Последнее Евангелие

- Он мог бы, если бы им не управляли жены, - ответил Морис.

- Завоевание Британской империи стало триумфом, - продолжал Джек. - Казалось, Клавдий обрекал лично себя на безвестность. Он выехал из вод Ла-Манша на боевом слоне, только чтобы посмотреть на трупы побежденных британцев. Довольно глупо, согласитесь. Вместо того чтобы возглавить войска и повести легионы в бой. Однако не все так просто. Клавдий оказался превосходным стратегом. Мечтатель, всю жизнь посвятивший изучению империи и завоеваний, пожертвовал личным успехом и поэтому достиг триумфа. Мир сегодня выглядел бы иначе, если бы Клавдий не завоевал Британию. Запомните, для легионов солдат не было ничего безумнее приказа императора Калигулы несколькими годами ранее выстроиться на французской стороне пролива Ла-Манш и атаковать морского бога Нептуна. С Клавдием Калекой, пока он не лишился рассудка, было намного проще. Клавдий выбирал искусных командирова, военачальников, подобно Веспасиану, командиров более мелких подразделений, таких как Плиний Старший. Все они были горячо преданы императору. А легионеры чтили память отца Клавдия и его брата. - Замолчав, Джек снова посмотрел на бюст. - Как и жилец этой комнаты.

- Однако их преданность не спасла императора. Клавдия отравили, - заметил Морис.

- Не спасла, - прошептал Джек. - Хотя для римского императора, жившего в I веке, - довольно предсказуемый конец.

- Думаете, его отравили опиумом? - спросил Морис. В этот момент загорелся зеленый индикатор. Морис дотянулся до вентилятора и отключил его. - Извините, придется немного подождать.

Джек снова протиснулся в старинную комнату и, подойдя к дальнему краю стола, посмотрел на предметы, лежавшие на поверхности. Нет, он не мог ошибиться! Стол покрыт серым веществом, пылью и обвалившейся штукатуркой, однако сотнений нет. На каменной поверхности лежали листы папируса. Чистые листы! Скрепленный свиток, готовый для письма. Чернильница, металлическое перо - все на том же месте, гед было в спешке оставлено в тот день, когда Геркуланум стал адом на земле. Джек внимательно осмотрел стол, потом портретные бюсты. Друз и Германик… Римляне, жившие в 79 году от Рождества Христова и до сих пор напоминавшие о тех славных днях. Преждевременная смерть обоих героев означала, что память о них будет жить в веках. Джек вспомнил то, о чем недавно думал. Древние римляне почитали предков и хранили их изображения. А это, по всей видимости, комната, в которой человек собрал самые ценные фамильные вещи, в том числе портреты предков.

Неужели такое возможно? Джек испугался собственных мыслей.

"Портреты отца и брата!"

Все кусочки головоломки вдруг собрались воедино. Джек почувствовал неистовый прилив волнения. Так, что-то еще… Что-то еще зародилось в голове после разговора с Костасом о Плинии Страшем днем раньше! Джек потянулся к сумке, сердце бешено колотилось, достал небольшую красную книгу и положил ее на стол под луч фонаря. Потом надел пылезащитный респиратор, осторожно поднял древний свиток папируса, легонько встряхнул и направил на него луч света.

- Да будь я проклят! - Джек усмехнулся.

- Что это? - спросил Костас.

Джек направил на стол луч света так, чтобы все могли увидеть свиток.

- Взгляните, внизу второй слой папируса, более грубый. чем верхний. Это означает, что поверхность самого лучшего качества, а низ свитка укреплен менее ценным папирусом. Если я не ошибаюсь, ширина такого папируса - ровно один римский фут.

- И что?

Положив свиток на стол, Джек взял в руки книгу - современную копию "Естественной истории".

- Послушайте, что Плиний говорит о папирусе. Книга 13, Глава 79. "Император Клавдий несколько улучшил качество. Папирус во времена Августа был столь тонким, что не выдерживал давление пера. Вдобавок все написаное просвечивало, а если писали на обратной стороне, расплывались ченрнила. Более того, чрезмерная прозрачность бумаги смотрелась уродливо. Поэтому нижний слой свитков стали изготоавливать из папируса среднего качества, а поперечные верхние части из высшего. Клавдий также увеличил ширину листа до фута".

Морис склонился над столом и принялся пристально изучать лист папируса сквозь очки.

- По-моему, чернила самого лучшего качества на тот момент, - взволнованно сказал он наконец. - Галльские чернила, по всей вероятности. Изготовленнные из чернильного орешка. Я в этом немного разбиаюсь, вы в курсе. Изучал разнообразные виды чернил, когда мы нашли документы из папируса, в которые заворачивали египетские мумии. Плиний и об этом писал.

- Хочу высказать довольно необычное предположение. - Джек осторожно положил листок на стол и пристально посмотрел на друзей. - Возможно… Подчеркиваю, возможно, мы сейчас стоим в кабинете человека, которого, по идее, здесь не должно было быть, который, как говорит история, умер за четверть века до извержения Везувия.

- Человек, который когда-то правил империей, - тихо добавила Мария.

Морис, медленно кивая, прошептал:

- Тиберий Клавдий Друз Германик Цезарь.

Джек подставил монету под свет.