Посланник бури

Она чуть ослабила свою мертвую хватку, и мы поплыли к лодке. Джазз втащил нас на борт, где ждали сухие полотенца и немного еды – пара банок вишневой колы, пакет с мармеладными червячками и пицца. Все наши вещи, оставленные в магазине, лежали на скамье. Я бросился к своему рюкзаку и с облегчением вздохнул, найдя глаз мисс Кэб в целости и сохранности. Когда я увидел свою старую трость, настроение тут же упало. Уж лучше бы она осталась в магазине!

Джазз отнес спящего Хондо в трюм, а мы с Брукс уселись на скамью на корме. Лодка выглядела, как самое обыкновенное рыбацкое судно, нуждающееся в починке, с ржавыми поручнями, выщербленной палубой, штурвалом на носу и снастями.

Я взял банку колы, но не стал пить. На сердце лежала тяжесть. Я не справился. Потратил кучу времени на идиотскую идею, и сейчас у меня ничего не осталось. Ни плана, ни сил. Ни будущего. Из-за того, что я натворил, боги готовы развязать войну. Теперь мы сидим в лодке под звездами, а Хондо испытывает ужасные муки. Хуракан был прав, когда говорил, что будущее неизбежно.

Лодка покачивалась на волнах, легкий ветерок трепал волосы. Я снова и снова прокручивал в памяти события прошедшего вечера, и до сих пор не верил, что все это случилось наяву.

– Зачем Джазз доставил нас сюда? – спросил я.

– Наверное, в Венис-Бич небезопасно, – дрожа, ответила Брукс, глотнув колы.

Я уставился в темноту.

– Как думаешь, куда Смердящий унес Джордана и Бёрда?

– Какая разница? – пожала она плечами. – Так им и надо. Я знала, какие они подлые, но даже не догадывалась, что они врали про свою победу над Ак-Пууком. Хотя нет. Теперь я вполне в это верю. Они на все пойдут ради славы и власти.

Ну, хорошо, согласен – Бёрд и Джордан редкостные козлы, но, честно говоря, когда тебя душат какие-то склизкие вонючие черные крылья, а потом утаскивают черт знает куда, как пару трупов… это удручает.

– Так что я правда хотел бы знать, – сказал я.

Брукс закатила глаза.

– А я правда без понятия. Куда бы ты забрал своих заклятых врагов, которые ворвались, в твое царство, если бы был богом смерти, тьмы и разрушения?

– Наверное, в какую-нибудь гнилую пещеру, полную злобных крыс и огромных муравьев, которые высосут им глаза.

Брукс издала легкий смешок.

– Это слишком, тебе не кажется?

– Сама спросила.

Полумесяц сиял высоко в темном небе. У меня остался всего один день, а потом Ак-Пуук придет забрать обещанное.

– Брукс?

Она отвернулась.

Я нервно сцепил ладони.

– Случится что-то… нехорошее, да? Когда я встретил Хуракана… он увидел метку у меня на руке.

Почему говорить об этом так трудно?

– И что?

– Ну, он сказал, что остановить Ак-Пуука должен я. Моя жизнь связана с ним, потому что это я его выпустил. И если я не справлюсь…

Она резко обернулась и сверкнула глазами.

– Превратишься в воина смерти, даже если боги его уничтожат.

Меня бросило в жар.

– Так и есть, – Я глубоко вздохнул. – Нужно им рассказать.

– Кому и что?

– Я не могу допустить, чтобы боги начали войну из-за меня.

Брукс подскочила и вцепилась мне в руку.

– Нет, Зейн! Это будет все равно что… двойное самоубийство. Ты хочешь погибнуть?

– Эмм… нет… не совсем.

Она посмотрела мне в глаза со своей обычной решимостью.

– Боги хотят этой войны, – сказала она. – Просто ждут повода, чтобы ее начать. Рассказывать им все сейчас бессмысленно.

– Откуда ты знаешь?

– Ты слышал, что говорил Джазз. Слишком долго мы жили в мире. – Брукс фыркнула. – Након только этого и ждет.

Я вспомнил это имя.

– Бог войны.

– Он всегда жаждет крови и рвется в бой, но до этих пор у него не было хорошего предлога. Так что с тобой или без тебя, Зейн, но боги развяжут эту войну. Неужели ты не понимаешь? Раскрыть им все будет огромной ошибкой, которая ничего не изменит!

Я кивнул. Мы сидели в тишине, мысленно пытаясь открыть дверь, от которой у нас не было ключа.

– Все те люди, – наконец тихо произнес я. – С вечеринки. Они…

– Погибли?

Джазз вышел из рубки.

– Судя по тому, что я видел в мини-камеры, они выбрались. Они даже не вспомнят, где были. Подумают, что это был очередной подземный толчок или дикое похмелье.

Брукс застыла.

– Поверить не могу, что ты следил за нами в камеры.

– И вам не мешало бы меня за это поблагодарить, – пробурчал Джазз.

Я догадался, что ее так взволновало. Джазз мог услышать то, что ему совсем не стоило знать, например, правду о моем рождении. Надо вспомнить, упоминалось ли об этом… или еще о чем-нибудь, способном ему навредить.

– Спасибо, Джазз, – поспешно сказал я. – Ты был прав. Эти парни подонки. Ты слышал, что они сказали Хондо?

– Слушай, не порть мне настроение, – прищурился он. – У этих камер пока еще нет звука. Но я над этим работаю.

Мы с Брукс облегченно выдохнули.

– Как там дядя? – спросил я, волнуясь, что Хондо будет мучиться несколько часов.

– Переживет, – ответил великан. – Вряд ли он будет в хорошем настроении, когда очнется, но это пройдет. Рано или поздно.

После того, что близнецы сделали с Хондо, при одной мыли о них внутри у меня закипала ярость.

– Итак… – Я не знал, с чего начать. – Куда мы направляемся?