Непосредственный противник Анны приходит в себя и спасается бегством. Она видит другого мужчину, который бродит по комнате, испуганный, закрыв голову руками. Он приседает в углу и тараторит: «Что все это значит?» «Анну это не беспокоит, это, наверное, адвокат», — думает она и устремляется к камере Тилля. Она открывает дверь, а там сидит он. Окаменевший, он не двигается и не произносит ни слова. Его адвокат заполз под стол. Она бросает Тиллю пистолет, кричит ему: «Ты застрял? Давай!» Он наконец реагирует, и она думает: «Нам придется поговорить об этой ситуации позже». Много лет спустя Анна прочитает в газете, что он говорил об этом акте освобождения как о «своем побеге». Это раскрыло всю его болтливость, с которой у Анны были проблемы с тех пор, как они вместе участвовали в движении.
Сьюзан уныло стоит перед камерой Андреаса. «Они там, мы ничего не можем сделать», — говорит она ему.
«Мы должны выйти, через минуту здесь будет полно боевиков», — призывает Тиль. Он уже у двери в коридор. Она открыта.
«Неужели нет никаких шансов?» — спрашивает Анна.
«Я направил пистолет на голову этого человека», — кричит офицер из камеры. «Если вы взорвете дверь, он не выживет».
Они слышат, как вбегает толпа полицейских, воют сирены, выкрикиваются команды. «Давай, Сьюзан, беги с Тиллом к шлюзу, я прикрою тебя сзади».
Двое бегут назад по узкому коридору. Выстрелом из МП Анна останавливает преследователей и бежит за ними.
Сьюзен, Тилл и Маусольф, охранник, с которым боролась Анна, стоят перед закрытым шлюзом; двух офицеров за пуленепробиваемым стеклом не видно, они укрылись. Двое товарищей держат Мау-сольфа на мушке, сдерживая его своим оружием. В панике офицер уже бежал к выходу перед ними, чтобы позвать на помощь. Теперь он оказался в ловушке вместе с ними.
«Они не хотят открывать замок, — взволнованно говорит Сьюзен. Ребята просто не хотят двигаться под своими столами».
Анна тут же обращается к Маусольфу: «Скажи им, чтобы открыли, только быстро!». Маусольф колеблется, падает ботинок и задевает его ногу.
В отчаянии он кричит своим коллегам: «Открывайте, открывайте, мать вашу, это бесполезно!».
Первая дверь распахивается, но дверь выхода остается закрытой, решетка тоже опущена. Вниз, на пол. Наш план с чемоданом не сработал.
Офицеры хотят заманить трех «террористов» в шлюзовую ловушку, но те стоят в уже открытой двери с Маусольфом, снова угрожают и тем самым заставляют открыть выходную дверь и поднять ворота.