Последние обряды (ЛП)

  Резник вошел в дом, выполнил свой долг перед кошками, поставил чайник на огонь и вышел на улицу. Глядя на Линн сквозь пыльное стекло, Резник вспомнил, как впервые увидел ее шесть, почти семь лет назад. Линн с более красным лицом, более коренастая, ее родная норфолкская картавость стала более заметной в голосе. Он вспомнил еще одну ночь, позже этой, ее и Нейлора вызвали в дом, находившийся недалеко от того места, где сейчас жила Ханна. Молодая мать провела вечер с малознакомым мужчиной, дети, двое, уехали с бабушкой за город. Это Линн нашла тело — чуть не споткнувшись — луна выскользнула из облака как раз вовремя, чтобы она увидела полуодетую женщину, растянувшуюся у садовой дорожки и высушивающую кровь вместо лент на волосах.

  Первое мертвое тело, которое Линн увидела.

  Разговаривая с ней в гостиной жертвы вскоре после обнаружения, обеспокоенный тем, как она себя чувствует, Резник поймал ее, когда она падала, чашка сладкого чая вылилась из ее рук. Одна сторона ее лица, на мгновение потеряв сознание, прижалась к его груди, пальцы одной руки зацепились за уголок его рта.

  Давным давно.

  И сейчас?

  Он понял, что она шевелится, и отошел на шаг.

  Потирая кулаками глаза и зевая, Линн опустила окно. «Извините, я не хотел возвращаться в квартиру. Я не мог придумать, куда еще пойти».

  Резник кивнул. — Вам лучше войти внутрь.

  — Ты уверен, что это не беспокоит? Но она уже вылезала из машины.

  Они стояли на кухне: Резник между холодильником и плитой, Линн ближе к центру комнаты, один из котов, любопытный, извивался туда-сюда между ее ног, время от времени утыкаясь головой в ее голени, кепки ее туфель. На ней был длинный кардиган угольно-серого цвета, бледно-серый хлопковый топ; темно-синие брюки чинос, пара кроссовок на шнуровке, которые когда-то были бутылочно-зелеными, но теперь выцвели до мелового оттенка черного. Ее волосы были причесаны с той стороны, где она спала.

  "Вы хотите поговорить?" — сказал Резник.

  "Нет. Еще нет."

  «Тогда кофе? Чайник кипит. Я могу приготовить его за несколько минут.

  Ванли, она улыбнулась. — Знаешь, чего бы я действительно хотел?

  "Скажите мне."

  "Ванна. Хорошая горячая ванна.

  Резник улыбнулся в ответ, скорее ухмылкой, чем улыбкой. "Жди здесь. Ну, не здесь. Я имею в виду, что вам не нужно. Сядьте. Передняя комната. Вон там. В любом месте. Сейчас я налью воду.

  Наверху он проверил температуру в кранах, налил Радокса и взболтал его, нашел полотенце, которое было одновременно сухим и чистым. Выйдя на лестничную площадку, он услышал снизу музыку, и, когда он приоткрыл дверь в гостиную, Линн сидела, подтянув ноги, в одном из кресел, Бад лежал во весь рост, животом кверху, вдоль щели. между ее грудью и бедром, а братья Миллс пели «Тем не менее». Он оставил компакт-диск в машине.

  На этот раз она проснулась почти сразу.

  — Твоя ванна теперь работает. Это не займет много времени».

  "Хорошо." Линн потянулась, и Бад застонал, а она провела пальцами по всей длине его живота и пощекотала шею. Его кости казались невероятно хрупкими, невероятно близкими к коже. «Я только что нажал кнопку воспроизведения на стереосистеме, надеюсь, вы не возражаете?»

  "Ой. Нет, конечно нет." Он кивнул в сторону динамиков. «Тем не менее» превратилось в «Я буду рядом». «Смешной старый звук. Старомодный.

  "Мне это нравится." Положив Бада на стул, она направилась к двери.

  «Вы знаете, где это? Это как раз на первой площадке и…”

  — Я найду, не волнуйся.

  Резник некоторое время ерзал, не зная, что делать. Братья Миллс начали действовать ему на нервы, слишком хорошая штука, и он заменил их оркестром Алекса Уэлша, заменив их почти сразу же — слишком яркими и громкими — на Спайка Робинсона, играющего Гершвина, приятный мелодичный тенор-саксофон.

  Он все равно заварил кофе, две чашки, и одну отнес наверх.

  — Линн? Он тихонько постучал в дверь ванной.

  "Да?"

  Она ответила немедленно. Он думал, что теплая вода могла снова усыпить ее. — Я принес тебе кофе. Я оставлю его за дверью.

  "Хорошо. Спасибо."

  Из зала, он услышал, что дверь открыть и затем закрыть. На кухне он очищенный и нарезанный первый лук, затем картофель, последний на куски не больше, чем кончик мизинца. Масло и всплеск оливкового масла зашипел на сковороде, и он бросил в обоих картофеля и лука, дал им переполох, и оказался тепла. Из холодильника, он взял кусок чоризо и нарезанный его в раунды толщина десять-пенсы. Яйца он вломился в таз и взбитое, добавив соль и перец и последний дюйм из горшка сливок. К настоящему времени, картофель начал палочку, так что он дал сковороду энергичное сотрясение. Биты он не думал, что кошки будут есть с пола, он отогнал в сторону бункера с бумагой прошлой ночью.

  «Что-то хорошо пахнет». Ее волосы были еще влажными и блестели. Ее серый топ свободно свисал с пояса, а ноги были босиком.

  — Как баня?

  "Здорово. Идеально. Если бы не мысль о том, что вода остывает, я мог бы оставаться там часами. Пропитанный.

  — Тогда ты бы пропустил это.

  Он добавил колбасу к картофелю и луку и срезал край масла во второй, меньшей кастрюле.

  — Могу я что-нибудь сделать?

  "Смотреть."