Poslednata tayna

- Апостолите били уплашени и се страхували да не екзекутират и тях. Последното, което биха направили, е да отидат при някой войник. Римляните имали навика да убиват не само водачите, които създавали проблеми, но и техните последователи. Има много примери за това. Но да приемем, че те са успели да разговарят с някого от войниците. Нима римлянинът би разбрал староарамейския на Исус? И би могъл точно да възпроизведе думите на умиращия? Факт е, че не разполагаме с пряк свидетел; всичко се основава на „някой каза, че друг казал“. - Той неопределено размаха ръка във въздуха. - Останалата част от разказа за Страстите Христови, изглежда, се основава на казаното в Псалм 21, а не на сведенията на очевидци.

- Значи всичко се върти около Стария завет...

- От край до край - потвърди Томаш. - Всички евангелия са изпълнени с думи и изрази, които напомнят старозаветните книги. В Псалтир се говори за Месия? Евангелията твърдят, че Исус е Месията. Даниил и Ездра описват Сина Човеческий? Евангелията наричат Исус Син Човеческий. В Псалтир Давид е назован Син Божи? Евангелията определят Исус като Син Божи. В Псалтир се казва, че Бог казал на Давид: „Син Мой си Ти; Аз днес Те родих“. Според Марко Бог казва на Исус след кръщенето: „Ти си Моят Син възлюбен, в Когото е Моето благоволение“. Псалтир разказва за страдалец, който казал: „Боже мой, Боже мой! (чуй ме;) защо си ме оставил?“. Марко пише, че Исус промълвява на кръста: „Боже Мой, Боже Мой, защо си Ме оставил?“. Всичко напомня на Стария завет. - Той присви очи. - Дори и епизодите за живота на Исус.

Валентина се намръщи.

- Какво искате да кажете?

- Не сте ли забелязали? В книга „Изход“ се разказва за заповед на фараона за избиване на всички еврейски новородени по времето на раждането на Мойсей, нали? Какво направил Матей? Изнамерил подобна заповед, издадена от Ирод по времето, когато се родил Исус. В „Изход“ се говори за бягството на евреите от Египет? Матей описва бягството на семейството на Исус в Египет. Мойсей изкачил планината, за да получи каменните скрижали с Божия закон? Матей завежда Исус в планината, за да разисква някои страни на същия този закон. Мойсей разделил водите на Нил? Исус ходил по водата на Галилейско море. Евреите скитали изгубени в пустинята в продължение на 40 години? Трима автори на евангелия разказват как Исус прекарал 40 дни в пустинята. Мойсей нахранил евреите си с манна небесна? Исус е „хлябът на живота“ за учениците си. Дори чудесата и изгонването на зли духове, подробно описани в евангелията, препращат към Илия и Исаия! - Той посочи Библията. - Авторите на Новия завет не са писали история. Те се опитвали да убедят своите съвременници, че Исус се вписва в пророчествата и притежава качествата, посочени в Писанието. Нищо повече.

Двамата замълчаха за момент, сякаш размисляха докъде щеше да ги отведе всичко това.

- Помогнете ми, Томаш - каза Валентина, опитвайки се да намери твърда почва след лавината от информация, е която я бяха засипали. - Имаме двама историци, чиито гърла са били прерязани, докато са правели проучвания на новозаветни ръкописи. И в двата случая убиецът ни оставя загадъчни съобщения. Какво ни казва той?

- Не е ли ясно? Този тип ни показва сериозните проблеми, които съществуват в Новия завет. Първата шарада намеква за произхода на мита за Дева Мария. - Той посочи снимката, оставена от О’Лиъри. - Втората засяга усилията на авторите на евангелията да обвържат Исус със старозаветните пророчества за родословната връзка между Месията и цар Давид. - Историкът погледна италианката. - Нашият човек ни казва, че Новият завет не е нищо повече от един измамнически колаж на Стария завет.

- Но защо го прави? Каква е връзката между този въпрос и смъртта на тези хора?

Историкът сви рамене.

- Вие сте полицаят.

В този момент група агенти с внушителен вид и зачервени лица, начело с Шон О’Лиъри, окупира терасата на Silk Road Café.

- Старши инспекторе! - поздрави го изненадана Валентина. - Къде изчезнахте?

Ирландецът посочи разсеяно към улицата.

- Бях в болницата, за да разпитам свидетеля.

- И какво? Каза ли нещо интересно?

О’Лиъри измъкна бележника от джоба с обичайната си непохватност.

- Искате ли да знаете подробности? - попита той, докато очите му шареха из записките. - Името му е Патрик Макграт - безработен, по-известен сред приятелите си като Пади. Той е homeless и тъкмо се опитвал да заспи, когато се случили събитията.

- Ще успее ли да разпознае убиеца?

Старши инспекторът помръдна устни, докато се консултираше с бележките си.

- Видял убийството през нощта и от разстояние - отвърна той. - За съжаление, не е имал възможност да види лицето на убиеца, нито забелязал нещо особено в телосложението му.

- Колко жалко.

Ирландският полицай изсумтя, без да отделя очи от тефтерчето си.

- Но има нещо странно. Попитах го вярно ли е това, което сутринта е казал на парамедиците - че смъртта на професор Шварц е инцидент. Той потвърди. И държи на думите си.