Последний медведь

Она колебалась всего мгновение, прежде чем представиться. Это заставило меня задуматься, сказала ли она правду. Но в тот момент, когда она это сказала, это показалось правдой, как бы странно это ни звучало.

— Давай, мисс Райан, — сказал Тревор, придя в себя прежде, чем я смог отреагировать.

Он снова потянулся к ней.

— У меня есть джип, припаркованный прямо за следующим гребнем. Я все равно возвращался в город. И тебя подвезу.

Я посмотрел на Тревора, повернувшись спиной к Уне. И одними губами произнес: «Какого хрена ты делаешь?»

Тревор улыбнулся в ответ. Он уже обнимал Уну одной рукой. Он увел ее от меня и начал спускаться с холма.

— Увидимся в длинном доме, — бросил Тревор через плечо.

Уна оглянулась.

Затем Тревор увел ее с глаз долой, оставив меня, затаившего дыхание, смотреть им вслед.

Глава 3

Уна

— Ну, людям будет легко тебя запомнить, это точно.

Мелани Малвани была ростом около метр пятидесяти в массивных теннисных туфлях. У нее были коротко подстриженные волосы цвета соли с перцем, и она жевала зубочистку, оценивая меня….

— Уна Райан, — произнесла она мое имя в третий раз, прислонившись к прилавку магазина.

Универсальный магазин Малвани и спортивные товары располагались в отличном месте, прямо в центре даунтауна Уайлд-Ридж. На самом деле, называть это центром города было бы не совсем точно. Это была одна улица с парой кафе, химчисткой, «У Малвани» и тремя барами. Единственными людьми, которые часто посещали их, были те, кто работал на медных рудниках Уайлд-Ридж. Я провела свое исследование.

Тревор Скотт был идеальным джентльменом, когда провожал меня в город. Я могла бы найти дорогу и без него. Это трудно описать, но я почуяла свой путь. Аромат леса исчез. Я почувствовала запах асфальта и бензина, когда мы съехали с тропы. Когда мы выехали на главную дорогу, Тревор указал на магазин. Я поблагодарила его. Он колебался, как будто не хотел отходить от меня. Если мне нужно было угадать, он собирался пригласить меня на свидание. Однако он этого не сделал, и я была рада. Я здесь не ради романтики. А чтобы выяснить, что имела в виду моя мать в своем письме.

Мелани улыбнулась и стукнула кулаком по стойке. Мое собеседование о приеме на работу состояло из того, что она спросила мое имя, откуда я родом и планирую ли я провести в Уайлд-Ридж больше, чем просто лето. Я ответила ей честно, по большей части.

Я отбросила эти мысли в сторону и протянула Мелани руку. Она покрутила зубочистку во рту и сжала мою руку.

— Ну, ты уже большая, — сказала она.

Почему-то, исходящие от нее слова меня не обидели. Я привыкла к вытаращенным глазам и поднятым бровям. В случае Мелани это было похоже на восхищение.

— Как скоро ты сможешь начать? — спросила она. — У меня уже несколько месяцев не хватает персонала, и сейчас, когда лето почти в самом разгаре, здесь все начинают сходить с ума. Ты когда-нибудь раньше работала с кассовым аппаратом?

— Да, — сказала я, благодарная за то, что могу сказать хотя бы одну полную правду.

Выросшая как дочь Кормака Райана, у меня не было бы необходимости работать ни дня в своей жизни. Моя мать настояла на том, чтобы я работала. Одна из многих вещей, которые Ханна и Кормак никогда по-настоящему не понимали в ней. Признание этого противоречило бы их россказням о том, что она охотница за деньгами, за которые они цеплялись. Боже, я скучала по ней. Если бы она была здесь, я бы спросила ее, что делать.

Когда Мелани подвела меня к другой стороне прилавка и начала показывать мне основы работы своего кассового аппарата, моя рука потянулась к заднему карману джинсов. Я хранила там письмо моей матери, сложенное так, что оно твердым комочком прижималось к моему бедру. Я читала его так много раз, что выучила наизусть каждую строчку.

— Большая часть клиентуры… ну… вся клиентура будет состоять из шахтерских бригад, — объяснила Мелани.

Она постучала по экрану компьютера, прикрепленного к кассовому аппарату.

— Здесь шесть управляющих и их команд. Джексон Лорд, Каллен Джеймс, Саймон Маршалл, Раф Маккормак, Тревор Скотт и Бо Кельвин. У каждого из них есть учетная запись. Несколько членов их команд уполномочены совершать покупки от имени управляющего. Тебе просто нужно убедиться, что ты вводишь правильные данные. Спрашивай, идет ли это на счет шахты или в личные покупки.

Волосы у меня на затылке начали вставать дыбом. Тревор Скотт и Бо Кельвин. Мне потребовалось все, что у меня было, чтобы сохранить спокойствие, когда я столкнулась с ними в лесу. Я не могла этого объяснить. Это было так, как если бы я знала, что они придут, до того, как увидела их. Так было с тех пор, как я ступила в эти леса. Как будто какое-то шестое чувство пробудилось к жизни, и я могла слышать и чувствовать вещи не только ушами. Покалывание моей спины и мой пульс бился быстрее. Возможно, мне следует позвонить доктору Нили и спросить, не нуждается ли мое лекарство в корректировке. Я не сказала ей, куда я направляюсь и вернусь ли.