, уже кипит.

– Мы не помешали твоему отпуску? – рычит он, поворачиваясь ко мне. – Ты опоздала на час. Ты хоть представляешь, сколько стоит один час?

Меня трясет. Я открываю рот, чтобы извиниться, объяснить, когда вступает Райнер.

– Приехали ее друзья, – говорит он. – Она работала по старому графику. Она не знала. – Он смотрит на меня, и я настолько благодарна, что прямо здесь и сейчас обняла бы его. Но не делаю этого. Мои ноги прилипли к полу.

– Вижу, наша беседа и правда пошла тебе на пользу, – говорит Уайатт. Он игнорирует Райнера. – Может, займемся работой? Или мы помешаем сеансу массажа?

– Нет. – Собственный голос кажется мне ничтожным и слабым.

– Хорошо.

Пока к нам подключают микрофоны, Райнер смотрит на меня. «Мне жаль», – произносит он одними губами. Я качаю головой. Сегодня мы снимаем сцену, в которой Август просыпается в постели, и Ной объясняет ей, где они находятся.

Я должна быть голой под покрывалом. На мне надет телесного цвета лифчик без бретелек и спортивные шорты в обтяжку. Я забираюсь в кровать. На самом деле это всего лишь несколько кусков фанеры, накрытые старыми тонкими одеялами. Они хлопковые, мягкие, так что мне все равно приятно залезать под них.