Последнее пророчество (ЛП)

АРЕС: О богах. Они снова охотятся за вами.

Покои Афродиты на Олимпе. Все еще прикованная к трону, богиня наблюдает за Зеной и Аресом в зеркало, счастливо улыбаясь сквозь слезы.

АФРОДИТА (радостно вздыхая): Он любит её.

Снова на ферме. Зена в тревоге ходит взад-вперед по комнате, Арес сидит на стуле, глядя себе под ноги.

ЗЕНА: И как ты узнал об этом? С чего вдруг богам посвящать тебя в свои планы?

АРЕС (после паузы, все еще глядя вниз): Они хотели, чтобы это сделал я.

ЗЕНА (резко останавливается): Что???

АРЕС: Аполлон был здесь. И он предложил мне мою божественную силу в обмен на твою с Евой смерть.

ЗЕНА: И что ты ответил?

АРЕС: Я сказал, что подумаю. Вот, возьми. (Достает кинжал и протягивает ей.)

ЗЕНА: Ах (саркастично) какая тонкая работа. И, просто из любопытства... ты думал об этом?

АРЕС (смотрит на неё снизу вверх): Что ж... я мог бы сказать тебе, что просто хотел выиграть время, чтобы предупредить вас. Но... знаешь что, я не хочу тебе врать. Да, я думал об этом. На самом деле, вернуться на Олимп было бы неплохо... Я не знаю, что произошло бы, если бы она не подвернула ногу и не завизжала, как недорезанная свинья. (Зена побледнела) Зена, ты хоть представляешь, каково мне было стать смертным? Представь, что ты однажды проснулась, и едва можешь двигать только руками или только ногами. И у тебя жутко болит и ломит каждую мышцу и кость – чего я никогда не ощущал раньше. На что бы ты пошла, чтобы все стало как раньше? Существовала лишь одна вещь, которая могла бы сделать все это терпимым, но... (его голос обрывается и он отворачивается)

ЗЕНА (с нежностью в голосе): Арес...

АРЕС: Слушай, то, что я больше не бог войны, не делает меня вдруг хорошим парнем. Сильный прав, даже когда ошибается*... Однажды я сказал это Габриэль, как это было давно. (горько усмехается нахлынувшим воспоминаниям) Это не изменилось в отношении меня... по крайней мере, я думаю, что не изменилось. (Он потирает лоб, как будто пытаясь избавиться от видения.) Кроме одного... (смотрит на неё)

*( Might makes right, even when it's wrong – цитата из серии "Семена веры", перевод СТС: Истина в могуществе, а не во зле - прим.перевод.)

ЗЕНА: Так вот почему ты так себя вёл.

АРЕС: Я думал, что смогу заставить себя тебя возненавидеть. (глубоко вздыхает) Как видишь, я не слишком преуспел в этой затее...

Зена порывисто наклоняется и обнимает Ареса, касаясь губами его головы. Мужчина обнимает её за талию, упираясь лбом о её плечо.

В золотой вспышке света появляется Аполлон.

АПОЛЛОН: Мне жаль прерывать вас в такой душещипательный момент, но я хотел бы кое-что сказать. Братец, ты еще больший дурак, чем я предполагал, но, честно говоря, я ожидал чего-то подобного.

ЗЕНА (оборачивается и угрожает ему кинжалом): Хочешь отведать этого, а, Аполлон? Не забывай, я все еще могу убивать богов.

АПОЛЛОН (смеется): Не так быстро, Зена. Для начала вернись в спальню проверь тех, кого любишь.

ЗЕНА (бледнея): Ты не мог её тронуть. Оракул сказал...

АПОЛЛОН: Ах да... твоя дочь. Но Оракул ничего не говорил о твоей подружке.

ЗЕНА (кричит): Габриэль! (бросается к спальне)

АПОЛЛОН: Как ты уже понял, Арес, у меня есть план "Б". И, представь себе, даже для тебя в нем найдется своя роль. Итак, начинается самое интересное.

Аполлон оглушил Ареса энергошаром и пытается дематериализоваться вместе с ним. Дом озаряется несколькими золотыми вспышками подряд.

АПОЛЛОН (расстроено стиснув зубы): Тетя Гестия!

Материализуется Гестия.

ГЕСТИЯ (по-деловому): Итак, давай вместе.

Оба бога исчезают вместе с Аресом, все еще находящимся без сознания.

Арес очнулся в тускло освещенной темнице. Габриэль с тревогой склоняется над ним.

ГАБРИЭЛЬ: Арес? Арес? Что происходит?

Утро на ферме. Ева с перевязанной лодыжкой сидит у очага. Зена беспокойно меряет шагами комнату. В облаке золотого дыма появляется Аполлон.

ЗЕНА (сощурившись, смотрит на него): Хорошо, ты сделал свой ход. Что теперь?

АПОЛЛОН: О, все очень просто, Зена. Полагаю, ты знаешь, что нам нужно. Ты и твоя дочь мертвые в моем храме в Дельфах через шесть дней. Обещаю сделать это быстро и безболезненно.

ЗЕНА: А если мы не согласимся, вы убьете Габриэль и Ареса.

АПОЛЛОН: Убьем? Конечно, со временем. Но, ручаюсь, это будет очень не скоро и совсем не гуманно. (Зена сжимает кулаки) Бедная маленькая Габриэль. Такая красивая девушка ... даааа, отличное развлечение для моих воинов. Что до влюбленного идиота – у Ареса будет шанс познать всю боль, которую способно чувствовать смертное тело, прежде чем умереть. Забавный конец для того, кто когда-то был богом, не находишь?

ЗЕНА: Ты бессердечный ублюдок.

АПОЛЛОН: Оооооо, я чувствую, как палки и камни ломают мои кости (громко хохочет)... как правило, нет, и, полагаю, мне не доведется этого ощутить... разве что от твоей руки, но громкие слова мне в любом случае не навредят.

ЗЕНА: Откуда мне знать, что они еще живы?

Аполлон щелкает пальцами, и появляется зеркало, которое он ставит перед Зеной. Она видит Габриэль и Ареса, прикованных за ноги и руки к стенам подземелья.