Посол Великого владыки. Сокрытое царство. Часть 1. Том 2

– У меня есть имя, но тебе его знать не следует! – проговорил воин с таким остервенением, словно был собакой и лаял на забредшую на его территорию псину. – Зато я знаю, кто есть ты и кто есть она, – он резко дернул Онелию за волосы, словно тряпичную куклу. – Я знаю, что нити ваших имен связаны, и это знаешь ты. Смотри внимательно и узри: перед тобой тот, кто навсегда разрушит эту связь!

Внутри Уни боролись два ощущения. С одной стороны, ему было реально страшно: от неожиданности, за Онелию и от собственного бессилия и непонимания, что происходит и что вообще можно сделать. Так же как и на его недавнем обучении, содержимое желудка отчаянно искало выход наружу из его бренного тела. Но с другой стороны… Воистину, это было очень глупое, подталкиваемое безумным и оторванным от жизни восприятием реальности желание, и он просто не смог его пересилить:

– Простите, а вы это у Ягуара научились так гавкать? – Интонация переводчика была отнюдь не оскорбительной, а скорее сугубо нейтральной, с сильным оттенком познавательного интереса. Что, впрочем, придавало его словам еще более издевательский характер. – Нет, просто такой тембр голоса характерен именно для аринцильского языка, и поскольку вы общаетесь… теперь общаетесь с господином Ягуаром… Он теперь ваш новый лидер… то лидеру ведь обычно подражают, не так ли? Я просто не помню, чтобы ваш наставник… Простите, я очень волнуюсь и забыл его славное имя… Так вот, я не помню, чтобы он выражался… вот так! – обратился Уни теперь уже к членам посольства, словно оправдываясь.

Повисла тишина. Больше всего переживали плененные герандийцы, в частности энели Богемо и Нафази, тщетно пытавшиеся понять, что́ сказал врагам переводчик и чем это чревато для них. Впрочем, лидер налетчиков из касты воинов тоже был не в лучшем расположении духа. Судя по выразительным взглядам, которые бросали на него подчиненные, стремление во всем перенять повадки нового вожака одобряли далеко не все. Только сейчас, осознавая некоторые особенности положения, которое он, сам того не желая, создал, Уни готов был биться об заклад, что в свободное время многие соратники даже посмеивались над стремлением своего командира копировать манеру разговора аринцилов.

На лбу мужчины, буквально держащего в руках жизнь возлюбленной Уни, запульсировала жилка, а глаза его налились кровью. Он весь полыхал яростью, но это явно был тот случай, когда чувства бежали впереди способности выразить их вербально.

«Так он еще и буйный! – тревожно подумал Уни. – Сейчас как ткнет ее мечом, и все. Нужно срочно помочь ему произнести хоть слово!»

– Тебе ведь очень хочется убить меня, Тот-чье-имя-мне-знать-не-нужно? Ведь так? Вот и сделай это, сделай это сам! Один на один, прямо сейчас!

– Я бы прямо сейчас разрубил тебя на тысячу кусков, истолок их в ступе с твоей собственной кровью и выпил во славу великого Ягуара и моих братьев! – с облегчением и даже легкой благодарностью исторг из себя воин. – Но я связан приказом сохранить твою жизнь для меча моего господина. Мы поступим иначе. Я заберу ее, – он тряхнул Онелию за волосы, – а перед битвой покажу тебе ее отрубленную голову! А чтобы тебе было легче принять утрату, знай: перед смертью мы все доставим ей то удовольствие, которое способна воспринять женщина от настоящих мужчин!

Теперь кровь заиграла уже в висках Уни. Он смотрел на воина, но видел только узкий коридор, всасывающий пространство и мгновенно сокращающий расстояние до его противника. Сейчас ему страстно хотелось только одного – в один прыжок достичь мерзавца, оторвать ему с хрустом голову и мощным ударом ноги закинуть по ту сторону прекрасных гор.

– Я не отпущу тебя с ней! – сказал Уни и сам подивился своему голосу. Он был слабым, сдавленным, похожим на последние слова умирающего.

– Что ты сказал? – со смехом спросил главарь налетчиков. – Я не разбираю твой мышиный писк!

Воины вокруг захохотали. Их командир смеялся громче всех: он был рад, что, похоже, развеял все сомнения в собственном авторитете.

– Я сказал, – уже более внятно произнес Уни, сглотнув и смочив застывшее горло, – что убью тебя! Можете пронзить меня мечами, все вы, но я успею дотянуться до твоей шеи! Пусть это будет взаимное убийство, пусть мы все умрем, но клянусь Небесным владыкой и всем светом его, ты никогда не сделаешь того, что сейчас сказал!

Воины замерли в ожидании. Но на этот раз вместо их вожака заговорила Онелия. Голова девушки была запрокинута назад, и Уни не мог видеть ее лица целиком, однако сразу же узнал голос целительницы – ничуть не изменившийся, несмотря на пугающую атмосферу и неудобную позу.

– Вы не можете убить его, Унизель Вирандо.

– Не могу? Но… Вы… Вы не верите в меня? Вы же сами учили меня… Какой смысл, если… если я не смогу спасти вас?

– Вы способны сделать это. Но тогда анвиллы будут первыми, кто прольет кровь и нарушит мир в Вирилане. Это недопустимо.

– Что же, я должен ждать, пока они будут мучить вас? Ради формальных правил, чтобы не начать войну, которая и так уже начата? Это безумие, я… я никогда не пойду на это!