Посланник бури

Сдвинув повязку, я взглянул на запястье. Рана начала затягиваться, а отметка… исчезла! Почти целиком. Остался лишь еле заметный светлый контур черепа. Возможно, «ритуал» с молнией меня исцелил? Но даже если это так, я все еще связан с Ак-Пууком.

Птичье тело Куинн напряглось, и на секунду она замедлила полет.

– А если его убьют боги?

– Мы с ним связаны, так что я тоже умру.

Она хлопнула крыльями и рванулась вперед.

– Не сегодня, Зейн Обиспо. Не сегодня.

– Куинн?

– Да что ж ты никак не угомонишься?

– Если… если со мной что-то случится, пообещай, что найдешь Брукс. Хорошо?

Я никак не мог взять в толк, зачем Брукс покинула привал. Может, потому что она была Брукс.

Куинн не успела ответить. На нее налетела огромная черная сова с золотыми глазами. Я прижался к перьям Куинн. Она увернулась и камнем ушла вниз.

С хриплым криком Муван ринулась за нами.

Куинн выровняла полет и держалась параллельно земле. Но Муван была быстрее. В одно мгновение она догнала Куинн и вцепилась когтями в ее левое крыло. Та вскрикнула и дернулась. Я крепче схватился за перья, чтобы не упасть.

– Прыгай! – крикнула Куинн.

С ума сошла? Смех Ак-Пуука эхом пронесся над деревьями. Я выхватил свою трость-копье. Муван зависла надо мной, черные крылья заслоницли небо. Куинн падала, тяжело взмахивая одним крылом. Сова замерла, приготовившись к броску, и я знал, что на этот раз он окажется смертельным. Не раздумывая, я метнул трость ей в грудь.

– Получи, паршивая тварь!

Трость рассекла воздух. Я заметил, как она и правда превратилась в сверкающее копье и вонзилась в цель с поражающей точностью. Жуткий вопль Муван сотряс воздух, она перекувыркнулась и, корчась, полетела вниз прямо на деревья, задравшие острые ветки, словно пики. От удара они всколыхнулись, и я с ужасом увидел, как тело Муван разлетелось на части.

Глава 38

Куинн продолжала падать.

Деревья были совсем близко. Если она не справится, мы тоже рухнем на их ветки. Я вглядывался в темноту. Чуть впереди, за полосой джунглей, виднелось маленькая открытая полянка, куда можно было безопасно приземлиться.

– Туда! – указал я на поляну.

– Не могу, – простонала Куинн, пытаясь взлететь над острыми кронами.

– Ты – охотница из племени Белой Искробойни! – крикнул я. – И ты нужна Брукс!

Я чувствовал, как напрягаются ее широкие мышцы, как вытягивается, дрожа, орлиное тело. Мы падали все ниже и ниже, пока до деревьев не осталась пара дюймов.

Еще немного! Еще чуть-чуть!

Куинн издала душераздирающий крик, рванулась из последних сил и обогнула крайнее дерево, но острые прутья все-таки задели ее. Мы рухнули на лужайку. Перед глазами у меня вспыхнули белые искры, все потемнело, резкая боль подкосила ноги. Помотав головой, я увидел, что Куинн лежала передо мной в человеческом облике. Я подполз к ней.

– Куинн!

Она застонала и села.

– Надеюсь, ты стоишь всех этих передряг, – сказала она, морщась от боли и держась за левый бок.

Ее дыхание сбилось.

– У тебя кровь.

– Да ладно, Капитан Очевидность.

– Что мне сделать?

Я точно не проходил курсов по оказанию первой помощи нагвалям.

– Спрашиваешь, выживу ли я? Да, со мной все будет в порядке.

Она взглянула на царапины на левой руке.

– У нагвалей есть способность к супербыстрому исцелению, так что я не собираюсь сегодня умирать. А вот ты можешь, если не найдешь свою трость.

Действительно, зачем я выбросил свое единственное оружие?

Другого выхода у меня не было. Правда, не похоже, что Куинн мне за это благодарна…

Я почувствовал странное покалывание в руке, словно спал на ней часов десять и полностью отлежал, а теперь в нее возвращается кровь. Я всмотрелся в заросли и в темной глубине увидел слабый отблеск, дрожащий, как пламя затухающей свечи. Это наверняка трость! «Держу пари, Искробойня загрузила в нее какое-нибудь мобильное приложение, типа «Поиск Трости»!», – подумал я.

Бросившись было на свет, я заметил бегущую к нам невысокую фигурку с развевающимися волосами. Брукс! В своей черной одежде, с горящими глазами и напряженным выражением лица она выглядела, как босой ниндзя.

– Она меня убьет, – проворчала Куинн.

Я отошел в сторону. Совершенно незачем лезть в самое пекло семейной склоки. Брукс подлетела к нам, глядя только на Куинн. Она упала перед ней на колени и проверила раны.

– Ты выживешь, – спустя секунду объявила она.

Куинн медленно кивнула.

– Это хорошо, – Брукс прищурилась. – Проще будет тебя убить!

– Мне следовало связаться с тобой, – сказала Куинн. – Но я не могла. Эта вражда гораздо серьезнее и сложнее, чем ты думаешь.

– Мне казалось, тебя заманили в ловушку в Шибальбе. Как ты оказалась здесь? Зачем?

Тут горящий взгляд Брукс остановился на мне.

– А ты что делаешь рядом с моей сестрой?

– Как ты нас нашла? – спросил я, уходя от ответа.

– Вот. Он все время гудел. – И она протянула мне нефритовый клык.

Я открыл рот.

– Ты… ты нашла его! Но как?

– Вернулась в лодку, – сказала она, слегка скривив губы, и вложила клык мне в ладонь. – Он застрял под скамьей.

Так вот куда она сбежала! Я порывисто обнял ее.

– Зейн, ты… меня задушишь!

– Прости, – пробормотал я, разжав руки