Я не знаю, как мне ответить на это, и снова смотрю в сторону наших окон. Вижу Джудетт. Она машет мне возвращаться.
– Очень печально, что случилось с Тильдой, – говорит Эрика.
Я опять смотрю на окно, где несколько мгновений назад заметил Джудетт. Даже с такого расстояния видно, что она сердится на меня.
– Мне надо идти.
– Конечно, – говорит Эрика быстро и смотрит на то же окно. – Мне тоже нужно домой, пока ни у кого не возник вопрос, куда я подевалась.
Мы прощаемся около ее автомобиля. Хотя уже обе мамы смотрят в окно, я еще какое-то время стою и смотрю Эрике вслед, пока задние фонари ее машины не исчезают за поворотом.
Мне жаль Эрику. Она жертвует оставшимся временем ради сохранения спокойствия своей семьи.
Но не мне, наверное, судить ее? Я сам готов был терпеть почти все что угодно, лишь бы оставаться с Тильдой.
Мы говорим, что кто-то «сошел с ума», когда на самом деле просто злимся на человека. И даже можем назвать кого-то в шутку «слегка сумасшедшим» и иметь в виду нечто позитивное (если человека это не задевает).
Совсем другое дело, когда у некого субъекта «сносит крышу» по-настоящему. Нет ничего более пугающего. Это как бы служит напоминанием, что с тобой тоже в любой момент может случиться подобное.
Итак, Клас постучал ложкой по своей чашке и поблагодарил всех за соболезнования. Затем он сообщил, что нам нужно молиться за душу Тильды, даже если она сама вовремя не обратилась к Богу. Нам следовало восхвалять Всевышнего, поскольку до Судного дня осталось рукой подать.
– Господь забросит рыболовную сеть по наши души, – сказал он. – И только воистину верующие застрянут в ней и окажутся на небесах.
Погрязших в грехе и пороке ждали вечные муки. Но в отличие от Тильды мы еще могли рассчитывать на спасение.
Умалишенного обычно выдают глаза. И улыбка, которая становится все шире и шире и в конце концов перестает напоминать человеческую. Его случай тому пример. Каролин поднялась так быстро, что стул опрокинулся у нее за спиной. Она попросила его замолчать, сказала, что он выбрал не самый удачный момент для попытки обратить кого-нибудь в свою веру. А он ответил цитатами из Библии. Я нашла кое-какие из них в Сети.
Когда Каролин попыталась обнять его одной рукой и посадить снова, он оттолкнул ее. И я увидела, как паника охватила его, несмотря на украшавшую губы улыбку. Он кричал, что Каролин сейчас подтвердила давно написанную истину.
И он заявил, что по ее вине Тильда не смогла прийти к Богу.
Дедушка Тильды и несколько других попытались вывести его наружу. Клас же вцепился в один из столов. Кофейные чашки и блюдца разбились о каменный пол. И Каролин завопила, что он все испортил.
А у меня возникло ощущение, словно запустился некий процесс, который невозможно остановить. Казалось, вся комната вибрировала. Клас напомнил, что мы всем стоим на пороге смерти. Что у всех в душе живет страх. А он легко превращается в ненависть.
Пожалуй, комета делает большинство из нас сумасшедшими. Просто больше всего это заметно по Класу.
В итоге его брат Андерс увел беднягу оттуда. Эрика, естественно, последовала за ними. Мы, оставшиеся, слышали крики Класа до тех пор, пока входные двери не закрылись за ними.
Каролин сразу принялись утешать ее родители и священник. А я побежала наружу искать Миранду.
Она сидела вместе с Молли на парковой скамейке за Линдгорденом. И мной овладела гордость за мою сестру, когда я увидела ее. Она утешала Молли таким же образом, как Тильда поступала со мной, когда мы были меньше. Она гладила ее по спине так естественно, как никогда не получалось у меня.
Они слышали крики и звон разбивающегося фарфора.
– Мне пора домой? – спросила Молли.
– Думаю, да, – ответила я, хотя мое сердце сжалось от боли, когда я подумала, насколько ужасной, наверно, стала ее жизнь.
А Молли посмотрела на меня, втянув голову в плечи, и сказала, что она ненавидит Истинную церковь… и Класа тоже.