Князь Святослав вел рать на Болгарию. Конные дружины шли сушей, а пешие полки на ладьях спустились до устья Днепра, вышли в морс и двинулись вдоль берега к дельте Дуная. В Киеве оставалась его мать, трое сыновей, воеводы и княжьи мужи, на плечи которых ложилась вся ответственность за спокойствие как внутри страны, так и на сё рубежах. Покидая надолго Киев, Святослав учитывал и то, что в его отсутствие на город могут напасть печенеги — больше просто некому. Проблема была в том, что если с некоторыми из печенежских родов у князя был мир, то это не значит, что другие роды не могли напасть на Русь. Этот факт отметил и В. П. Татищев, когда говорил о печенегах, что
Теперь о численности тех войск, которые князь вёл на Дунай, поскольку вопрос этот является одним из самых главных и до сих пор вызывает немало споров. Наиболее полная информация об этом содержится у Льва Диакона, который указывает, что Святослав
В том, что князь вёл на Дунай войско, собранное со всей Руси, тоже сомневаться не приходится, ведь сумел же его отец Игорь для набега на Византию в 941 году собрать около 40 000 бойцов! Опять же, когда Святослав заключит с Империей мир и будет уводить свою потрёпанную рать домой, его армия после нескольких лет боёв будет насчитывать ни много ни мало, а 10 000 бойцов. С учётом всех тяжелейших потерь, которые понесло русское воинство, подобная информация представляется вполне достоверной.
Что же касается того, каким путём Святослав вёл такую орду к Дунаю, то снова обращу внимание на тот факт, что князь-воин очень любил разделять войско и атаковать врага с разных сторон. И знаете, кого он напоминал такой манерой ведения боя? Легендарного македонского царя! Вот уж кто постоянно использовал этот приём и, разделяя свою армию на несколько частей, действовал сразу на нескольких оперативных направлениях. Но вряд ли киевский князь что-то знал о тактике Великого Македонца, а потому до всех своих тактических приёмов на поле боя он доходил сам. Отправляя часть войска но суше, а остальную армию по воде, Святослав не делал что-то из ряда вон выходящее, а поступал так, как пос ту пал всегда и как будет поступать впредь.
Однако князь собирался воевать против царя Петра не только собственными силами, он привлёк к войне с ним и венгров, которые являлись соседями Болгарии. С другой стороны, король венгров приходился Святославу тестем, о чем имеются свидетельства В. Н. Татищева. Говоря о киевском князе, историк отмстил, что