– Это
– Ошибаешься! – возразил Ингер. – Мне она тоже сестра. И я – глава рода, мне принадлежит право решать судьбу незамужней девушки.
– Ты не принудишь
– Если так… Ратислав будет моим побратимом! – объявил Ингер, и сам Ратислав вздрогнул от неожиданности, услышав это. – Нынче же! Я смешаю с ним кровь перед Перуном, и никто не скажет, что теперь он хоть на волос уступает… иным! – Прищурившись, Ингер уколол Асмунда пренебрежительным взглядом.
По гриднице прокатился гул голосов. Ельга не удержалась и прижала ладонь ко рту. Никто не ожидал таких событий от этого дня!
– Твоя воля, с кем смешивать
– Не так уж много вы там собрали! – выкрикнул Славон. – Три тощих девки да две хромых коровы!
Гриди настороженно засмеялись.
– Не так много, как брали в Деревах, – согласился Свен, – но угличи народ не столь уж многочисленный и весьма бедный. У них почти нет хороших мехов, но мы привезли жито, мед, воск, и челядь. Привезите из Деревов больше, чем брал там я, и тем вы докажете, что ваша удача больше. Что именно вы достойны породниться с моим отцом.
– А если одинаково наберут? – спросил Вуефаст, с неудовольствием наблюдавший за ссорой.
– У мужчин всегда есть верное средство выяснить, чья удача больше, – ответил ему Асмунд, глядя на Ратислава. – Ты знаешь его, Ратьша?
– Я знаю его, – подтвердил тот, прямо глядя на соперника. – Твой дед умер молодым. Видать, такова ваша родовая удача.
– Ему еще дома, в ранней юности, было предсказано, что он не доживет до старости, но будет считаться хорошим человеком и великим воином. Что уважение к нему и слава о нем пройдут по всему миру. Это, как видишь, сбылось. Думаю, такой удаче многие позавидуют.
Они не питали бы вражды друг к другу, если бы каждому не приходилось защищать честь и влияние своего вождя. Для Ратислава соперничество за руку Ельги было лишь частью этой борьбы, но оба они понимали: речь идет о том, кто останется в Киеве хозяином, а каждый из них – лишь меч в руке истинных бойцов.
От решительной схватки со смертельным исходом их отделяла только зима – только время, нужное на поход в Дерева за данью. А дальше одному из двух женихов Ельги придется умереть, а одному из двух вождей – покинуть Киев.
Украдкой Ельга взглянула на Прекрасу, желая знать, как все это приняла княгиня. Но могла бы не таиться: Прекраса не замечала ничего вокруг. Она сидела на своей половине престола, такая же бледная, и взгляд ее голубых глаз был устремлен на что-то недоступное иным взорам, но ужасное. Ей тоже была ясна цена победы и поражения в этой борьбе. Может быть, яснее, чем всем остальным.
Не в том беда, что берлога тесна, подумала Ельга, чувствуя, как гулко бьется сердце. А в том, что они оба, Ингер и Свен, – медведи.
К ночи подморозило. Если бы кто увидел трех всадников, пробиравшихся вверх по склону Киевой горы, то отнес бы их к посланцам Марены – выходцам из Нави, что в эту пору кружат близ жилья, несут людям страх, тоску, болезни и смерть. Кони осторожно ступали по застывшей грязи, прикрытой тонким платом мелкого снега. Всадники ежились под плащами из толстой вотолы, прикрывая лицо от ветра и чужих взглядов. Но никто их не видел: кияне давно разошлись по избам и легли спать. Лишь луна предзимья, желтоватая, будто нездоровая, равнодушно взирала с высоты.
У ворот всадники постучали – негромко, так, чтобы только дозорные услышали.
– Что за встрешный бес там колотится? – раздался с бревенчатой вежи над воротами недружелюбный, с примесью тайного испуга голос.
– Для воеводы вести от родни, – ответил один из всадников.
– Кто вы? – с вежи свесился десятский.
К счастью, это оказался Ольгер, по голосу узнавший Боряту Ярогостича. Ночных гостей впустили и проводили до воеводского двора. Там уже все замерло, в хозяйской избе спали.
– Что, срочное что-то? Будить воеводу?
– Нет, – Борята помотал головой. – Вести до утра обождут, а ты нас в тепло поскорее пристрой, намерзлись, как волки. Лучше ключницу разбуди, пусть даст поесть что-нибудь, хоть хлеба горбушку, а то скакали весь день, не евши.
Немедленного свидания с зятем Борята и сам не желал, предпочитая сначала отдохнуть. Зато когда его утром привели в избу, где Ружана кормила детей, а Свен собирался в гридницу, стало ясно, зачем он ехал ночью.
– Надобно нам было, чтобы ни одна собака нас в Киеве не видала, – пояснил Борята удивленной сестре и ее мужу. – Дело у нас тайное… Такое, что только на острове Буяне сыскать.
– Это что же? – Свен, охваченный любопытством, отложил уже взятый было кожух на бобре и сел на лавку. – Неужто еще кто помер?