Я подумала: интересно, что она знает о его петиции и о том, сколько подписей он сегодня собрал.
Мама убрала со стола посуду и сказала, что пойдет и немного вздремнет. Почти каждый день после наводнения она работала по две смены подряд, а все оставшееся у нее свободное время тратила на то, чтобы помочь своим пациентам справиться с последствиями потопа. В Эбердине было несколько стариков, не имеющих поблизости никаких родственников, которые могли бы им помочь. Некоторых из них мама знала всю жизнь. Старые учителя, учившие ее в эбердинской средней школе, друзья ее матери и отца, то есть моих дедушки и бабушки. Мама помогала им убирать их дома и собирать и запаковывать их вещи, а также заполнять соответствующие документы и договариваться об их встречах с оценщиками.
Я приняла душ, потом попыталась найти какой-нибудь симпатичный прикид. Поскольку в воздухе наконец запахло весной, я решила надеть белую блузку без рукавов с рисунком из голубых и желтых цветов и мои любимые джинсы, светло-голубые, с модной прорехой на колене. Только этих своих джинсов я не нашла. Я положила их в стирку несколько недель назад, но их почему-то не оказалось в выдвижном ящике моего комода вместе с остальной чистой одеждой.
Я осторожно заглянула в мамину спальню, но она была пуста.
Сойдя на первый этаж, я обошла гостиную, потом кухню и заглянула в кладовку.
Только когда я опять зашла в гостиную и, наклонившись над спинкой дивана, выглянула в наше панорамное окно, чтобы посмотреть, стоит ли ее машина на своем месте на подъездной дорожке, я увидела, как мамина голова то появляется, то исчезает среди наших можжевеловых изгородей.
Я вышла из дома. Мама подложила под колени коврик и разложила вокруг себя свои садовые инструменты и несколько пластиковых пакетов. Я смотрела, как она осторожно двумя руками выкапывает из земли луковицу цветка. Усики корней свисали с луковицы, как извлеченные из тела жилы. Она осторожным движением положила луковицу в пластиковый пакет.
– Мама?
Странно, что она делала это вечером.
Она как будто испугалась, потом, увидев, что это я, успокоилась:
– Я думала, ты ушла.
– Ты помнишь, как стирала мои любимые джинсы? Светло-голубые?
Мамины глаза обратились к небу – она старалась вспомнить.
– Думаю, да. Посмотри в корзине возле сушилки. А лучше посмотри в самой сушилке. Возможно, они были в последней партии одежды, которую я туда загрузила.
– А что ты сейчас делаешь?
– Твоя бабушка Джин дала мне эти луковицы фрезий. Пересадила их из своего сада в мой, когда твой отец и я поженились.
Я, конечно, уже знала эту историю. Мама всегда с нетерпением ждала, когда белые цветки фрезий расцветут, это бывало летом. Она любила открывать наше панорамное окно в гостиной, чтобы впустить внутрь их аромат.
– Но почему ты их выкапываешь?
Мама наклонилась ниже, так что волосы закрыли ее лицо.
– Некоторые девушки у меня на работе все время толкуют о том, что из-за этих постоянных дождей луковицы цветов сгниют. – Затем, то ли для того, чтобы напомнить мне, зачем я пришла, то ли для того, чтобы заставить меня замолчать, дернула подбородком в сторону дома: – Посмотри в сушилке.
Когда час спустя Джесси посадил меня в свою машину, было уже темно. Я подумала, уж не поедем ли мы в «Уолмарт» вдвоем, без его сестры, но Джулия была тут как тут.
– Извини. Мама все еще на работе. Это хорошо, потому что она сможет сделать нам скидку.
Я не обратила внимания на его извинение, собственно, ему и не за что было извиняться. Вместо этого я сказала:
– Привет, Джулия. Ты уверена, что не хочешь сидеть на переднем сиденье?
Пока я это говорила, девочка расстегнула ремень безопасности, проскользнула между креслами и уселась сзади:
– Не-а.
– А у тебя есть список того, что нам нужно купить?
Джесси посмотрел на меня так, будто я сошла с ума. А потом поднял свой телефон, чтобы показать мне очень подробный и хорошо систематизированный список покупок. Кое-что из этого планировала купить и я. Например, пластиковые фужеры для шампанского. Чайные свечи. Но все остальное было совершенно непредсказуемо.
– Бассейн для детей? – удивилась я.
Джесси закрыл уши Джулии руками и одними губами произнес:
–
– А сколько пива ты собираешься купить?
Джесси подвигал бровями вверх и вниз:
– Такую вечеринку устраивают только раз в жизни. Мы должны оторваться по полной.
Мы здорово оттянулись, ходя по проходам между полками. Джесси толкал тележку, в которой сидела Джулия. Несколько раз он отпускал ручку тележки, и она летела на башни из банок с супом или на разложенные книги. Джулия каждый раз громко вопила – но это не был вопль страха, это был просто восторженный, радостный визг, – и Джесси ловил тележку в самый последний момент, не давая Джулии врезаться в выставленный товар. Но большую часть времени перед передним краем тележки медленно шла я, как деревянная фигура русалки на корабле викингов.