Брукс внимательно слушала, пересыпая песок между пальцев и кивая каждую минуту, словно видела то, о чем я рассказывал, своими глазами.
– Жаль, что я не смог им соврать, – сказал я. – Я бы хотел защитить вас от мести богов.
Она толкнула меня плечом.
– Так когда я смогу прочесть эти… мемуары?
У меня пересохло в горле. Брукс? Прочесть? Да никогда!
– Как там Куинн? – спросил я в попытке сменить тему.
– Она лишилась прикрытия, встав на твою сторону. И не может вернуться в Шибальбу, поэтому ее поместили в программу защиты до тех пор, пока снова не разрешат возобновить работу. Она довольна – ей никогда не нравилось находиться среди мертвых.
Глаза Рози вспыхнули при слове «мертвые».
– Мясо! – закричал я. – То есть, стейк!
Облизнувшись, она уселась обратно. Мне определенно нужно выучить ее другой команде, иначе рано или поздно она сделает из кого-нибудь барбекю.
– Вы с Рози идеальная огнедышащая пара, – сказала Брукс, погладив ее по носу.
Я рассмеялся.
– Итак, что теперь?
Ее янтарные глаза искрились на солнце.
Я достал из кармана нефритовый клык.
– Тебе не понравится.
– Но ты ведь все равно мне скажешь.
– Я должен освободить отца.
– Еще один побег из тюрьмы? Да уж!
Она вскочила на ноги.
– Иштаб прикончит тебя, если ты нарушишь обещание. А боги насадят твою голову на кол, узнав, что ты жив.
– У меня нет выбора. Он рисковал жизнью ради меня. Ни за что на свете я не допущу, чтобы он сгнил в какой-нибудь дыре.
Брукс хмуро смотрела на океан.
– Надо затаиться на какое-то время.
– А если бы на его месте была Куинн?
Она метнул на меня сердитый взгляд.
– Я бы взяла замок штурмом.
– Тогда, пожалуй, я так и сделаю.
– Ты настоящая заноза, знаешь?
– Мне говорили.
– Отлично. – Брукс подняла голову. – Но ты точно будешь мне должен.
– Это может быть опасно.
Еле заметно улыбнувшись, она сказала:
– Я создана для опасностей.
– Придется научиться плавать, – сказал я, кивая на волны, разбивающиеся о берег.
– Нет.
– Да.
Она покачала головой.
– Не делай этого, Зейн.
Рози бросилась в воду, словно показывая пример.
Брукс схватила меня за руку.
«Я рада, что ты остался жив».
«Я тоже».
«Еще раз бросишь меня, и я тебя убью».
Я вскочил и медленно попятился к воде.
– Сначала тебе придется меня поймать. А я, если ты забыла, – богорожденный.
Вздохнув, она пожала плечами.
– А я, если ты забыл – умею летать.
Усмехнувшись, я нырнул в набежавшую волну.
Когда я выскочил на поверхность за глотком воздуха, Брукс на пляже не было. Она обратилась в ястреба и парила над океаном, широко раскинув крылья. Перья сверкали в лучах заходящего солнца. Мне так много нужно ей сказать, но у нас еще будет время. Я следил за ее полетом и думал о том, что ей было предназначено стать ястребом. А мне – богорожденным.
Как говорил мистер О.: «Судьба постучалась к тебе, и если ты не откроешь ей дверь, она войдет через окно».
Это важно, ибо если вы читаете эти строки, значит, ваша судьба гораздо удивительнее, чем вы думаете.
Помните, Иштаб сказала, что все остальные богорожденные погибли?
Я не верю ей. Почему же я тогда остался в живых?
И если есть хоть малейший шанс, что вы где-то здесь, дайте знать.
Если вы можете это прочесть, в вашей крови тоже есть магия. Только богорожденные способны увидеть слова на последних страницах. Поэтому я и рискнул написать здесь всю правду. Я надеюсь найти вас. Доверяю вам эту тайну.
Если ждать достаточно долго, судьба обязательно постучится.
Поверьте на слово – однажды, когда вы окажетесь меньше всего готовы, магия вас призовет.