Последняя утренняя звезда

Когда тебя нет со мной,

Что такое мир для меня?

Преданный служитель Бога говорит:

Когда ты со мной,

Я связана с миром Тысячей нитей.

Когда тебя нет со мной,

Что такое мир для меня?

Могут разразиться тысяча бурь и тайфунов,

И моя лодка будет беспомощно плясать на волнах,

Я стану грести с силой доверия,

Но если тебя не будет в лодке,

То, пусть я и приведу лодку к берегу,

Какой мне смысл Касаться земли?

Преданный служитель Бога говорит: «Даже если я достигну мокши, освобождения, какой мне смысл в этом освобождении, если тебя не будет рядом со мной? Даже если я найду другой берег, то зачем мне нужен этот берег, если тебя не будет рядом со мной? Если я буду грести в этой лодке, тогда зачем мне делать это, какой в этом смысл, если тебя не будет рядом со мной?»

Но если тебя не будет в лодке,

То, пусть я и приведу лодку к берегу,

Какой мне смысл Касаться земли?

Ты мое солнце, моя луна,

Мое утро и вечер,

Моя полярная звезда.

Если тебя не будет рядом со мной,

Тогда кто развеет тьму моей жизни?

Когда ты есть рядом со мной, все ясно,

А если тебя нет рядом со мной,

Эта ясность - ничто для меня.

Итак, преданный служитель Бога не будет ждать, когда пробудится его кундалини, когда откроется его седьмая чакра сахасрара. Он не ждет, когда свет проявит его внутренний мир. Он просто говорит: «О Бог, приди ко мне. Все благостно, когда ты рядом со мной. Мне нужен только ты. Даже если мне придется жить во тьме с тобой, я приму это. Без тебя я не смогу жить даже в свете».

Весна расцветает благодаря тебе,

Лунный свет сияет благодаря тебе,

Красота живет, потому что ты есть.

Музыка играет, потому что ты говоришь,

Земля прекрасна, потому что ты украсил себя.

Что хорошего в моих украшениях,

Если не украшен ты?

От алхимического прикосновения твоей руки

Мое железное сердце превратилось в золото.

Столкнувшись с твоей дверью,

Мои грехи превратились в добродетели.

Твоя дверь - вот окончание моего паломничества,

Что хорошего для меня в Каши и Харидваре?

Преданный служитель Бога говорит: «Я не в силах разрешить вопрос преображения своих грехов и воспитания своих добродетелей. Я не способен на это. Я просто сдаюсь у твоей двери».

От алхимического прикосновения твоей руки Мое железное сердце превратилось в золото.

Преданный служитель говорит Богу: «Ты и есть золотая алхимия. Если ты прикоснешься ко мне, тогда я превращусь в золото. Я не смогу стать золотым посредством собственных усилий, мои действия сбили меня с пути. Я считаю себя деятелем, поэтому я заблудился».

Столкнувшись с твоей дверью,

Мои грехи превратились в добродетели.

Твоя дверь - вот окончание моего паломничества,

Что хорошего для меня в Каши и Харидваре?

Ты риддхи и сиддхи, процветание и наполненность,

Знаки свыше и все благоприятное.

Где бы ты ни остановился, там возникает город богов,

И каждый миг отбрасывает тень дерево исполнения желаний.

Но если тебя не будет рядом со мной,

Тогда, пусть даже в моих руках окажется сила небес,

Все равно эта сила ничем не будет для меня.

Преданный служитель Бога не желает небес, освобождения, рая, блаженства, нектара бессмертия, истины. Преданный служитель Бога хочет поместить в свое сердце возлюбленного. И он поступает мудро, потому что все остальное приходит после этого.