Посредник (ЛП)

- Да, конечно, - говорю я нетерпеливо. В этой ситуации нет вины Лео. Антонио отказался перевезти Лучию в Джудекку, потому что хотел, чтобы ее жизнь оставалась как можно более нормальной. Лео разрывался, пытаясь обеспечить безопасность в нескольких местах с ограниченными ресурсами. Что-то обязательно должно было пойти не так.

- Спасибо, Данте, - отвечает он с видом человека, ожидавшего смерти и получившего шанс на новую жизнь. - Я тебя не подведу.

За последние две недели я дважды был в больнице. Ожидание, неопределенность, страх, что мой друг может не выкарабкаться, - все это я ненавижу.

Это долгая ночь. Но в конце концов, спустя шесть томительных часов, хирург выходит и говорит нам, что с Антонио все будет в порядке.

После этого все встает на свои места.

Сальваторе Верратти арестован управлением по борьбе с мафией за налоговые махинации, рэкет и убийство своего отца. Тело Федерико было обнаружено за пределами их дома с многочисленными ножевыми ранениями. Обвинения в налоговом мошенничестве и рэкете меня не удивляют, но я не думал, что Сальваторе способен убить Федерико.

Без какого-либо удовольствия я допрашиваю Марко, пока Антонио выздоравливает. Лео спрятал его на чердаке одной из наших конспиративных квартир. Я вхожу туда с желанием убивать.

- Говори, - говорю я категорично.

- Мне нечего тебе сказать, - вызывающе выплевывает он. - Иди к черту.

Я игнорирую его слова.

- Я знаю тебя, Марко. Ты тупой, как пробка, и воображение у тебя не лучше. Так что позволь мне объяснить тебе. Ты стрелял в Дона, за это ты умрешь.

Я достаю нож, и его взгляд устремляется к нему.

- Я, конечно, не убью тебя. Он сам захочет это сделать. - Я провожу пальцем по лезвию. - Боюсь, это будет очень больно.

- Моретти собирается меня пытать? У него на это не хватит духу.

- Ты так думаешь? - Я качаю головой. - Марко, Марко, Марко. Ты совершил роковую ошибку. Ты направил свой пистолет на Лучию, женщину, которую любит Дон. Он этого не простит. - Я обнажаю зубы в злобной ухмылке. - Боюсь, он собирается сделать из тебя пример.

Марко сглатывает. На его лбу выступают капельки пота. Наконец-то до него доходит. Хорошо.

- Если только…

Он поднимает глаза.

- Если только что?

- Если ты ответишь на мои вопросы, и я попрошу Дона позволить тебе умереть легко. - Он колеблется, и я добавляю: - Это одноразовое предложение. Оно истекает через тридцать секунд.

- Ладно, - кричит он. - Ладно, я отвечу на твои чертовы вопросы.

Я хочу знать только одно.

- Кто послал тебя сюда?

- Верратти.

Проклятье. Разочарование переполняет меня.

- Кто именно? Отец или сын?

Он нервно почесывает за ухом.

- Сын. Сальваторе.

- Ты лжешь мне, Марко? - спрашиваю я. - Потому что это очень плохая идея.

- Нет, не вру. Просто это было странно, вот и все. Я работал в ресторане в Лечче, когда ни с того ни с сего Сальваторе Верратти написал мне смс и спросил, не хочу ли я поквитаться с Антонио.

- Он написал тебе? Ты с ним не разговаривал?

- Нет, никогда. Я говорю правду, клянусь. Проверь мой телефон.

- О, я проверю.

- Это не Верратти, - говорит Валентина, с досадой швыряя телефон Марко на стол. - Посмотри на дату отправки этого сообщения. Семь пятнадцать утра, четыре дня назад. - Она щелкает мышью в своем ноутбуке. - А это разговор Сальваторе со своим начальником службы безопасности. Ничего не замечаешь?

Я внимательно смотрю на сообщения.

- Они были отправлены в одно и то же время.

- Да. Кто-то подстроил все это - притворился Верратти, отправил Марко деньги и местонахождение Антонио.

- Опять Призрак?

Она мрачно кивает.

- Кто еще это мог быть? Вот чего я не понимаю. Как Призрак узнал о Марко? По всем признакам, он находился на юге Италии, ведя спокойное, но бедное существование. Он не ступал в Венецию уже десять лет. Он никогда не работал ни на Антонио, ни на Верратти.

- Сальваторе знал об инциденте в доках. - Я роюсь в памяти. - Марко обратился к Верратти в поисках работы после того, как его изгнали из Венеции. Сальваторе позвонил Антонио, чтобы выяснить причину.

- Но зачем Сальваторе рассказывать Призраку о Марко? - скептически спрашивает она. - Призрак обворовывал Верратти. Они не работают вместе.

- Все это не имеет смысла. - Я делаю глубокий вдох и сжимаю ее руку. - Но Верратти в тюрьме, а его люди теперь работают на нас. К счастью, скоро все это закончится.

Но мы до сих пор не нашли Призрака, и я не могу избавиться от гложущей меня тревоги.

Неприятности всегда приходят втроем, говорила моя мама.

Сначала ранили Ачерби.

Потом Антонио.

Кто третий?

Я научился прислушиваться к своей интуиции, и сейчас она просто кричит. Это еще не конец. Далеко не конец.

Глава 28

Валентина

Моя первая реакция, когда Данте говорит, что скоро все закончится? Я настроена скептически. Такое ощущение, что мы так долго ожидаем нападения, что я забыла, что такое нормальная жизнь.

Но дни идут, ничего не происходит, и я выдыхаю.

Остается неделя до Рождества. Пока Дон восстанавливается в больнице, Данте планомерно расправляется с бергамской мафией и объединяет команду Верратти с нашей, а мы с Анжеликой отправляемся за подарками.