— Ну, Орфей был очень популярным, типа как древнегреческая версия горячей рок-звезды, — сказала она. — И он влюбился в Эвридику, которая была по сути заурядной Джейн. Простой смертной. Однажды, пока Орфей был в дороге, занимался своими делишками рок-звезды, Эвридика оказалась в гуще войны, а в те времена это было очень опасно для женщины. Так что она сбежала ради спасения своей жизни. При этом она наступила на ядовитую змею, и та её укусила. И она умерла.
Я остановился и взглянул на неё.
— Иисусе, Фрейя. К чему всё это идёт?
Она повернулась, скользнула своим носом по моему и украла быстрый, слишком короткий поцелуй.
— Орфей отправился в Преисподнюю, чтобы спасти Эвридику, и играл на лире, очаровав Аида своими зашибенными навыками.
Я хрюкнул, не отрываясь от её кожи, но почувствовал, что мой смех быстро угас.
— Что случилось?
Её бледные как лунный свет глаза всматривались в мои.
— Аид сказал Орфею, что он может забрать Эвридику и вернуть её обратно к жизни на одном условии: он обязан не оборачиваться, пока они покидали преисподнюю.
Мои объятия сжались крепче.
— И что случилось? Он обернулся, да?
Фрейя кивнула.
— Что? — я слышал, что почти ору, увлёкшись намного сильнее, чем в начале, но Фрейя такая же, как её папа. Она говорит, а ты слушаешь. Она делится, а ты хочешь быть частью этого. Она меня заворожила. — Ну то есть, разве так сложно, — спросил я у неё, — не делать одной-единственной вещи, которая всё испортит? Чтобы защитить любимую, ему надо было всего лишь не оборачиваться и смотреть перед собой.
Фрейя печально улыбнулась.
— Думаю, в этом и урок. Это сложнее, чем кажется. Эвридика устала после времени, проведённого в преисподней, и отставала от него. Орфею сложно было поверить, что она последует за ним до конца. Его любви оказалось недостаточно, чтобы перебороть его страх. Так что в самом конце пути Орфей запнулся и обернулся, тем самым навеки обрекая Эвридику на преисподнюю.
— Потом он остаток своей жизни играл на лире… — она показала на россыпь звёзд, которая мне вовсе не казалась похожей на арфу. — Бродил без цели, отказываясь жениться на другой.
Я помню, как крепко обнимал её, глядя ей в глаза, когда она закусила губу и сказала:
— Извини. Я забыла, какая это печальная история. Просто помню, что меня это тронуло.
Затем я развернул её в своих объятиях и прижал к себе.
— Я обещаю, что буду смотреть вперёд, Фрейя.
Она улыбнулась и сказала:
— Я знаю, что так и будет, — а потом скрепила моё обещание и её веру долгим, глубоким поцелуем.
Моя грудь ноет, когда я останавливаюсь на парковке рядом с нашей старой и потрепанной Хондой Сивик. Я бросаю сумку на капот и выдёргиваю цепочку, на которой висит металлическая подвеска с отпечатанным текстом — тёплая от моей кожи, спрятанная под моей рубашкой. Мой подарок от Фрейи в первую брачную ночь.
От «долго и счастливо» к такому. Боже, как это произошло?
Резкие, тугие уколы боли пронзают мою грудь. Я сделал ровно то, чего обещал не делать. Как и Орфей, я оглянулся. Я оглянулся на ад, который познал в детстве, и почувствовал, как пламя поднимается выше, как страх хватает меня за обе руки. И я затащил Фрейю с собой.
Но это не какая-то древняя история, не какой-то обречённый мрачный миф. Том правильно сказал… это необязательно должно закончиться трагедией. Мы выбираем свои финалы, и я выбрал свой.
Я выбрал Фрейю.
Я хватаю сумку, сажусь в машину и завожу двигатель. Я еду домой. И я не оборачиваюсь.
Больше нет.
Глава 9. Фрейя
— Фрейя? — Кэсси, наш администратор регистратуры, заглядывает в комнату отдыха.
Я поднимаю взгляд от своей чашки чая.
— Да?
Она улыбается, сверкнув брекетами.
— Там к тебе кое-кто пришёл.
— Что? Ты же сказала, что мой последний пациент…
— Отменил приём. Да. Это не пациент. Почему ты до сих пор здесь, кстати?
Я смотрю в кружку.
— Ник меня подвозит.
Кэсси непонимающе смотрит на меня, но не спрашивает, почему я не позвонила Эйдену.
Я рада, что она не спрашивает. Потому что я бы не знала, что ей сказать. Я бы никогда не сказала, что боюсь попросить мужа забрать меня вместо того, чтобы ждать своего коллегу Ника. Я бы никогда не призналась, что боюсь, вдруг Эйден опоздает или скажет, что не может приехать. Любое проявление небрежности окажется последней каплей для меня, когда я и без того такая чувствительная после приёма у психолога, после рыдания в душе, а потом выхода на тихую кухню и обнаружения записки, нацарапанной его аккуратным почерком и сообщавшей, что он пошёл на пробежку.