Последний выстрел

Глория Пилфорд, лежа на кровати, повернулась на бок и увидела рядом Боба, сидящего к ней спиной. Сквозь слегка приоткрытую дверь из коридора дома Мэдэлайн Плимптон в комнату проникал тонкий лучик света.

Вытянув руку, Боб положил на прикроватную тумбочку сотовый телефон.

– Что происходит? – поинтересовалась Глория. – Что-то случилось?

– Ничего, – коротко ответил Боб. – Спи.

– Сколько сейчас времени?

– Около часу ночи.

– Кажется, я заснула совсем недавно, – сказала Глория и села на кровати. – С кем ты разговаривал?

– Ни с кем.

– Ты только что отложил телефон. Я слышала, как ты с кем-то шептался. Кто это был?

Боб обернулся и сердито посмотрел на Глорию.

– Ради всего святого, ложись и спи.

Глория сдвинулась к изголовью кровати и прислонилась к спинке.

– Я хочу знать, что случилось.

– Я же сказал, ничего!

Боб встал, пересек комнату и вышел в коридор. Глория отбросила в сторону одеяло, накинула висевший на спинке стула халат и последовала за ним.

Спустившись по лестнице, Боб повернул в направлении кухни.

– Подожди! – окликнула его Глория, босиком сбегая по ступенькам. – Поговори со мной.

Боб, однако, не остановился. Выйдя на кухню, он прямиком направился к буфету, в котором Мэдэлайн держала разнообразное спиртное. Достав бутылку шотландского виски, он налил в стакан на два пальца напитка и залпом выпил. Затем налил себе еще и уже собирался снова осушить стакан, как Глория ухватила его за руку.

– Черт возьми, осторожнее, – прорычал Боб. – Разольешь.

– А я думала, что это у меня проблема с алкоголем, – сказала Глория.

– Мне просто хочется немного расслабиться, вот и все. Это что, преступление?

– Расскажи мне, с кем ты говорил по телефону.

– Не важно, – буркнул Боб и, стряхнув ее руку, выпил вторую порцию виски. Однако прежде, чем он успел снова взять в руку бутылку, Глория схватила ее и вылила остатки напитка в раковину.

– Перестань, – досадливо поморщился Боб. – Ты что же, думаешь, в этом доме больше нечего выпить?

Поставив пустую бутылку в раковину, Глория повернулась лицом к Бобу и скрестила руки на груди.

– Повторяю еще раз – я хочу знать, что случилось.

– Если ты про телефонный разговор, то это по работе. Тебе не о чем беспокоиться.

– Сейчас глухая ночь, но ты не спишь и пытаешься напиться в стельку – и при этом хочешь убедить меня, что мне не о чем беспокоиться? Господи, да я уже привыкла постоянно нервничать – по самым разным поводам. – Внезапно на лице Глории появилось выражение неподдельной тревоги. – Послушай, дело ведь не в Джереми, правда? С ним все в порядке? Ты с ним говорил?

– Нет, это был не Джереми, – сказал Боб, глядя Глории прямо в глаза.

– А кто? Уивер? Это он тебе звонил?

– Нет.

– Тогда кто это был?

Боб схватил Глорию за плечи.

– Поверь мне, это… в общем, это ерунда. Ничего особенного. Просто надо было решить кое-какие вопросы – по работе.

– Тебе звонят по работе среди ночи?

Боб крепко сжал пальцами плечи Глории.

– Отстань. От меня. Ради бога.

– Убери от меня руки, сукин ты сын, – прошипела Глория, пытаясь освободиться.

– Что, черт возьми, тут происходит? – раздался голос Мэдэлайн. Закутанная, как и Глория, в халат, хозяйка дома сощурилась и моргнула несколько раз от яркого света, а затем устремила на свою воспитанницу и Боба полный ярости взгляд.

– Ничего, – ответил Боб.

– Он все время мне твердит, что ничего не происходит, – пожаловалась Глория. – Но что-то явно случилось.

– Ради всего святого, вы двое только и делаете, что грызетесь. Надеюсь, с Джереми все хорошо? Что-то в самом деле произошло?

– Нет, – спокойно сообщил Боб.

– Я сейчас ему позвоню.

– У него нет телефона, – сказала Глория. – Он теперь без связи.

– Тогда я позвоню этому детективу, Уиверу, и проверю, все ли в порядке.

Боб поднял руку, чтобы привлечь к себе внимание.

– Послушайте, Мэдэлайн, времени час ночи. Дайте Уиверу – да и Джереми, кстати, тоже – хоть немного поспать. Нельзя звонить людям каждые пять секунд и спрашивать, все ли у них хорошо. Вы знаете, где они, и знаете, что они в безопасности, – думаю, этого достаточно.

Судя по выражению лица Мэдэлайн, слова Боба ее не убедили. То же самое можно было сказать и о Глории.

– Даже если мы их и разбудим, ничего страшного не случится, – сказала она. – Поговорят с нами и снова лягут спать. Я хочу убедиться, что с моим сыном все в порядке. – Глория шагнула к Мэдэлайн. – Вы единственная, у кого есть номер Уивера. Позвоните же ему.

Мэдэлайн кивнула:

– Мой сотовый остался на кровати. Я сейчас вернусь.

– Не думаю, что это хорошая идея, – недовольно покачал головой Боб.

Мэдэлайн, не обратив на его слова никакого внимания, развернулась и ушла к себе. Боб повернулся к Глории:

– Ты должна доверять Уиверу. Он знает свое дело.

Глория как раз в этот момент решила, что теперь ее очередь выпить. Открыв холодильник, она достала оттуда початую бутылку белого вина, наполнила бокал почти до краев и, отхлебнув глоток, неодобрительно посмотрела на Боба.

– Ты посмотри, что с нами происходит, – укоризненно сказал он.

В глазах Глории мелькнуло недоумение.