Последние обряды (ЛП)

  «Итак, согласно этой конкретной истории, — продолжила она, — он отдыхает под звездами, Джейсон и эти две девушки затевают черт знает что в комфорте своей Сьерры, а затем внезапно появляется этот другой парень…»

  — Другой парень?

  "Точно. Другой парень появляется из-за деревьев — тебе понравится, так будет лучше — бежит к машине Джейсона и стучит в окно. Раздается крик, прежде чем Джейсон скатывается вниз по окну и бах! Незнакомец вытаскивает пистолет и стреляет в Джейсона с близкого расстояния».

  — У Валентина есть какие-нибудь предположения относительно того, к чему все это было?

  Шэрон покачала головой. «Он все еще выясняет это. Что он действительно говорит, как только он слышит выстрел, он выпрыгивает из машины, стрелок убегает, а затем, с гуманным характером, Валентин спешит к нему, чтобы узнать, может ли он чем-нибудь помочь. Может быть, он работал в Скорой помощи Святого Иоанна, когда был ребенком в Медоуз. За свои хлопоты он получает ножевое ранение в ногу. Я сказал ему, Дрю, что это все, что ты получил за то, что пришел на помощь как добропорядочный гражданин.

  — А Джейсон в данный момент не в том положении, чтобы изложить свою версию?

  "Ни слова."

  — Как насчет девушек?

  «Пока ничего не сказал. Может ночь в камерах развяжет им языки. В машине были наркотики, и Диана уже получила одно обвинение в хранении. Возможно, мы сможем придержать это над ней, заключить какую-нибудь сделку.

  Лифт опустел, и Резник с Шэрон вошли внутрь.

  — Диана, — сказала Шэрон. — Ты знаешь, что Джейсон выгнал ее на улицу, когда ей было четырнадцать?

  — Его родная сестра?

  «Я спросил его об этом однажды, когда поймал его за сутенерство. Начинает напевать мне «Семейное дело» — вы это знаете?

  Резник покачал головой.

  «Слай и семейный камень. Во всяком случае, он говорит мне, что он делает — гордится этим, верно? — помогая своей младшей сестре преуспеть в мире. А потом он говорит: «Кроме того, она единственная из моих шлюх, которая никогда не держится от меня ни на грош».

  — Думаешь, Шина тоже работала на улице?

  "Я не знаю. Но, насколько мне известно, нет».

  Резник постоял какое-то время, обхватив голову руками и потирая пальцами глаза. — Он и Валентин, отличная пара.

  «Да, истинное соприкосновение умов».

  — А в историю Валентайна ты веришь?

  «Если бы это было написано на каменных скрижалях, — сказала Шарон, — переданных с небес с пением хора, я бы не поверил».

  Дрю Валентайн находилась в отдельной комнате, а за дверью сидел офицер в форме. Валентайн опирался на четыре или пять подушек в желтой рубашке Теда Бейкера, расстегнутой до уровня простыней, его волосы были собраны в хвост. Он листал страницы модного журнала, слушая музыку на своем плеере.

  Он ухмыльнулся Шэрон, как только она вошла, предпочитая игнорировать Резника столько, сколько мог. Маленький бриллиант в форме звезды сиял из его левого уха, отражая свет сверху.

  — Привет, сестра, — позвал Валентин, перекрывая рвущие уши звуки, — как дела?

  Шэрон наклонилась, не обращая внимания на руку, протянутую ладонью к ней, и выдернула разъем для наушников из машины.

  "Привет! Это Пуччини, девочка. Ла Боме. Вы не можете этого сделать».

  «Я привела кое-кого, чтобы познакомиться с тобой, Дрю», — сказала Шэрон, потянувшись к стулу. — Детектив-инспектор Резник, мой босс. И не называй меня «девочкой».

  — Чарли, да. Он быстро оценил Резника. — Слышал о тебе, мужик. Видел твою фотографию в газете.

  Резник сел с противоположной стороны кровати. — Так что дает? — сказал Валентин. «Я имею в виду, что я не вижу ни винограда, ничего».

  — Как насчет того, чтобы рассказать нам, что произошло, — сказал Резник, — в Лесу? Ты и Джейсон?

  — О, чувак, я уже сказал ей это дерьмо.

  «Твое слово, не мое». Резник наклонился ближе. — А теперь правду, хорошо?

  — Я устал, — сказал Валентин. — Я не должен отвечать ни на какие вопросы. Ты посоветуйся с моим доктором, может, это не то, что он говорит. Без стресса, без хлопот. Мне нужно отдохнуть».

  "Всему свое время."

  «Чувак, это домогательство, другого слова для этого нет». Он откинулся на подушки. «Ребята, всегда одно и то же. Таскать то же старое дерьмо».

  — А я полагаю, что нет, — сказала Шэрон.

  — Эй, девочка…

  — Я предупреждал тебя, чтобы ты не называл меня «девочкой».

  Валентин медленно провел кончиком языка по нижней губе.

  «Вы могли бы избавить себя от множества неприятностей, — сказал Резник, — если бы вы придумали историю, которая соответствует фактам».

  Но Валентайн полез под подушки за своим мобильным телефоном. — Или я могу назвать свое дело, и он будет здесь через пятнадцать. И ты знаешь, каким будет его совет: негр, застегни губу».

  «Вы забываете, — сказал Резник, — что бы Джейсон ни говорил, когда приходит в себя…»

  — Если он придет в себя.

  «Есть еще два свидетеля…»

  «Шлюхи».

  «Два свидетеля, которые все видели…»

  — Из своих грустных голов и, кроме того, они ничего тебе не скажут.

  — Всегда есть пистолет, Дрю, — сказала Шэрон. «Интересно, если он окажется с твоими отпечатками».

  Лицо Валентина расплылось в самой широкой улыбке. — Этот пистолет, да… интересно, если он вообще найдется.