Морин хотела в ванную; ей нужно было пописать. Теперь его рука снова была в кармане брюк чинос, и она могла видеть медленное и ритмичное движение под слегка блестящей тканью.
— Я тебе нравился, не так ли?
«Послушай, Майкл, мне очень жаль…» Она сделала несколько быстрых шагов в его сторону и остановилась.
— Значит, все это было игрой?
— Нет, я не об этом. Я… я полагаю… Ну, да, меня… влекло к тебе. я…”
Он улыбался глазами, серыми глазами. — Значит, это не просто шутка?
Она покачала головой.
«Одна из этих шлюх возбуждается от того, что кто-то проводит серьезное время?» Он сделал малейший шаг к ней.
— Нет, — сказала она, пытаясь сдержать дрожь. — Нет, честно.
Он коснулся ее. — Тогда поцелуй меня. Во рту. В настоящее время. Да сейчас."
Она почувствовала, как его язык прошел сквозь ее зубы внутри нее, и движение его руки ускорилось, четкое и твердое на ее боку. Его зубы впились в ее нижнюю губу, не глубоко; она почувствовала, как дрожь прошла по его телу, а затем его рука замерла, а язык отдернулся.
Морин не знала, оставаться ей на месте или уйти.
Через несколько мгновений он сказал: «Я иду наверх, вздремну. Мне нужно немного поспать. Разбуди меня через пару часов, хорошо? Не забывайте. Я должен сделать звонок.
Морин кивнула, едва в силах пошевелить головой.
Ей нужно было чувствовать себя чистой. Пока он спал, она долго стояла в душе, температура зашкаливала, а когда она вышла, в ванной было много пара. Полотенце вокруг тела, еще одно вокруг головы, она села на сиденье унитаза и зарыдала.
Дверь в главную спальню была приоткрыта, и она могла видеть его обнаженного, лежащего по диагонали на поверхности кровати; услышать слабое шипение и свист его дыхания.
Она думала, что сможет взять молоток и изо всех сил ударить его по голове; она думала, что могла бы выскользнуть из своего халата и прижаться лицом к выпуклости его груди.
Она спустилась вниз, налила себе выпить и не поднималась, пока не пришло время его позвать, а когда она подошла к нему через этаж, он мигом проснулся.
Двадцать семь
В первый раз, когда Линн проснулась и перевернулась на бок, чтобы потянуться к радиобудильнику, на лице было 4:17. Она дернула одеяло и снова отвернулась, подтянув колени к груди: 4:43, 5:07, 5:29. Сквозь периодический свист и крики птиц она слышала гул машин, слабый, но непрерывный, пока он петлял по внутренней кольцевой дороге, от старого здания Ботинков вокруг катка и дорожки для боулинга к Ритци и Рынок Виктория. Живя там, где она жила, в небольшом многоквартирном доме недалеко от центра города, никто никогда не забывал, где она была и что делала, какой выбор делала.
«О, Линни, любимая, почему?» Беспокойство по поводу углубления морщин на уже покрытом морщинами лице ее матери. «Почему именно там? Когда тебе будет намного лучше ближе к дому.
«Пусть девочка будет, женщина», — сказал ее отец одним из своих редких междометий. — У нее своя собственная жизнь, не так ли? Пусть она занимается этим.
Итак, Линн подала заявление на свой первый пост после окончания тренировок, ее сняли с мерок для формы, наконец-то она забралась в потрепанный старый «Воксхолл», заднее сиденье которого было забито пакетами и коробками, одной из лучших кур ее отца, дважды завернутой в полиэтилен из морозильной камеры. , бутерброды и термос, засунутый мамой в последний момент, на случай, если она проголодается в дороге. Максимум четыре часа, с запада на восток через всю страну.
Она все еще видела, как ее мать поднимает фартук, чтобы сдержать слезы; отец сжимал ей в руку две десятифунтовые банкноты, когда она подняла лицо, чтобы поцеловать его, царапая его щетиной ее губы и щеку.
— Ты вернешься и увидишь нас, Линни. Вы не забудете нас теперь. Возвращайся скорее."
И, конечно же, она ехала обратно по знакомому ландшафту на краю болот, по медленной дороге с двумя экипажами, граничащей с фермерскими магазинами и рыночными садами, и везла ее к дому, от которого она чувствовала себя все более и более далекой. Ее мать, с круглым лицом и мясистыми, веснушчатыми руками, что-то печет на кухне, заваривает огромные кувшины для чая, помогает в упаковочном сарае, моет двор из шланга; ее отец все менее и менее целенаправленно бродил между длинными рядами курятников, с каждым разом тяжесть спадала с его костей все больше, кожа вокруг его кадыка сморщилась и обвисла, пока не стала похожа на кожу птиц, которых он вырастил.
Сначала даже не осознавая этого, Линн оправдывалась: не в эти выходные, мам, прости; нет, не то — вечеринка у друзей, приглашение на ужин, сверхурочные. А когда она жила с велосипедистом, столько времени она тратила впустую, стоя, сгорбившись, в своей парке на обочине какой-то магистрали, с секундомером в руке в перчатке, топая ногами, чтобы не замерзнуть.