- Знаешь, - задумчиво проговорила она, - В эльфийской поэзии не говорится о том, о чём мы узнали прошлой ночью. Но это не значит, что нет стихов, в которых говорится о желании. И твои волосы напомнили мне один из них.
- Правда? - спросил он удивлённо, - Мои волосы?
- Они очень красивые. Неужели девушки никогда не говорили тебе об этом?
- Нет.
- Странно, - Тауриэль вытащила очередную бусинку из косы и положила в кучку, которую складывала на простынях, - Или у гномьих девушек не принято говорить мужчине о том, что он им нравится? Я думала, такое должно происходить довольно часто, ведь именно гномки выбирают себе кавалеров.
- О, поверь, мне это говорили.
Она тихонько рассмеялась, не в силах ревновать лёжа вот так, рядом с ним.
- И какое же из твоих достоинств могла бы похвалить девушка-гномка?
Кили глубоко и медленно вздохнул, в то время как эльфийка распускала очередную косичку.
- Наверное, она сказала бы, что я высокий, - он усмехнулся, - Ну знаешь, для гнома.
- Я заметила.
- Или что я сильный. Или красивый, - он пожал плечами и прижался к ней, - Не знаю. Скорее всего, что-нибудь обычное.
- И совсем ничего о твоих роскошных тёмных волосах? - Тауриэль задумчиво прочесала пальцами волнистые пряди, которые остались от последней косы, - Это кажется удивительным. Когда я впервые увидела тебя, то подумала, что ты поразительно красив с этими тёмными волосами и чёрными бровями.
Кили засмеялся.
- О да, я уверен, что выглядел просто поразительно. Первую половину ночи в камере я провёл, выковыривая паутину из волос, пока ты не вернулась. Я бы провозился вдвое дольше, если бы не вспомнил, что у меня есть расчёска. Знаешь ли, тебе и в самом деле стоило меня обыскать.
Тауриэль провела пальцами по его шее, убирая выбившуюся прядь.
- Да, теперь я начинаю это понимать.
- И какое же стихотворение ты вспомнила? - спросил Кили несколько мгновений спустя.
- Ах, да, - она собрала его тёмные локоны в горсть и просеяла их сквозь пальцы, - Gwath i gelair, milui athan alanwa dû.
- И что это значит?
- “Сияющая тень, более добрая, чем ложная ночь.”
Гном прикрыл глаза, когда эльфийка начала гладить его волосы, и она поняла, как сильно ему нравятся её прикосновения.
- Я плохой переводчик. Поэма начинается с противоречия: девушка любит ночь, потому что вместе с ней приходит её возлюбленный, но он солнце её жизни, и с ним даже ночь кажется яркой. Она жалуется на ночь, называя её вероломной за то, что та не может укрыть их любовь. В конце концов они получают избавление, когда длинные тёмные волосы возлюбленной создают для них другую, истинную ночь. В последних строчках девушка признаётся, что, возможно, ей следовало бы сожалеть о том, что она вызвала эту невозможную ситуацию. Но потом она говорит, что её возлюбленный обвинил бы в этом даже луну и звёзды, но не её, и её песня просто доказывает, что он, а не они, закон, по которому она живёт.
Тауриэль заправила прядь волос ему за ухо и провела пальцем вдоль линии его подбородка.
- Это поистине очень страстное произведение, хотя поэт говорит только о глубоком сиянии чёрных как ночь волос своей возлюбленной.
- Неужели все эльфийские стихи такие заумные? Ну, в смысле про день и ночь, и всё такое?
- Большинство, - она выделила из его волос единственную прядь и разделила её, чтобы заплести косичку, предварительно закрепив серебряную бусинку, - Больше всего мне нравится любовное стихотворение, в котором девушка берёт свои золотые локоны и сплетает их с чёрными волосами возлюбленного, и эта коса становится воплощением их любви и союза. Я всегда считала, что это очень красивый образ.
Эльфийка скрутила пряди вместе, сплетая косичку пленённых сердец, такую же, как сделала во время их помолвки.
- Прочитаешь мне это стихотворение, когда мы окажемся в библиотеке, - сказал он.
- Хорошо.
Тауриэль закрепила косичку ещё одной бусиной, а потом перегнулась через край матраса и достала один из спрятанных там кинжалов.
Кили вздрогнул.
- Молот Создателя! Надеюсь, ты не думала, что тебе придётся ими пользоваться!
- Нет! Я знаю, что здесь, на горе с тобой я в безопасности, но должна признаться, что никогда не спала, не положив клинки рядом. К тому же сейчас они ведь пригодились.
Она отрезала законченную косичку и вложила ему в ладонь. Гном поднял её, восхищаясь тем, как её медные волосы сплетались с его тёплыми каштановыми прядями, совсем как в том стихотворении, о котором она ему рассказала. Два цвета, яркий и тёмный, сливаясь, делали узор намного отчётливей, чем когда он носил его в своих волосах.
- Чудесно, - сказал он и устроился поудобнее, прислонившись спиной к её груди.
Тауриэль обвила его руками, крепко прижала, и они опять замерли в неподвижности. Так они пролежали некоторое время, возможно, с четверть часа, просто наслаждаясь близостью друг друга. Потом Кили пошевелился и взял её за руку, большими пальцами поглаживая её ладонь и костяшки пальцев.
- Мммм, - вздохнула она ему в волосы, - Мне всегда нравились твои руки. С того самого момента, как ты впервые прикоснулся ко мне.
Он поцеловал её пальцы.